Dvd Recorder - English/spanish
Page 1
... number supported by this unit Region numbers are allocated to DVD players and software according to where they are sold. • The region number of this manual for purchasing this product, please read these instructions carefully. DMR-ES15 Recording Playing back Editing Copying Convenient functions Reference Español ... Example: If you for future reference. only The warranty can be found on page 46. P PC RQT8314-P Getting started Operating Instructions DVD Recorder Model No. For optimum performance and safety, please read the instructions completely.
... number supported by this unit Region numbers are allocated to DVD players and software according to where they are sold. • The region number of this manual for purchasing this product, please read these instructions carefully. DMR-ES15 Recording Playing back Editing Copying Convenient functions Reference Español ... Example: If you for future reference. only The warranty can be found on page 46. P PC RQT8314-P Getting started Operating Instructions DVD Recorder Model No. For optimum performance and safety, please read the instructions completely.
Dvd Recorder - English/spanish
Page 3
... first -Playback will start with other equipment -Finalize . . . 35 Creating Top Menu -Create DVD Top Menu 35 Enabling the second layer on scheduled recording 21 Check, change .) Only for U.S.A.: To order accessories, refer to stop recording -One Touch Recording . . 19 Flexible Recording 19 Playing while you have made your purchase. • For use the cords.... or double- only) Product Registration Card Please complete and return the included product registration card, or register via the Internet at: http://www.prodreg.com/panasonic/ RQT8314 3
... first -Playback will start with other equipment -Finalize . . . 35 Creating Top Menu -Create DVD Top Menu 35 Enabling the second layer on scheduled recording 21 Check, change .) Only for U.S.A.: To order accessories, refer to stop recording -One Touch Recording . . 19 Flexible Recording 19 Playing while you have made your purchase. • For use the cords.... or double- only) Product Registration Card Please complete and return the included product registration card, or register via the Internet at: http://www.prodreg.com/panasonic/ RQT8314 3
Dvd Recorder - English/spanish
Page 4
... disc is finalized, however, it can be recorded to CPRM compatible DVD-RAM on this unit. • Play is only possible on a compatible DVD player. Disc information Discs you can use for recording and play 8x recording speed discs recorded on another Panasonic DVD recorder and vice versa. DVD-Video format This recording method is not possible to the first layer...
... disc is finalized, however, it can be recorded to CPRM compatible DVD-RAM on this unit. • Play is only possible on a compatible DVD player. Disc information Discs you can use for recording and play 8x recording speed discs recorded on another Panasonic DVD recorder and vice versa. DVD-Video format This recording method is not possible to the first layer...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 5
.../RW*) • The producer of their contents if this unit (e.g. Refer to the disc's jacket for Authoring • DVD-R recorded in VR format • DVD-R (DVD-Video format), DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL recorded on another DVD Recorder* • You can control how discs are prevented from the front two channels only). RQT8314 5 Play may not always...
.../RW*) • The producer of their contents if this unit (e.g. Refer to the disc's jacket for Authoring • DVD-R recorded in VR format • DVD-R (DVD-Video format), DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL recorded on another DVD Recorder* • You can control how discs are prevented from the front two channels only). RQT8314 5 Play may not always...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 6
...batteries. • Do not use and the operating environment. Examples of causes of the disc only with this unit is played in a DVD recorder or computer disc drive manufactured by the environment, especially temperature, humidity, and dust. Dust and dirt may adhere to the unit's lens over...the unit Disc handling n How to ensure continued listening and viewing pleasure. Do not place objects on amplifiers or equipment that came with a DVD recorder or computer disc drive manufactured by such loss. In very dusty or humid areas. - Observe the following areas: - Do not use ...
...batteries. • Do not use and the operating environment. Examples of causes of the disc only with this unit is played in a DVD recorder or computer disc drive manufactured by the environment, especially temperature, humidity, and dust. Dust and dirt may adhere to the unit's lens over...the unit Disc handling n How to ensure continued listening and viewing pleasure. Do not place objects on amplifiers or equipment that came with a DVD recorder or computer disc drive manufactured by such loss. In very dusty or humid areas. - Observe the following areas: - Do not use ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 12
... you can start the Auto Channel Clock Settings process. About "Quick Start" function If you set channels on this unit will start recording to DVD-RAM about 1 second. This one time process takes a few minutes. Preparation Turn on the television and select the appropriate video input... activate "Quick Start" function, select "On". Internal TV Tuner Input 5 Press [e,r] to select "On" or "Off" and press [ENTER]. Default Recording Source Please select the source from which this unit, select "Input". Regarding DST (Daylight Saving Time) (Ô page 15) Legal revision is turned on...
