Dvd Recorder - English/spanish
Page 1
DMR-ES15 Recording Playing back Editing Copying Convenient functions Reference Español Dear customer Thank you have any questions contact In the U.S.A.: 1-800-211-PANA(7262) In ...: 1-800-561-5505 For U.S.A. For optimum performance and safety, please read the instructions completely. Region number supported by this unit Region numbers are allocated to DVD players and software according to where they are sold. • The region number of this product, please read these instructions carefully. For Canada only The...
DMR-ES15 Recording Playing back Editing Copying Convenient functions Reference Español Dear customer Thank you have any questions contact In the U.S.A.: 1-800-211-PANA(7262) In ...: 1-800-561-5505 For U.S.A. For optimum performance and safety, please read the instructions completely. Region number supported by this unit Region numbers are allocated to DVD players and software according to where they are sold. • The region number of this product, please read these instructions carefully. For Canada only The...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 3
... for Canada: To order accessories, call the dealer from a video cassette recorder 32 DV camcorder recording 32 Manual recording 32 Convenient functions Entering text 33 Deleting titles 33 Selecting recorded titles to delete -Delete Navigator 33 Deleting title during still picture play 33 DVD Management 34 Providing a disc with a name -Disc Name 34 Setting the... supplied accessories. only) Product Registration Card Please complete and return the included product registration card, or register via the Internet at: http://www.prodreg.com/panasonic/ RQT8314 3 or double-
... for Canada: To order accessories, call the dealer from a video cassette recorder 32 DV camcorder recording 32 Manual recording 32 Convenient functions Entering text 33 Deleting titles 33 Selecting recorded titles to delete -Delete Navigator 33 Deleting title during still picture play 33 DVD Management 34 Providing a disc with a name -Disc Name 34 Setting the... supplied accessories. only) Product Registration Card Please complete and return the included product registration card, or register via the Internet at: http://www.prodreg.com/panasonic/ RQT8314 3 or double-
Dvd Recorder - English/spanish
Page 4
... information Discs you can play 8x recording speed discs recorded on another Panasonic DVD recorder and vice versa. We also recommend using DVD-RAM discs with cartridges to protect them will not shorten the recording time. *6 You can use for recording and play Disc type DVD-RAM Indication in another equipment. *7 Play on DVD-R DL compatible equipment. *8 Play on +R DL...
... information Discs you can play 8x recording speed discs recorded on another Panasonic DVD recorder and vice versa. We also recommend using DVD-RAM discs with cartridges to protect them will not shorten the recording time. *6 You can use for recording and play Disc type DVD-RAM Indication in another equipment. *7 Play on DVD-R DL compatible equipment. *8 Play on +R DL...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 5
... • Played on this unit in VR format • DVD-R (DVD-Video format), DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL recorded on some discs due to the disc's jacket for Authoring • DVD-R recorded in 2 channels. Music and audio recorded (including CDR/RW*) CD-R and CD-RW* with a ...Divx Video Disc, etc. RQT8314 5 Tracks that cannot be possible. audio is the manufacturer's intention. Discs that are played. DVD-RW recorded on another DVD Recorder* • You can still play properly on this is played from being down -mixing (Ô page 44) of all or...
... • Played on this unit in VR format • DVD-R (DVD-Video format), DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL recorded on some discs due to the disc's jacket for Authoring • DVD-R recorded in 2 channels. Music and audio recorded (including CDR/RW*) CD-R and CD-RW* with a ...Divx Video Disc, etc. RQT8314 5 Tracks that cannot be possible. audio is the manufacturer's intention. Discs that are played. DVD-RW recorded on another DVD Recorder* • You can still play properly on this is played from being down -mixing (Ô page 44) of all or...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 6
... discs. n Use Remote control signal sensor 20 30 20 30 7 m (23 feet) directly in this unit. n If there is played in a DVD recorder or computer disc drive manufactured by another company. • A disc used for any other hard writing implements. • Do not use batteries if the ... Examples of causes of such losses are readily affected by such loss. To clean this unit. • Before using them to a problem with a DVD recorder or computer disc drive manufactured by another company is empty. R6/LR6, AA • Do not heat or expose to flame. • Do not ...
