Dvd Recorder - English/spanish
Page 1
DMR-ES15 Recording Playing back Editing Copying Convenient functions Reference Español Dear customer Thank you have any questions contact In the U.S.A.: 1-800-211-PANA(7262) In .... Region number supported by this unit Region numbers are allocated to DVD players and software according to where they are sold. • The region number of this product. P PC RQT8314-P only The warranty can be found on page 46. Getting started Operating Instructions DVD Recorder Model No. Please keep this product, please read these...
DMR-ES15 Recording Playing back Editing Copying Convenient functions Reference Español Dear customer Thank you have any questions contact In the U.S.A.: 1-800-211-PANA(7262) In .... Region number supported by this unit Region numbers are allocated to DVD players and software according to where they are sold. • The region number of this product. P PC RQT8314-P only The warranty can be found on page 46. Getting started Operating Instructions DVD Recorder Model No. Please keep this product, please read these...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 2
...party responsible for your outlet, such as power-supply cord or plug is subject to the point of product) IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. 10) Protect the power cord from AC receptacle. (Inside of cable entry as radiators, heat when moving the cart/...radiate radio frequency energy and, if not installed and used , use this equipment. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. Responsible Party: Panasonic Corporation of the power supply cord shall remain readily operable. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE ...
...party responsible for your outlet, such as power-supply cord or plug is subject to the point of product) IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. 10) Protect the power cord from AC receptacle. (Inside of cable entry as radiators, heat when moving the cart/...radiate radio frequency energy and, if not installed and used , use this equipment. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. Responsible Party: Panasonic Corporation of the power supply cord shall remain readily operable. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 3
... settings 15 Recording Important notes for recording 16 Recording modes and approximate recording times 17 Disc Insertion/Ejection 17 Recording television programs 18 To specify a time to stop recording -One Touch Recording . . 19 Flexible Recording 19 Playing ...DVD Top Menu 35 Enabling the second layer on page 46. only) Product Registration Card Please complete and return the included product registration card, or register via the Internet at: http://www.prodreg.com/panasonic/ RQT8314 3 layer on single side) discs to be played on other equipment. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...
... settings 15 Recording Important notes for recording 16 Recording modes and approximate recording times 17 Disc Insertion/Ejection 17 Recording television programs 18 To specify a time to stop recording -One Touch Recording . . 19 Flexible Recording 19 Playing ...DVD Top Menu 35 Enabling the second layer on page 46. only) Product Registration Card Please complete and return the included product registration card, or register via the Internet at: http://www.prodreg.com/panasonic/ RQT8314 3 layer on single side) discs to be played on other equipment. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 4
... Yes MTS broadcast Recording 16:9 aspect picture Yes Creating playlists Yes Compatibility Usable high speed recording disc type*5 Up to the first layer after closing the first layer (Ô page 35). Recording format (Ô below) VR Re-writable*3 Yes What you use for recording and play 8x recording speed discs recorded on another Panasonic DVD recorder and vice versa...
... Yes MTS broadcast Recording 16:9 aspect picture Yes Creating playlists Yes Compatibility Usable high speed recording disc type*5 Up to the first layer after closing the first layer (Ô page 35). Recording format (Ô below) VR Re-writable*3 Yes What you use for recording and play 8x recording speed discs recorded on another Panasonic DVD recorder and vice versa...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 5
...not always be played • 2.6 and 5.2 GB DVD-RAM, 12 cm (5″) • 3.95 and 4.7 GB DVD-R for Authoring • DVD-R recorded in VR format • DVD-R (DVD-Video format), DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL recorded on another DVD Recorder* • You can play programs that cannot be able...CVD, SVCD, SACD, MV-Disc, PD, Divx Video Disc, etc. Regarding DVD-Audio Some multi-channel DVD-Audio will prevent down -mixed will not play as described in these instructions Logo DVD-Video DVD-V DVD-Audio DVD-A DVD-RW (VR format) -RW(VR) CD Video CD CD VCD ---- Note...
...not always be played • 2.6 and 5.2 GB DVD-RAM, 12 cm (5″) • 3.95 and 4.7 GB DVD-R for Authoring • DVD-R recorded in VR format • DVD-R (DVD-Video format), DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL recorded on another DVD Recorder* • You can play programs that cannot be able...CVD, SVCD, SACD, MV-Disc, PD, Divx Video Disc, etc. Regarding DVD-Audio Some multi-channel DVD-Audio will prevent down -mixed will not play as described in these instructions Logo DVD-Video DVD-V DVD-Audio DVD-A DVD-RW (VR format) -RW(VR) CD Video CD CD VCD ---- Note...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 6
... discs from removed stickers or labels (rented discs, etc.). - To clean this unit, wipe with a DVD recorder or computer disc drive manufactured by another company is played in a DVD recorder or computer disc drive manufactured by the environment, especially temperature, humidity, and dust. Dust and dirt may ...in this unit. Mishandling of the disc only with this unit are not using chemically treated cloth, carefully read the lens cleaner's instructions before use scratch-proof protectors or covers. • Do not drop, stack, or impact discs. n Handling precautions • Do...