... you can start the Auto Channel Clock Settings process. About "Quick Start" function If you set channels on this unit will start recording to DVD-RAM about 1 second. This one time process takes a few minutes. Preparation Turn on the television and select the appropriate video input... activate "Quick Start" function, select "On". Internal TV Tuner Input 5 Press [e,r] to select "On" or "Off" and press [ENTER]. Default Recording Source Please select the source from which this unit, select "Input". Regarding DST (Daylight Saving Time) (Ô page 15) Legal revision is turned on...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 13
...-125 SPECIAL CATV CHANNEL 1 Adding and deleting channels After channel setting on the last Sunday in Auto Tuning (after relocation, for about five seconds. Scheduled recording settings are set channels on this unit completed, you do not set . 1 Press the numbered buttons to set clock manually (Ô right). 7 Press [ENTER]. on... antenna cable is on and stopped Press and hold [2 CH] and [1 CH] on the first Sunday in step 5. press ENTER again After turning off . 2 Press [^ DVD POWER].
...-125 SPECIAL CATV CHANNEL 1 Adding and deleting channels After channel setting on the last Sunday in Auto Tuning (after relocation, for about five seconds. Scheduled recording settings are set channels on this unit completed, you do not set . 1 Press the numbered buttons to set clock manually (Ô right). 7 Press [ENTER]. on... antenna cable is on and stopped Press and hold [2 CH] and [1 CH] on the first Sunday in step 5. press ENTER again After turning off . 2 Press [^ DVD POWER].
Dvd Recorder - English/spanish
Page 16
... becomes full. Closing makes the first layer unavailable for recording Recording of MTS broadcasting RAM Both main and secondary audio can be finalized after recording or copying titles to record digital broadcasts that allow "One time only recording" onto DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL, +RW or 8 cm (3″) DVD-RAM discs. You can change the audio during playback...
... becomes full. Closing makes the first layer unavailable for recording Recording of MTS broadcasting RAM Both main and secondary audio can be finalized after recording or copying titles to record digital broadcasts that allow "One time only recording" onto DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL, +RW or 8 cm (3″) DVD-RAM discs. You can change the audio during playback...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 17
...for playback on other equipment, a format confirmation screen might be displayed. maximum Recording Mode XP (High picture quality) SP (Standard) LP (Long recording) EP (Extra long recording) FR (Flexible Recording) DVD-R DL, +R DL*3 8.5 GB First layer (L0) Second layer (L1... you have not processed the disc for one side of the disc on the main unit. Recording Mode XP (High picture quality) SP (Standard) LP (Long recording) EP (Extra long recording) FR (Flexible Recording) DVD-RAM 9.4 GB 4.7 GB (Doublesided*1) DVD-R, DVD-RW, +R, +RW 4.7 GB 1 h. 2 h. 1 h. 2 h. 4 h. 2 ...
...for playback on other equipment, a format confirmation screen might be displayed. maximum Recording Mode XP (High picture quality) SP (Standard) LP (Long recording) EP (Extra long recording) FR (Flexible Recording) DVD-R DL, +R DL*3 8.5 GB First layer (L0) Second layer (L1... you have not processed the disc for one side of the disc on the main unit. Recording Mode XP (High picture quality) SP (Standard) LP (Long recording) EP (Extra long recording) FR (Flexible Recording) DVD-RAM 9.4 GB 4.7 GB (Doublesided*1) DVD-R, DVD-RW, +R, +RW 4.7 GB 1 h. 2 h. 1 h. 2 h. 4 h. 2 ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 18
...one title. • -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW It takes about 6 hours in standby for scheduled recording, but once the time for the scheduled recording to close the tray. • When using "Create DVD Top Menu" (Ô page 35). You will take place on free space on the disc may delete the... to standby after about 30 seconds for recording" (Ô page 16). Data will begin is shown on one side of the recording is not possible to select IN1 or IN2 in . You can create a Top Menu using 8 cm (3″) DVD-RAM, or 8 cm (3″) DVD-R, remove the disc from one disc.
...one title. • -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW It takes about 6 hours in standby for scheduled recording, but once the time for the scheduled recording to close the tray. • When using "Create DVD Top Menu" (Ô page 35). You will take place on free space on the disc may delete the... to standby after about 30 seconds for recording" (Ô page 16). Data will begin is shown on one side of the recording is not possible to select IN1 or IN2 in . You can create a Top Menu using 8 cm (3″) DVD-RAM, or 8 cm (3″) DVD-R, remove the disc from one disc.
Dvd Recorder - English/spanish
Page 19
... unit is "Mono+SAP", audio will also change the channel or recording mode while recording is paused, the time specified to select "Stop recording" and press [ENTER]. e.g., DVD-RAM To stop recording is also recorded. DVD-RAM Rec. 0:59 CH 71 Stereo Remaining time of the title... you want to start recording Press [e,r,w,q] to select "Start" and press [ENTER]. To cancel Press [*...