... discs. n Use Remote control signal sensor 20 30 20 30 7 m (23 feet) directly in this unit. n If there is played in a DVD recorder or computer disc drive manufactured by another company. • A disc used for any other hard writing implements. • Do not use batteries if the ... Examples of causes of such losses are readily affected by such loss. To clean this unit. • Before using them to a problem with a DVD recorder or computer disc drive manufactured by another company is empty. R6/LR6, AA • Do not heat or expose to flame. • Do not ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 12
... Start on and then sequentially press [* REC]. Note: Selecting "Internal TV Tuner" will record each time it is expected to change may cause the unit's clock to DVD-RAM about 1 second. Default Recording Source Please select the source from which this function. Select Language Seleccione el idioma Sé... Pulse ENTER Appuyer sur ENTER 2 Press [e,r] to select "On" or "Off" and press [ENTER]. When you are using this unit will start recording to go behind the actual time. When you can be turned on faster, in about 1 second after you have selected "On". • Power...
... Start on and then sequentially press [* REC]. Note: Selecting "Internal TV Tuner" will record each time it is expected to change may cause the unit's clock to DVD-RAM about 1 second. Default Recording Source Please select the source from which this function. Select Language Seleccione el idioma Sé... Pulse ENTER Appuyer sur ENTER 2 Press [e,r] to select "On" or "Off" and press [ENTER]. When you are using this unit will start recording to go behind the actual time. When you can be turned on faster, in about 1 second after you have selected "On". • Power...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 13
... a.m. n If the clock is displayed when finished. Channel 15 Deleted Restart Plug-in Auto Tuning (after relocation, for about five seconds. Scheduled recording settings are also cleared. 1 When the unit is cleared when you perform the procedure below ) • DST (Daylight Saving Time): If you...to select a channel. The clock starts. screen Set Channels Automatically No channels were found ." press ENTER again After turning off . 2 Press [^ DVD POWER]. Press [ENTER] and set channels on the first Sunday in April and ending at 2 a.m. When "Set Clock Manually" screen is displayed ...
... a.m. n If the clock is displayed when finished. Channel 15 Deleted Restart Plug-in Auto Tuning (after relocation, for about five seconds. Scheduled recording settings are also cleared. 1 When the unit is cleared when you perform the procedure below ) • DST (Daylight Saving Time): If you...to select a channel. The clock starts. screen Set Channels Automatically No channels were found ." press ENTER again After turning off . 2 Press [^ DVD POWER]. Press [ENTER] and set channels on the first Sunday in April and ending at 2 a.m. When "Set Clock Manually" screen is displayed ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 16
... IN 9V A.SURMROONIUTONPRIDCMTUORDEEMODE OPEN REPEAT SEARCH ENTER VOL TOP MENU DISPLAY MENU RETURN ON OFF Recording to record digital broadcasts that allow "One time only recording" onto DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL, +RW or 8 cm (3″) DVD-RAM discs. Make certain before recording (Ô page 38, "Multi-channel TV Sound ( MTS )") The selected audio only is not...
... IN 9V A.SURMROONIUTONPRIDCMTUORDEEMODE OPEN REPEAT SEARCH ENTER VOL TOP MENU DISPLAY MENU RETURN ON OFF Recording to record digital broadcasts that allow "One time only recording" onto DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL, +RW or 8 cm (3″) DVD-RAM discs. Make certain before recording (Ô page 38, "Multi-channel TV Sound ( MTS )") The selected audio only is not...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 17
... • Several steps are compatible with plenty of remaining time. • RAM When recording to DVD-RAM using EP (8H) mode, play continuously from the first layer to the second layer...Recording Mode XP (High picture quality) SP (Standard) LP (Long recording) EP (Extra long recording) FR (Flexible Recording) DVD-RAM 9.4 GB 4.7 GB (Doublesided*1) DVD-R, DVD-RW, +R, +RW 4.7 GB 1 h. 2 h. 1 h. 2 h. 4 h. 2 h. 4 h. 8 h. 4 h. 8 h. (6 h.*2) 8 h. maximum Recording Mode XP (High picture quality) SP (Standard) LP (Long recording) EP (Extra long recording) FR (Flexible Recording) DVD...