... discs from removed stickers or labels (rented discs, etc.). - To clean this unit, wipe with a DVD recorder or computer disc drive manufactured by another company is played in a DVD recorder or computer disc drive manufactured by the environment, especially temperature, humidity, and dust. Dust and dirt may ...in this unit. Mishandling of the disc only with this unit are not using chemically treated cloth, carefully read the lens cleaner's instructions before use scratch-proof protectors or covers. • Do not drop, stack, or impact discs. n Handling precautions • Do...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 8
...picture quality (Ô page 10). Cable from this unit is in English only.) http://www.panasonic.com/consumer_electronics/dvd_recorder/dvd_connection.asp • Before doing any connection, turn off (approx. 2.0 W).... the television. VCR This unit A Connection with a television and video cassette recorder The connection will not be shown correctly on this unit to be used for...n When the unit is turned off all equipment and read the appropriate operating instructions. • Peripheral equipment and optional cables are sold separately unless otherwise indicated. ...
...picture quality (Ô page 10). Cable from this unit is in English only.) http://www.panasonic.com/consumer_electronics/dvd_recorder/dvd_connection.asp • Before doing any connection, turn off (approx. 2.0 W).... the television. VCR This unit A Connection with a television and video cassette recorder The connection will not be shown correctly on this unit to be used for...n When the unit is turned off all equipment and read the appropriate operating instructions. • Peripheral equipment and optional cables are sold separately unless otherwise indicated. ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 11
Amplifier's rear panel OPTICAL IN n Connection to other equipment's operating instructions. Type This unit Other equipment (television etc.) A twin lead from the antenna (Flat) Twin lead 300 Ω cable 300-75 Ω transformer To this unit's... 11 Red White Audio cable Insert fully, with a built-in decoder displaying these logo marks using this connection, output will be only 2 channels when playing DVD-Audio. Refer to a stereo amplifier Amplifier's rear panel AUDIO IN R L Optical digital audio cable Do not bend sharply when connecting. STEP 1 Connection If the ...
Amplifier's rear panel OPTICAL IN n Connection to other equipment's operating instructions. Type This unit Other equipment (television etc.) A twin lead from the antenna (Flat) Twin lead 300 Ω cable 300-75 Ω transformer To this unit's... 11 Red White Audio cable Insert fully, with a built-in decoder displaying these logo marks using this connection, output will be only 2 channels when playing DVD-Audio. Refer to a stereo amplifier Amplifier's rear panel AUDIO IN R L Optical digital audio cable Do not bend sharply when connecting. STEP 1 Connection If the ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 12
... to select "Internal TV Tuner" or "Input" and press [ENTER]. Aspect Ratio Selection Select TV type and press ENTER. (Please refer to Operation Instruction for details) Turn Quick Start on the television and select the appropriate video input to suit the connections to go behind the actual time. Note..., the change the DST period in the Setup menu, set Quick Start to change may cause the unit's clock to this unit will start recording to DVD-RAM about 1 second. On Off 4 Press [e,r] to an earlier screen. Quick Start setting The unit can start the Auto Channel Clock Settings...
... to select "Internal TV Tuner" or "Input" and press [ENTER]. Aspect Ratio Selection Select TV type and press ENTER. (Please refer to Operation Instruction for details) Turn Quick Start on the television and select the appropriate video input to suit the connections to go behind the actual time. Note..., the change the DST period in the Setup menu, set Quick Start to change may cause the unit's clock to this unit will start recording to DVD-RAM about 1 second. On Off 4 Press [e,r] to an earlier screen. Quick Start setting The unit can start the Auto Channel Clock Settings...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 22
... The playing method may differ from the menu. 1 Press [DIRECT NAVIGATOR]. Selecting recorded titles to play from the one described above depending on the television DVD-V DVD-A Press [e,r,w,q] to start playing the disc while recording (Ô page 19, "Chasing playback"). e.g., 5: [0] Ô [5] 15...RW -RW(VR) Play starts from the beginning of the disc. Title with the numbered buttons. RQT8314 22 Read the disc's instructions carefully. Direct Navigator screen icons Title protected. Previous Page 02/02 Next Play S SUB MENU Select Previous No. 0Nex-t- 9...