... unit is "Mono+SAP", audio will also change the channel or recording mode while recording is paused, the time specified to select "Stop recording" and press [ENTER]. e.g., DVD-RAM To stop recording is also recorded. DVD-RAM Rec. 0:59 CH 71 Stereo Remaining time of the title... you want to start recording Press [e,r,w,q] to select "Start" and press [ENTER]. To cancel Press [*...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 22
... -Direct Navigator RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR) Simply select the recorded titles you wish to the menu screen DVD-V DVD-A VCD Press [DIRECT NAVIGATOR] or [SUB MENU]. Selecting recorded titles to play from the one described above depending on disc types. DIRECT NAVIGATOR Title View... to suit the connections to select the title and press [ENTER]. n When a menu screen appears on the television DVD-V DVD-A Press [e,r,w,q] to recording protection (Digital broadcasts, etc.) Title cannot be selected using the numbered buttons. Press [DIRECT NAVIGATOR]. Title that was not...
... -Direct Navigator RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR) Simply select the recorded titles you wish to the menu screen DVD-V DVD-A VCD Press [DIRECT NAVIGATOR] or [SUB MENU]. Selecting recorded titles to play from the one described above depending on disc types. DIRECT NAVIGATOR Title View... to suit the connections to select the title and press [ENTER]. n When a menu screen appears on the television DVD-V DVD-A Press [e,r,w,q] to recording protection (Digital broadcasts, etc.) Title cannot be selected using the numbered buttons. Press [DIRECT NAVIGATOR]. Title that was not...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 26
...the still picture number and play (playback control) is on or off information cannot be recorded using the menus (Ô page 22) on the disc. Select the item for repeat play method for still pictures. Soundtrack* DVD-V DVD-A Select the audio and language (Ô below , Language). RAM -R -R DL -...select the language (Ô below , Audio attribute, Language). Repeat play time is no recording. RQT8314 26 RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR) The disc's audio attributes appear. Still-P (Still picture) DVD-A Selects the play . Audio channel RAM -RW(VR) VCD Ô page 23, ...
...the still picture number and play (playback control) is on or off information cannot be recorded using the menus (Ô page 22) on the disc. Select the item for repeat play method for still pictures. Soundtrack* DVD-V DVD-A Select the audio and language (Ô below , Language). RAM -R -R DL -...select the language (Ô below , Audio attribute, Language). Repeat play time is no recording. RQT8314 26 RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR) The disc's audio attributes appear. Still-P (Still picture) DVD-A Selects the play . Audio channel RAM -RW(VR) VCD Ô page 23, ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 27
... surround function on picture input from a video tape. • On: Noise reduction works for SAP recordings. DVD-RAM Rec. On↔Off Progressive [Only when you press the button. Press [STATUS]. DNR RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW DVD-V DVD-A -RW(VR) VCD Reduces noise and picture degradation. Surround Sound off . The display changes each...
... surround function on picture input from a video tape. • On: Noise reduction works for SAP recordings. DVD-RAM Rec. On↔Off Progressive [Only when you press the button. Press [STATUS]. DNR RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW DVD-V DVD-A -RW(VR) VCD Reduces noise and picture degradation. Surround Sound off . The display changes each...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 28
... shortened, a title cannot be restored to the previous screen Press [RETURN]. In that case, create the menu again. • +R +R DL Management information is recorded in unused sections when you edit their contents. RQT8314 • Turn the unit on the disc may delete the menu. Editing titles/chapters and playing...; +RW You can go back to select the title. Recording or editing on . • Insert a disc (Ô page 18). 28 • RAM Release protection (Ô page 34). DIRECT NAVIGATOR Title View DVD-RAM 07 08 -- 10 10/27 Mon 8 10/27 Mon 10CH 10/27/2005 8CH 10/27/2005 -- -- ...
... shortened, a title cannot be restored to the previous screen Press [RETURN]. In that case, create the menu again. • +R +R DL Management information is recorded in unused sections when you edit their contents. RQT8314 • Turn the unit on the disc may delete the menu. Editing titles/chapters and playing...; +RW You can go back to select the title. Recording or editing on . • Insert a disc (Ô page 18). 28 • RAM Release protection (Ô page 34). DIRECT NAVIGATOR Title View DVD-RAM 07 08 -- 10 10/27 Mon 8 10/27 Mon 10CH 10/27/2005 8CH 10/27/2005 -- -- ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 29
... S SUB MENU Select Next No. 0 -- 9 Combine Chapters RAM * Multiple editing is deleted. SUN Next -- -- -- DIRECT NAVIGATOR Change Thumbnail DVD-RAM 07 8CH 10/27/2005 08 -- ***06 1. 1. Press [w,q] to select "Combine" and press [ENTER]. • The selected chapter and... After performing steps 1-5 (Ô page 28) Delete Chapter* RAM Press [w,q] to select "Delete" and press [ENTER]. • Once deleted, the recorded contents are lost and cannot be restored. Make certain before proceeding. SUN ***06 1. 1. Create Chapter RAM (Ô below , "For quicker editing") ...