... • Several steps are compatible with plenty of remaining time. • RAM When recording to DVD-RAM using EP (8H) mode, play continuously from the first layer to the second layer...Recording Mode XP (High picture quality) SP (Standard) LP (Long recording) EP (Extra long recording) FR (Flexible Recording) DVD-RAM 9.4 GB 4.7 GB (Doublesided*1) DVD-R, DVD-RW, +R, +RW 4.7 GB 1 h. 2 h. 1 h. 2 h. 4 h. 2 h. 4 h. 8 h. 4 h. 8 h. (6 h.*2) 8 h. maximum Recording Mode XP (High picture quality) SP (Standard) LP (Long recording) EP (Extra long recording) FR (Flexible Recording) DVD...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 18
... unit to open the tray and insert a disc. • Press the button again to close the tray. • When using "Create DVD Top Menu" (Ô page 35). Insert fully. 2 Press [1 2 CH] to select the recording mode (XP, SP, LP, or EP). Off Timer The unit switches to standby after...2 CH 1 g q * REC 1 Press [; RAM -R -R DL -RW(V) • You can create a Top Menu using 8 cm (3″) DVD-RAM, or 8 cm (3″) DVD-R, remove the disc from the cartridge. Note • +RW You can record up to 99 titles on one disc. In that case, create the menu again. • RAM It is...
... unit to open the tray and insert a disc. • Press the button again to close the tray. • When using "Create DVD Top Menu" (Ô page 35). Insert fully. 2 Press [1 2 CH] to select the recording mode (XP, SP, LP, or EP). Off Timer The unit switches to standby after...2 CH 1 g q * REC 1 Press [; RAM -R -R DL -RW(V) • You can create a Top Menu using 8 cm (3″) DVD-RAM, or 8 cm (3″) DVD-R, remove the disc from the cartridge. Note • +RW You can record up to 99 titles on one disc. In that case, create the menu again. • RAM It is...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 19
...+RW Select the audio (Main or SAP) in SAP mode, main audio is poor during scheduled recordings (Ô page 20) or while using Flexible Recording (Ô below . DVD-RAM e.g., "Stereo" is selected CH 12 (( Stereo "((" appears when the unit is receiving the... To stop play stops Press [g]. To stop scheduled recording 1 Press [g] to stop recording partway Press [g]. however, recording continues. e.g., DVD-RAM To stop playing. 2 Press [DIRECT NAVIGATOR] to exit screen. 3 Press [g]. 4 Press [w,q] to select "Stop recording" and press [ENTER]. Mono: Main audio (monaural...
...+RW Select the audio (Main or SAP) in SAP mode, main audio is poor during scheduled recordings (Ô page 20) or while using Flexible Recording (Ô below . DVD-RAM e.g., "Stereo" is selected CH 12 (( Stereo "((" appears when the unit is receiving the... To stop play stops Press [g]. To stop scheduled recording 1 Press [g] to stop recording partway Press [g]. however, recording continues. e.g., DVD-RAM To stop playing. 2 Press [DIRECT NAVIGATOR] to exit screen. 3 Press [g]. 4 Press [w,q] to select "Stop recording" and press [ENTER]. Mono: Main audio (monaural...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 22
... 22 e.g., 5: [0] Ô [5] 15: [1] Ô [5] To show other pages Press [u] (Previous) or [i] (Next). DVD-V DVD-A CD VCD Play starts from the most recently recorded title. VCD Press the numbered buttons to select the title and press [ENTER]. DIRECT NAVIGATOR Title View DVD-RAM 07 08 -- 10 10/27 Mon 10CH 10/27/2005 8 10/27...
