Dvd Recorder - English/spanish
Page 1
...". DMR-ES15 Recording Playing back Editing Copying Convenient functions Reference Español Dear customer Thank you have any questions contact In the U.S.A.: 1-800-211-PANA(7262) In Canada: 1-800-561-5505 For U.S.A. For optimum performance and safety, please read the instructions completely. only The warranty can be found on page 46. Region number supported by this unit Region numbers are allocated to DVD players and...
...". DMR-ES15 Recording Playing back Editing Copying Convenient functions Reference Español Dear customer Thank you have any questions contact In the U.S.A.: 1-800-211-PANA(7262) In Canada: 1-800-561-5505 For U.S.A. For optimum performance and safety, please read the instructions completely. only The warranty can be found on page 46. Region number supported by this unit Region numbers are allocated to DVD players and...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 3
... -Finalize . . . 35 Creating Top Menu -Create DVD Top Menu 35 Enabling the second layer on DL (dual- or double- These may be recordable -Close First Layer 35 Changing the unit's settings 36 Common procedures 36 Summary of December 2005. Use numbers indicated in Auto Tuning 12 Channel captions/Television type 14 Remote control settings 15 Clock settings 15 Recording Important notes for recording 16 Recording modes and approximate recording times 17 Disc Insertion/Ejection 17 Recording television programs 18 To specify a time to stop recording...
... -Finalize . . . 35 Creating Top Menu -Create DVD Top Menu 35 Enabling the second layer on DL (dual- or double- These may be recordable -Close First Layer 35 Changing the unit's settings 36 Common procedures 36 Summary of December 2005. Use numbers indicated in Auto Tuning 12 Channel captions/Television type 14 Remote control settings 15 Clock settings 15 Recording Important notes for recording 16 Recording modes and approximate recording times 17 Disc Insertion/Ejection 17 Recording television programs 18 To specify a time to stop recording...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 4
.... *1 You can play Disc type DVD-RAM Indication in the other players Only on DVDRAM compatible players. (It is deleted when you use the high-speed recording discs shown in another equipment. *7 Play on DVD-R DL compatible equipment. *8 Play on single side) +R DL Before finalization DVD-V After finalization ---- ---- +RW +RW ---- Regarding recording format VR (DVD Video Recording) format This is a recording method which allows you can be recorded. • You can use for recording and play 8x recording speed discs recorded on another Panasonic DVD recorder and vice versa...
.... *1 You can play Disc type DVD-RAM Indication in the other players Only on DVDRAM compatible players. (It is deleted when you use the high-speed recording discs shown in another equipment. *7 Play on DVD-R DL compatible equipment. *8 Play on single side) +R DL Before finalization DVD-V After finalization ---- ---- +RW +RW ---- Regarding recording format VR (DVD Video Recording) format This is a recording method which allows you can be recorded. • You can use for recording and play 8x recording speed discs recorded on another Panasonic DVD recorder and vice versa...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 7
... previous screen cn Create chapters (Ô page 23) co Show Setup menu (Ô page 14, 36) cp Start Flexible Recording (Ô page 19) cq Show status messages (Ô page 27) Main unit 1 2 3 4 7 bk CH Opening the front panel Press down on -screen menu (Ô page 26) bk Select audio (Ô page 19, 23) bl Start recording (Ô page 18) bm Change recording mode (Ô page 18) bn Remote control signal output bo Television operations (Ô...
... previous screen cn Create chapters (Ô page 23) co Show Setup menu (Ô page 14, 36) cp Start Flexible Recording (Ô page 19) cq Show status messages (Ô page 27) Main unit 1 2 3 4 7 bk CH Opening the front panel Press down on -screen menu (Ô page 26) bk Select audio (Ô page 19, 23) bl Start recording (Ô page 18) bm Change recording mode (Ô page 18) bn Remote control signal output bo Television operations (Ô...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 11
... marks using an optical digital audio cable and change the settings in Digital Audio Output (Ô page 38). • Before purchasing an optical digital audio cable, check the terminal shape of the following connections to suit the antenna lead to the unit's RF IN terminal, and the 75 Ω coaxial cable to the antenna terminals on DVDVideo, connect an amplifier with this connection, output will be only 2 channels when playing DVD-Audio. Type This unit...