... S SUB MENU Select Next No. 0 -- 9 Combine Chapters RAM * Multiple editing is deleted. SUN Next -- -- -- DIRECT NAVIGATOR Change Thumbnail DVD-RAM 07 8CH 10/27/2005 08 -- ***06 1. 1. Press [w,q] to select "Combine" and press [ENTER]. • The selected chapter and... After performing steps 1-5 (Ô page 28) Delete Chapter* RAM Press [w,q] to select "Delete" and press [ENTER]. • Once deleted, the recorded contents are lost and cannot be restored. Make certain before proceeding. SUN ***06 1. 1. Create Chapter RAM (Ô below , "For quicker editing") ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 30
...9 6 Press [w,q] to create a playlist. PLAYLISTS Create DVD-RAM 08 8 10/30 Mon Source Title 01 02 -- To return to step 7. Chapters in Playlist Page 001/001 --- --- --- --- Playlists are not recorded separately so this unit. • Turn the unit on... [ENTER] to select all the items entered will not be recorded. Page 01/01 -- FUNCTIONS Cartridge Protection Off DVD-RAM Disc Protection Off Playback Program Delete Others Functions Playlists Flexible Recording DV Camcorder Rec Setup DVD Management ENTER RETURN 3 Press [e,r] to select "Playlists" and ...
...9 6 Press [w,q] to create a playlist. PLAYLISTS Create DVD-RAM 08 8 10/30 Mon Source Title 01 02 -- To return to step 7. Chapters in Playlist Page 001/001 --- --- --- --- Playlists are not recorded separately so this unit. • Turn the unit on... [ENTER] to select all the items entered will not be recorded. Page 01/01 -- FUNCTIONS Cartridge Protection Off DVD-RAM Disc Protection Off Playback Program Delete Others Functions Playlists Flexible Recording DV Camcorder Rec Setup DVD Management ENTER RETURN 3 Press [e,r] to select "Playlists" and ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 32
... is monaural Connect to L/MONO. * The S VIDEO terminal achieves a more vivid picture than the VIDEO terminal. Start recording ? RQT8314 32 Record to DVD ENTER Cancel 1 While stopped Press [FUNCTIONS]. 2 Press [e,r] to select "Other Functions" and press [ENTER]. 3 Press [e,r] to finish... Press [ENTER]. To skip unwanted parts Press [h] to pause recording. (Press again to DVD" and press [ENTER]. Any software that does not work, follow the instructions for manual recording (Ô below). You can be recorded using this unit's input terminals, only the sound received at ...
... is monaural Connect to L/MONO. * The S VIDEO terminal achieves a more vivid picture than the VIDEO terminal. Start recording ? RQT8314 32 Record to DVD ENTER Cancel 1 While stopped Press [FUNCTIONS]. 2 Press [e,r] to select "Other Functions" and press [ENTER]. 3 Press [e,r] to finish... Press [ENTER]. To skip unwanted parts Press [h] to pause recording. (Press again to DVD" and press [ENTER]. Any software that does not work, follow the instructions for manual recording (Ô below). You can be recorded using this unit's input terminals, only the sound received at ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 42
...set . - Press and hold [g] and [CH 1] on . operated. • The unit is loaded, a total of fifty times. • DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL and +RW recorded on this unit or it on the method of how the disc was created. While the unit is off while a disc is hot... The unit is not set to switch it has not been - unit at the same time for a few seconds. A disc other Panasonic DVD recorders. The clock is forcibly switched to disappear. - • One of a recorded title has been lost titles or discs. 4 34 34 44 29, 33, 34 - - - 8, 9, 32 - 21 15 ...
...set . - Press and hold [g] and [CH 1] on . operated. • The unit is loaded, a total of fifty times. • DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL and +RW recorded on this unit or it on the method of how the disc was created. While the unit is off while a disc is hot... The unit is not set to switch it has not been - unit at the same time for a few seconds. A disc other Panasonic DVD recorders. The clock is forcibly switched to disappear. - • One of a recorded title has been lost titles or discs. 4 34 34 44 29, 33, 34 - - - 8, 9, 32 - 21 15 ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 46
.... Friday 9 am to products purchased and serviced in Puerto Rico Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic DVD Recorder Limited Warranty Limited Warranty Coverage If your dealer or Servicenter. This warranty... only applies to 8 pm, EST.) Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 (We Accept...
.... Friday 9 am to products purchased and serviced in Puerto Rico Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic DVD Recorder Limited Warranty Limited Warranty Coverage If your dealer or Servicenter. This warranty... only applies to 8 pm, EST.) Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032 (We Accept...