... 22 e.g., 5: [0] Ô [5] 15: [1] Ô [5] To show other pages Press [u] (Previous) or [i] (Next). DVD-V DVD-A CD VCD Play starts from the most recently recorded title. VCD Press the numbered buttons to select the title and press [ENTER]. DIRECT NAVIGATOR Title View DVD-RAM 07 08 -- 10 10/27 Mon 10CH 10/27/2005 8 10/27...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 26
... picture number and play method for repeat play (playback control) is no recording. Depending on the disc, the items that contain subtitle on/off information) • Subtitle on/off information cannot be selected will differ. RQT8314 26 Still-P (Still picture) DVD-A Selects the play . • RANDOM: Plays in random order. • Return...
... picture number and play method for repeat play (playback control) is no recording. Depending on the disc, the items that contain subtitle on/off information) • Subtitle on/off information cannot be selected will differ. RQT8314 26 Still-P (Still picture) DVD-A Selects the play . • RANDOM: Plays in random order. • Return...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 27
... If you have selected "480p" in NR (Only when IN1, IN2 or DV is off the surround function on the television during recording/ Recording mode Recording mode No display RQT8314 27 FUNCTIONS window By using "Auto1" and "Auto2", and the video content is . To exit the FUNCTIONS...may occur. • Automatic: Noise reduction only works on picture input from a video tape. • On: Noise reduction works for SAP recordings. DVD-RAM Rec. On↔Off Progressive [Only when you select "Other Functions", press [e,r] to "Auto1", automatically detects film contents with fewer ...
... If you have selected "480p" in NR (Only when IN1, IN2 or DV is off the surround function on the television during recording/ Recording mode Recording mode No display RQT8314 27 FUNCTIONS window By using "Auto1" and "Auto2", and the video content is . To exit the FUNCTIONS...may occur. • Automatic: Noise reduction only works on picture input from a video tape. • On: Noise reduction works for SAP recordings. DVD-RAM Rec. On↔Off Progressive [Only when you select "Other Functions", press [e,r] to "Auto1", automatically detects film contents with fewer ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 28
...operation and press [ENTER] (Ô page 29). To exit the screen Press [DIRECT NAVIGATOR]. Make certain before proceeding. • You cannot edit during recording. • +RW You can go back to the Title View. Editing titles/chapters and playing chapters 1 During play Ô Press [ENTER]. Editing...video input to suit the connections to "Chapter operations" (Ô page 29). • You can create a Top Menu using "Create DVD Top Menu" (Ô page 35). Delete Title Properties Edit Title View Chapters Title Name Set Protection Cancel Protection Shorten Title Change Thumbnail ...
...operation and press [ENTER] (Ô page 29). To exit the screen Press [DIRECT NAVIGATOR]. Make certain before proceeding. • You cannot edit during recording. • +RW You can go back to the Title View. Editing titles/chapters and playing chapters 1 During play Ô Press [ENTER]. Editing...video input to suit the connections to "Chapter operations" (Ô page 29). • You can create a Top Menu using "Create DVD Top Menu" (Ô page 35). Delete Title Properties Edit Title View Chapters Title Name Set Protection Cancel Protection Shorten Title Change Thumbnail ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 29
... DL +RW • -R -R DL +R +R DL The available recording space does not increase when you want to use as commercials. 1 Press [ENTER] at other points. 2 Press [e,r] to select "Exit" and press [ENTER]. DIRECT NAVIGATOR Shorten Title DVD-RAM 07 8CH 10/27/2005 08 Play -Start ***06 End ***...06 1. 1. You can give names to recorded titles. Ô page 33, Entering text +R +R DL +RW Set Protection* Cancel Protection* ...