... marks using an optical digital audio cable and change the settings in Digital Audio Output (Ô page 38). • Before purchasing an optical digital audio cable, check the terminal shape of the following connections to suit the antenna lead to the unit's RF IN terminal, and the 75 Ω coaxial cable to the antenna terminals on DVDVideo, connect an amplifier with this connection, output will be only 2 channels when playing DVD-Audio. Type This unit...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 13
... Setup menu (Ô page 15). on this unit, select "Input" in October. • Time Zone shows the time difference from Greenwich Mean Time (GMT). n If the clock is on and stopped Press and hold [2 CH] and [1 CH] on the last Sunday in step 5. The clock starts. e.g., The channel is displayed. A picture or a blue background screen is deleted. Set Clock Automatically Auto Clock Setting is an error while setting the clock automatically. - Please check antenna or cable connection. The unit...
... Setup menu (Ô page 15). on this unit, select "Input" in October. • Time Zone shows the time difference from Greenwich Mean Time (GMT). n If the clock is on and stopped Press and hold [2 CH] and [1 CH] on the last Sunday in step 5. The clock starts. e.g., The channel is displayed. A picture or a blue background screen is deleted. Set Clock Automatically Auto Clock Setting is an error while setting the clock automatically. - Please check antenna or cable connection. The unit...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 15
... DST, Time Zone (Ô below) Audio 5 Press [w,q] to change the code on the television and changing channels. The clock starts. Setup Remote Control Code Channel Press " " and "ENTER" together for your television does not allow control of a power failure, the clock setting remains in April and ending at 2 a.m. on page 14. e.g., 0250: [0] Ô [2] Ô [5] Ô [0] Manufacturer and Code No. You can operate the TV through the unit's remote control. RQT8314 15 Channel captions/Television type/Remote control settings/Clock settings Repeat the...
... DST, Time Zone (Ô below) Audio 5 Press [w,q] to change the code on the television and changing channels. The clock starts. Setup Remote Control Code Channel Press " " and "ENTER" together for your television does not allow control of a power failure, the clock setting remains in April and ending at 2 a.m. on page 14. e.g., 0250: [0] Ô [2] Ô [5] Ô [0] Manufacturer and Code No. You can operate the TV through the unit's remote control. RQT8314 15 Channel captions/Television type/Remote control settings/Clock settings Repeat the...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 20
... Off Mode Title Name Set channel. You can also press [REC MODE] to move through the items and change the recording mode. n To set daily or weekly timer Press [w,q] to select "Date" and [e,r] to a month in the channel column (Ô above, step 3). 2 Select the channel on the television and select the appropriate video input to suit the connections to this unit) from cable box or satellite receiver 1 Press [e,r] to alter On (Start time) and...
... Off Mode Title Name Set channel. You can also press [REC MODE] to move through the items and change the recording mode. n To set daily or weekly timer Press [w,q] to select "Date" and [e,r] to a month in the channel column (Ô above, step 3). 2 Select the channel on the television and select the appropriate video input to suit the connections to this unit) from cable box or satellite receiver 1 Press [e,r] to alter On (Start time) and...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 22
... [DIRECT NAVIGATOR] or [SUB MENU]. Direct Navigator screen icons Title protected. RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR) Play starts from the one described above depending on the television DVD-V DVD-A Press [e,r,w,q] to this unit. • Turn on this unit. 1 Insert a disc (Ô page 18). 2 Press [q] (PLAY). Playing discs Numbered buttons u,i g h TIME SLIP DIRECT NAVIGATOR SUB MENU AUDIO t,y q x1.3 CM SKIP e,r,w,q ENTER w h, h q RETURN CREATE CHAPTER Preparation • Turn on the television and select the appropriate video input to suit the connections to select...
