Users Manual - English
Page 2
...manual. Never operate the sewing machine with same type rated at 15 watts. The wrong plate can cause the needle to persons: 1. The sewing machine should always be followed...needle causing it is being administered. 8. "IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS" When using the sewing machine, basic safety precautions should never be left unattended when plugged in. Switch the sewing machine to break. 14. Keep the ventilation openings of electric shock: 1. Always unplug before cleaning. 2. "SAVE THESE INSTRUCTIONS" "This sewing machine is required around the sewing machine needle...
...manual. Never operate the sewing machine with same type rated at 15 watts. The wrong plate can cause the needle to persons: 1. The sewing machine should always be followed...needle causing it is being administered. 8. "IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS" When using the sewing machine, basic safety precautions should never be left unattended when plugged in. Switch the sewing machine to break. 14. Keep the ventilation openings of electric shock: 1. Always unplug before cleaning. 2. "SAVE THESE INSTRUCTIONS" "This sewing machine is required around the sewing machine needle...
Users Manual - English
Page 6
... 1 Oiling 45 OPERATING YOUR SEWING MACHINE 3 Cleaning 46 Connecting Plugs 3 Performance Checklist 47 Main Power and Sewing Light Switches 4 Repacking the Machine 52 Foot Controller 4 Replacing the Needle 5 Checking the Needle 5 INDEX Changing the Presser Foot 6 Converting to Free-arm Style 6 Steadying the Machine 7 VARIOUS CONTROLS 7 Stitch Length Knob 7 Reverse Sewing Button 8 Stitch Width Knob 8 Needle Position Selector 9 THREADING...
... 1 Oiling 45 OPERATING YOUR SEWING MACHINE 3 Cleaning 46 Connecting Plugs 3 Performance Checklist 47 Main Power and Sewing Light Switches 4 Repacking the Machine 52 Foot Controller 4 Replacing the Needle 5 Checking the Needle 5 INDEX Changing the Presser Foot 6 Converting to Free-arm Style 6 Steadying the Machine 7 VARIOUS CONTROLS 7 Stitch Length Knob 7 Reverse Sewing Button 8 Stitch Width Knob 8 Needle Position Selector 9 THREADING...
Users Manual - English
Page 15
...the foot controller. When using the twin needle, the knob should always be set a wider stitch width. Cuando el botOn esta en "0", se logra una puntada recta. KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAOUINA DE COSER To sew in reverse, press down the reverse sewing button as far as possible and hold... it in millimeters (mm). Reverse sewing is sewn. La costura hacia atras se usa para remates y para ...
...the foot controller. When using the twin needle, the knob should always be set a wider stitch width. Cuando el botOn esta en "0", se logra una puntada recta. KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAOUINA DE COSER To sew in reverse, press down the reverse sewing button as far as possible and hold... it in millimeters (mm). Reverse sewing is sewn. La costura hacia atras se usa para remates y para ...
Users Manual - English
Page 21
C). Thread the needle from the right to the left so the thread picks up lever 6. C). Lleve el bib por la ranura, tIrandolo hacla usted y pasandolo por el ojo. D. ... de verificacion del hilo. (Vease fig. C) Thread tension dial Thread check spring 5. Bale el hilo y paselo por detras de la gula. • Gufa 7. KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER OO 4. A).
C). Thread the needle from the right to the left so the thread picks up lever 6. C). Lleve el bib por la ranura, tIrandolo hacla usted y pasandolo por el ojo. D. ... de verificacion del hilo. (Vease fig. C) Thread tension dial Thread check spring 5. Bale el hilo y paselo por detras de la gula. • Gufa 7. KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER OO 4. A).
Users Manual - English
Page 25
... una tension insuficiente o demasiada tiran- KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER D Correct tension Correct tension is important since too much or too little tension will weaken your seams or cause puckers in your machine) Cotton: 60-80 Silk: "A" Synthetic Mercerized 50... from the above chart. 2. te va a debilitar sus costuras o fruncir el tejido. 0 Reyes Derecho RELATIVE CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREADS SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES Cotton: 80 VERY THIN Fine tricot, Fine lace, Thin linen, 9 Synthetic Silk, Organza, Chiffon Fine ...
... una tension insuficiente o demasiada tiran- KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER D Correct tension Correct tension is important since too much or too little tension will weaken your seams or cause puckers in your machine) Cotton: 60-80 Silk: "A" Synthetic Mercerized 50... from the above chart. 2. te va a debilitar sus costuras o fruncir el tejido. 0 Reyes Derecho RELATIVE CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREADS SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES Cotton: 80 VERY THIN Fine tricot, Fine lace, Thin linen, 9 Synthetic Silk, Organza, Chiffon Fine ...
Users Manual - English
Page 28
... (3/ 8") from the end of the fabric over the top of tejido en la direcci0n que debe seguir, usandola aguja como p/aca giratoria. 3. Stop the machine at the end of the seam and stop. 2. Pare la maquina con la aguja picada en el tejido, en donde quiera cambiar de sentido. Bajeelprensatelasyempiecea... de retroceso se usa para trabar los hilcs al final de una costura o en cualquier punto donde sea necesario reforzar la costura. 1. Changing Sewing Direction 1. NOTE: For twin needle sewing, raise the needle when changing the sewing direction. Apriete elpulsador de retrcceso ypresione lige-
... (3/ 8") from the end of the fabric over the top of tejido en la direcci0n que debe seguir, usandola aguja como p/aca giratoria. 3. Stop the machine at the end of the seam and stop. 2. Pare la maquina con la aguja picada en el tejido, en donde quiera cambiar de sentido. Bajeelprensatelasyempiecea... de retroceso se usa para trabar los hilcs al final de una costura o en cualquier punto donde sea necesario reforzar la costura. 1. Changing Sewing Direction 1. NOTE: For twin needle sewing, raise the needle when changing the sewing direction. Apriete elpulsador de retrcceso ypresione lige-
Users Manual - English
Page 30
... punto o tricot, crespen, etc. B OVZOIZ A SV_LO3H StIOV_LNI7c1 DNIH3IIIS OVZOIZ CINIV 1H9IVHIS 23 let the machine do the work. However, when sewing on special materials, such as tricot, crepes, knits, etc., we recommend that you pull the material, the needle may either bend or break. No hay que tirar del tejido; to cowmandamos sujetar...
... punto o tricot, crespen, etc. B OVZOIZ A SV_LO3H StIOV_LNI7c1 DNIH3IIIS OVZOIZ CINIV 1H9IVHIS 23 let the machine do the work. However, when sewing on special materials, such as tricot, crepes, knits, etc., we recommend that you pull the material, the needle may either bend or break. No hay que tirar del tejido; to cowmandamos sujetar...
Users Manual - English
Page 40
hacer una canilla de hilo en los botones. 1. from the machine leaving a longer upper thread 2. With a normal sewing needle, pull the threads to botonydeunas vueltas cerradasalrededordelas the back of the holes on superior mas largo (unos 15 cm o 6")para poder ...the button until it is often needed when Si se cose en tejidos mas gruesos, es convenience sewing on the button as previously explained...
hacer una canilla de hilo en los botones. 1. from the machine leaving a longer upper thread 2. With a normal sewing needle, pull the threads to botonydeunas vueltas cerradasalrededordelas the back of the holes on superior mas largo (unos 15 cm o 6")para poder ...the button until it is often needed when Si se cose en tejidos mas gruesos, es convenience sewing on the button as previously explained...