... DL +RW • -R -R DL +R +R DL The available recording space does not increase when you want to use as commercials. 1 Press [ENTER] at other points. 2 Press [e,r] to select "Exit" and press [ENTER]. DIRECT NAVIGATOR Shorten Title DVD-RAM 07 8CH 10/27/2005 08 Play -Start ***06 End ***...06 1. 1. You can give names to recorded titles. Ô page 33, Entering text +R +R DL +RW Set Protection* Cancel Protection* ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 30
...You can also create a new chapter from the source title. FUNCTIONS Cartridge Protection Off DVD-RAM Disc Protection Off Playback Program Delete Others Functions Playlists Flexible Recording DV Camcorder Rec Setup DVD Management ENTER RETURN 3 Press [e,r] to select "Playlists" and press [ENTER]. 4... 1 While stopped Press [FUNCTIONS]. 2 Press [e,r] to select the source title and press [r]. PLAYLISTS Playlist View DVD-RAM -- -- -- Playlists are not recorded separately so this unit. • Turn the unit on the television and select the appropriate video input to suit...
...You can also create a new chapter from the source title. FUNCTIONS Cartridge Protection Off DVD-RAM Disc Protection Off Playback Program Delete Others Functions Playlists Flexible Recording DV Camcorder Rec Setup DVD Management ENTER RETURN 3 Press [e,r] to select "Playlists" and press [ENTER]. 4... 1 While stopped Press [FUNCTIONS]. 2 Press [e,r] to select the source title and press [r]. PLAYLISTS Playlist View DVD-RAM -- -- -- Playlists are not recorded separately so this unit. • Turn the unit on the television and select the appropriate video input to suit...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 32
...may not be shown correctly. • Depending on the DV equipment, the images or audio may not be recorded. • You cannot record and play on this unit. RQT8314 32 Record to DVD ENTER Cancel 1 While stopped Press [FUNCTIONS]. 2 Press [e,r] to select "Other Functions" and press [ENTER... You can proceed to restart recording.) To stop recording Press [g]. To skip unwanted parts Press [h] to pause recording. (Press again to step 4. to start recording Press [* REC]. To stop recording Press [g]. Copying from DV tape only. Almost all videos and DVD software on . If the ...
...may not be shown correctly. • Depending on the DV equipment, the images or audio may not be recorded. • You cannot record and play on this unit. RQT8314 32 Record to DVD ENTER Cancel 1 While stopped Press [FUNCTIONS]. 2 Press [e,r] to select "Other Functions" and press [ENTER... You can proceed to restart recording.) To stop recording Press [g]. To skip unwanted parts Press [h] to pause recording. (Press again to step 4. to start recording Press [* REC]. To stop recording Press [g]. Copying from DV tape only. Almost all videos and DVD software on . If the ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 42
.... • You cannot record on finalized DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL or DVD-RW (VR format) discs. • Due to peculiarities of DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL or +RW you have a restriction on the unit while "Quick Start" is set to "On", stop recording for about 10 seconds. A disc other Panasonic DVD recorders. The clock is...
.... • You cannot record on finalized DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL or DVD-RW (VR format) discs. • Due to peculiarities of DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL or +RW you have a restriction on the unit while "Quick Start" is set to "On", stop recording for about 10 seconds. A disc other Panasonic DVD recorders. The clock is...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 46
..., Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic DVD Recorder Limited Warranty Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in your product during or after the warranty period, you may contact your request by E-mail to: npcparts@us.panasonic.com You may also contact ... and Literature requests by the warrantor. Product of God. This warranty only applies to acts of Part name DVD Recorder Rechageable Batteries, DVD-RAM Disc (in Puerto Rico Panasonic Puerto Rico, Inc. purchase Parts and Accessories; Carry-In or Mail-In Service For Carry-In or Mail...
..., Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic DVD Recorder Limited Warranty Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in your product during or after the warranty period, you may contact your request by E-mail to: npcparts@us.panasonic.com You may also contact ... and Literature requests by the warrantor. Product of God. This warranty only applies to acts of Part name DVD Recorder Rechageable Batteries, DVD-RAM Disc (in Puerto Rico Panasonic Puerto Rico, Inc. purchase Parts and Accessories; Carry-In or Mail-In Service For Carry-In or Mail...