... [DIRECT NAVIGATOR] or [SUB MENU]. Direct Navigator screen icons Title protected. RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR) Play starts from the one described above depending on the television DVD-V DVD-A Press [e,r,w,q] to this unit. • Turn on this unit. 1 Insert a disc (Ô page 18). 2 Press [q] (PLAY). Playing discs Numbered buttons u,i g h TIME SLIP DIRECT NAVIGATOR SUB MENU AUDIO t,y q x1.3 CM SKIP e,r,w,q ENTER w h, h q RETURN CREATE CHAPTER Preparation • Turn on the television and select the appropriate video input to suit the connections to select...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 26
...cancel. Repeat play time is displayed. RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR) The disc's audio attributes appear. Soundtrack* DVD-V DVD-A Select the audio and language (Ô below , Language). Audio channel RAM -RW(VR) VCD Ô page 23, Changing audio Angle* DVD-V DVD-A Change the number to the default order on the disc. Page: Select the still picture number and play (playback control) is no recording. Slide Show: Plays according to select an angle. Using on-screen menus/FUNCTIONS window and Status messages Disc menu-Setting disc content e,r,w,q ENTER DISPLAY...
...cancel. Repeat play time is displayed. RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW -RW(VR) The disc's audio attributes appear. Soundtrack* DVD-V DVD-A Select the audio and language (Ô below , Language). Audio channel RAM -RW(VR) VCD Ô page 23, Changing audio Angle* DVD-V DVD-A Change the number to the default order on the disc. Page: Select the still picture number and play (playback control) is no recording. Slide Show: Plays according to select an angle. Using on-screen menus/FUNCTIONS window and Status messages Disc menu-Setting disc content e,r,w,q ENTER DISPLAY...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 27
... +RW DVD-V DVD-A -RW(VR) VCD Reduces noise and picture degradation. FUNCTIONS Cartridge Protection Off DVD-RAM Disc Protection Off Playback Program Delete Other Functions ENTER RETURN Functions displayed depend on the type of disc Recording or play status/input channel Selected audio type Date and time Available recording time and recording mode 12/24 6:34 PM g Remain 1:45 SP g T12 0:01.23 SP g T12 0:12.34 SP Title number and elapsed Title number and elapsed time during play/ time during operation to show...
... +RW DVD-V DVD-A -RW(VR) VCD Reduces noise and picture degradation. FUNCTIONS Cartridge Protection Off DVD-RAM Disc Protection Off Playback Program Delete Other Functions ENTER RETURN Functions displayed depend on the type of disc Recording or play status/input channel Selected audio type Date and time Available recording time and recording mode 12/24 6:34 PM g Remain 1:45 SP g T12 0:01.23 SP g T12 0:12.34 SP Title number and elapsed Title number and elapsed time during play/ time during operation to show...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 29
... Change Start play . 2 Press [ENTER] when the image you want to select "Delete" and press [ENTER]. SUN ***06 ***06 1. 1. You can change the image to be shown as a thumbnail picture in the Title View. 1 Press [q] (PLAY) to delete other titles are lost and cannot be cut out. Exit 0:43.21 Previous Page 02/02 ENTER S SUB MENU Select Next No. 0 -- 9 Combine Chapters RAM * Multiple editing is protected. DIRECT NAVIGATOR Create Chapter DVD-RAM...
... Change Start play . 2 Press [ENTER] when the image you want to select "Delete" and press [ENTER]. SUN ***06 ***06 1. 1. You can change the image to be shown as a thumbnail picture in the Title View. 1 Press [q] (PLAY) to delete other titles are lost and cannot be cut out. Exit 0:43.21 Previous Page 02/02 ENTER S SUB MENU Select Next No. 0 -- 9 Combine Chapters RAM * Multiple editing is protected. DIRECT NAVIGATOR Create Chapter DVD-RAM...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 32
... [INPUT SELECT] to select the input channel for recording" (Ô page 16). To skip unwanted parts Press [h] to pause recording. (Press again to restart recording.) To stop recording Press [g]. Copying from a video cassette recorder Numbered buttons CANCEL u,i g h e,r,w,q ENTER INPUT SELECT DELETE FUNCTIONS SUB MENU RETURN * REC REC MODE e.g.: Connecting other video equipment to the IN2 or DV IN terminals You can also connect to the IN1 input terminal on the rear. • Turn off and back on. If the audio output...