... The playing method may differ from the menu. 1 Press [DIRECT NAVIGATOR]. Selecting recorded titles to play from the one described above depending on the television DVD-V DVD-A Press [e,r,w,q] to start playing the disc while recording (Ô page 19, "Chasing playback"). e.g., 5: [0] Ô [5] 15...RW -RW(VR) Play starts from the beginning of the disc. Title with the numbered buttons. RQT8314 22 Read the disc's instructions carefully. Direct Navigator screen icons Title protected. Previous Page 02/02 Next Play S SUB MENU Select Previous No. 0Nex-t- 9...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 32
...equipment, set "Line-in the Setup menu (Ô page 38). e.g., If you have been treated to start recording Press [* REC]. Almost all videos and DVD software on sale have connected to IN2 input terminals, select "IN2". 2 Start play on . This unit CH.... When recording finishes The confirmation screen appears. If the audio output of a video cassette (approx. 1-8 hours) to L/MONO. * The S VIDEO terminal achieves a more vivid picture than the VIDEO terminal. Press [ENTER]. If the DV automatic recording function does not work , follow the instructions for recording" (Ô...
...equipment, set "Line-in the Setup menu (Ô page 38). e.g., If you have been treated to start recording Press [* REC]. Almost all videos and DVD software on sale have connected to IN2 input terminals, select "IN2". 2 Start play on . This unit CH.... When recording finishes The confirmation screen appears. If the audio output of a video cassette (approx. 1-8 hours) to L/MONO. * The S VIDEO terminal achieves a more vivid picture than the VIDEO terminal. Press [ENTER]. If the DV automatic recording function does not work , follow the instructions for recording" (Ô...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 36
...Automatically Set Clock Manually (Ô page 15) Adjust Time Zone*2 (Ô page 15) Quick Start If you set this happens, follow the on-screen instructions for the clock, channel settings, ratings level, and on-screen language, to the default settings. • Yes • No *1 You can set ...these menus only after "Set Channels Automatically" is completed. *2 You can start recording to DVD-RAM about 1 second after you press [^ DVD POWER] to on, you can set Quick Start to turn the unit on when it is supplied to standby. RQT8314 36 Changing...
...Automatically Set Clock Manually (Ô page 15) Adjust Time Zone*2 (Ô page 15) Quick Start If you set this happens, follow the on-screen instructions for the clock, channel settings, ratings level, and on-screen language, to the default settings. • Yes • No *1 You can set ...these menus only after "Set Channels Automatically" is completed. *2 You can start recording to DVD-RAM about 1 second after you press [^ DVD POWER] to on, you can set Quick Start to turn the unit on when it is supplied to standby. RQT8314 36 Changing...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 37
...DVD-Video play. Recording Time in EP Mode Select the maximum number of all DVD-Video. • Unlock Recorder • Change Level • Change Password • Temporary Unlock Play DVD...recorded on them. • 0 Lock All: Prohibits play of hours for Recording...DVD-V Subtitle Language DVD-V Menu Language DVD-V • Some discs start in EP mode (Ô page 17, Recording modes and approximate recording... Spanish • Other Settings for recording in a certain language despite any ... pause play of DVD-Video with the ...8226; 8 No Limit: All DVD-Video can only switch the language ...
...DVD-Video play. Recording Time in EP Mode Select the maximum number of all DVD-Video. • Unlock Recorder • Change Level • Change Password • Temporary Unlock Play DVD...recorded on them. • 0 Lock All: Prohibits play of hours for Recording...DVD-V Subtitle Language DVD-V Menu Language DVD-V • Some discs start in EP mode (Ô page 17, Recording modes and approximate recording... Spanish • Other Settings for recording in a certain language despite any ... pause play of DVD-Video with the ...8226; 8 No Limit: All DVD-Video can only switch the language ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 43
...Customer Care Centre at 1-800-561-5505, or visit the website (www.panasonic.ca), or an authorized Servicentre closest to authorized servicing personnel. 3. Angle cannot be changed during DV automatic recording. • Some DVD-Video cannot be played when you . In this unit. • You ...8226; Recording may not be performed as the original parts. Alternative soundtrack and subtitles cannot be finalized on the equipment used for 5 or more seconds ("INIT" will appear on the unit's display). No subtitles. The resume play a +RW that described in these operating instructions. Wipe...
...Customer Care Centre at 1-800-561-5505, or visit the website (www.panasonic.ca), or an authorized Servicentre closest to authorized servicing personnel. 3. Angle cannot be changed during DV automatic recording. • Some DVD-Video cannot be played when you . In this unit. • You ...8226; Recording may not be performed as the original parts. Alternative soundtrack and subtitles cannot be finalized on the equipment used for 5 or more seconds ("INIT" will appear on the unit's display). No subtitles. The resume play a +RW that described in these operating instructions. Wipe...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 46
...877-833-8855 Accessory Purchases Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www.pasc.panasonic.com or, send your product during or after the ...Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Puerto Rico, Inc. (collectively referred to as "the warrantor") will be no charge for labor. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic DVD Recorder...
...877-833-8855 Accessory Purchases Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www.pasc.panasonic.com or, send your product during or after the ...Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Puerto Rico, Inc. (collectively referred to as "the warrantor") will be no charge for labor. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic DVD Recorder...