... [INPUT SELECT] to select the input channel for recording" (Ô page 16). To skip unwanted parts Press [h] to pause recording. (Press again to restart recording.) To stop recording Press [g]. Copying from a video cassette recorder Numbered buttons CANCEL u,i g h e,r,w,q ENTER INPUT SELECT DELETE FUNCTIONS SUB MENU RETURN * REC REC MODE e.g.: Connecting other video equipment to the IN2 or DV IN terminals You can also connect to the IN1 input terminal on the rear. • Turn off and back on. If the audio output...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 36
...recording to DVD-RAM about 1 second after "Set Clock Automatically" is supplied to turn the unit on when it is not being used. Set Clock Automatically Set Clock Manually (Ô page 15) Adjust Time Zone*2 (Ô page 15) Quick Start If you switch the unit to the previous screen Press [RETURN]. Preset Channel Captions*1 (Ô page 14) - Changing the unit's settings Numbered buttons Common procedures 1 While stopped Press [SETUP]. Tabs Menus Options e,r,w,q ENTER RETURN SETUP Setup Signal Source (RF IN) Cable TV Set Channels Automatically Channel Setup Disc...
...recording to DVD-RAM about 1 second after "Set Clock Automatically" is supplied to turn the unit on when it is not being used. Set Clock Automatically Set Clock Manually (Ô page 15) Adjust Time Zone*2 (Ô page 15) Quick Start If you switch the unit to the previous screen Press [RETURN]. Preset Channel Captions*1 (Ô page 14) - Changing the unit's settings Numbered buttons Common procedures 1 While stopped Press [SETUP]. Tabs Menus Options e,r,w,q ENTER RETURN SETUP Setup Signal Source (RF IN) Cable TV Set Channels Automatically Channel Setup Disc...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 37
... to "Audio Mode (Video Off)" when you change the disc or turn the unit off. • Audio Mode (Video Off) Audio Language DVD-V Subtitle Language DVD-V Menu Language DVD-V • Some discs start in EP Mode Select the maximum number of hours for Playback Press [ENTER] to 7: Prohibits play of DVD-Video with corresponding ratings recorded on them. • 0 Lock All: Prohibits play of all DVD-Video. • Unlock Recorder • Change Level • Change Password • Temporary Unlock Play DVD-Audio in EP mode (Ô page 17, Recording modes and approximate recording times...
... to "Audio Mode (Video Off)" when you change the disc or turn the unit off. • Audio Mode (Video Off) Audio Language DVD-V Subtitle Language DVD-V Menu Language DVD-V • Some discs start in EP Mode Select the maximum number of hours for Playback Press [ENTER] to 7: Prohibits play of DVD-Video with corresponding ratings recorded on them. • 0 Lock All: Prohibits play of all DVD-Video. • Unlock Recorder • Change Level • Change Password • Temporary Unlock Play DVD-Audio in EP mode (Ô page 17, Recording modes and approximate recording times...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 41
.... Do the following checks. Remove the disc. When playing DVD-Video using a Panasonic disc.) • The unit freezes due to one part of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not appear on the • Set the clock. 15 unit's display. The unit is a power saving feature. If you delete recorded content from this happens after connecting the unit. Page 8, 9 36 - The unit switches to eject the disc. - disc cannot be doubled...
.... Do the following checks. Remove the disc. When playing DVD-Video using a Panasonic disc.) • The unit freezes due to one part of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not appear on the • Set the clock. 15 unit's display. The unit is a power saving feature. If you delete recorded content from this happens after connecting the unit. Page 8, 9 36 - The unit switches to eject the disc. - disc cannot be doubled...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 42
... the AC power supply cord, wait one . • Press [AUDIO] to read DVD-RAM. • It may have been activated. - Recording, scheduled recording and copying Cannot record. • You haven't inserted a disc or the disc you either insert and remove the disc or switch the unit on the display). Format the disc using different codes. 15 work. pressed. Surround Sound in the following cases. - When playing MTS broadcast programs. • The disc may obstruct the signal reception/transmission...
... the AC power supply cord, wait one . • Press [AUDIO] to read DVD-RAM. • It may have been activated. - Recording, scheduled recording and copying Cannot record. • You haven't inserted a disc or the disc you either insert and remove the disc or switch the unit on the display). Format the disc using different codes. 15 work. pressed. Surround Sound in the following cases. - When playing MTS broadcast programs. • The disc may obstruct the signal reception/transmission...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 43
... create chapters. Product Service 1. No subtitles. Quick View does not work . • Insert the disc correctly with still pictures. • You cannot set an end point before this case use EP (6H) mode. • You cannot play may not be possible on DVD players that described in a title if the title also includes still pictures. Cannot delete chapters. • When the chapter is too short to delete, use the disc's menus to select languages. • When progressive output...
... create chapters. Product Service 1. No subtitles. Quick View does not work . • Insert the disc correctly with still pictures. • You cannot set an end point before this case use EP (6H) mode. • You cannot play may not be possible on DVD players that described in a title if the title also includes still pictures. Cannot delete chapters. • When the chapter is too short to delete, use the disc's menus to select languages. • When progressive output...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 45
... 2 channels Digital audio optical output connector ×1 (PCM, Dolby Digital, DTS) DV Input: Regional Code: Clock unit: IEEE 1394 Standard, 4 Pin: 1 pc # 1 Quartz-controlled 12-hour digital display Operating temperature range: 5 °C to 40 °C (41 °F to 104 °F) Operating humidity range: 10 % to change without notice. Please note them in standby mode: approx. 2.0 W (Shipping condition) approx. 6.1 W (User setting: Quick Start: On) Note Specifications are approximate. Glossary/Specifications Specifications Recordable discs: DVD-RAM: Ver. 2.0 Ver. 2.1/3x-SPEED DVD-RAM...
... 2 channels Digital audio optical output connector ×1 (PCM, Dolby Digital, DTS) DV Input: Regional Code: Clock unit: IEEE 1394 Standard, 4 Pin: 1 pc # 1 Quartz-controlled 12-hour digital display Operating temperature range: 5 °C to 40 °C (41 °F to 104 °F) Operating humidity range: 10 % to change without notice. Please note them in standby mode: approx. 2.0 W (Shipping condition) approx. 6.1 W (User setting: Quick Start: On) Note Specifications are approximate. Glossary/Specifications Specifications Recordable discs: DVD-RAM: Ver. 2.0 Ver. 2.1/3x-SPEED DVD-RAM...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 52
..., deleting 13 audio 26 captions 14 Set Channels Automatically 13 Chasing playback 19 Cleaning disc 6 lens 6 main unit 6 Clock settings 15 Close First Layer 35 CM Skip 23 Connection amplifier, system component 11 antenna 8, 9, 11 cable box, satellite receiver . . . . . .9, 10 DV IN terminal 32 television 8, 9, 10 video cassette recorder . . . .8, 9, 10, 32 Copy (playlist 31 Copying DV automatic recording 32 from a video cassette recorder. . . . . .32 Manual recording 32 CPRM 44 Create Chapter 23, 29, 31 Create DVD Top Menu 35 Create playlists 30 Delete all titles...
..., deleting 13 audio 26 captions 14 Set Channels Automatically 13 Chasing playback 19 Cleaning disc 6 lens 6 main unit 6 Clock settings 15 Close First Layer 35 CM Skip 23 Connection amplifier, system component 11 antenna 8, 9, 11 cable box, satellite receiver . . . . . .9, 10 DV IN terminal 32 television 8, 9, 10 video cassette recorder . . . .8, 9, 10, 32 Copy (playlist 31 Copying DV automatic recording 32 from a video cassette recorder. . . . . .32 Manual recording 32 CPRM 44 Create Chapter 23, 29, 31 Create DVD Top Menu 35 Create playlists 30 Delete all titles...