Users Manual - English
Page 21
... thread is incorrectly fed, the thread may break, cause stitches to be skipped or cause the fabric to the left so the thread picks up lever 6. B, paselo por los discos de tensiOn. 0 bisco de tensiOn del bib Resorte de verificacien del bib. 5. Guieelbibpordetras delapalanca tirahilosypor la izquierda (vOase... fig. D. B, pull it toward you and into the eyelet. () Thread take -up lever and around the upper tension control dial from front to the left (See fig. Thread the needle from the right to back and pull out...
... thread is incorrectly fed, the thread may break, cause stitches to be skipped or cause the fabric to the left so the thread picks up lever 6. B, paselo por los discos de tensiOn. 0 bisco de tensiOn del bib Resorte de verificacien del bib. 5. Guieelbibpordetras delapalanca tirahilosypor la izquierda (vOase... fig. D. B, pull it toward you and into the eyelet. () Thread take -up lever and around the upper tension control dial from front to the left (See fig. Thread the needle from the right to back and pull out...
Users Manual - English
Page 27
... under the presser foot and posi- 3. posicione la aguja a 1 cm (3/8") de la orilla del tejido. Sew 5 to its highest position and lift the presser foot lever. 1. 1 STITCH LENGTH STITCH WIDTH NEEDLE POSITION PRESSER FOOT NEEDLE F-4 0 M, L, R (For twin needle sewing, always set at M.) Zigzag Single LARGO DE PUNTADA ANCHO DE PUNTADA POSICION...
... under the presser foot and posi- 3. posicione la aguja a 1 cm (3/8") de la orilla del tejido. Sew 5 to its highest position and lift the presser foot lever. 1. 1 STITCH LENGTH STITCH WIDTH NEEDLE POSITION PRESSER FOOT NEEDLE F-4 0 M, L, R (For twin needle sewing, always set at M.) Zigzag Single LARGO DE PUNTADA ANCHO DE PUNTADA POSICION...
Users Manual - English
Page 53
...using a cloth dampened with the notch at the top and push the latch levers back to their highest positions. Reassemble the hook with machine oil. 4. Retirelaspalancasquesujetanelanilloretenedor y saque dicho anillo. Slide the latch levers out from the retaining ring, hook, driver and race body . The hook... remove the retaining ring. NOTE: If the needle has moved, you will not go back into place unless the needle and take-up lever are in fig. Saqueelportacanilla, abriendosuurietametalica (pestillo) y retirandolo de la pista de la lanzadera. 4. Limpie el polvo de la lanzadera con...
...using a cloth dampened with the notch at the top and push the latch levers back to their highest positions. Reassemble the hook with machine oil. 4. Retirelaspalancasquesujetanelanilloretenedor y saque dicho anillo. Slide the latch levers out from the retaining ring, hook, driver and race body . The hook... remove the retaining ring. NOTE: If the needle has moved, you will not go back into place unless the needle and take-up lever are in fig. Saqueelportacanilla, abriendosuurietametalica (pestillo) y retirandolo de la pista de la lanzadera. 4. Limpie el polvo de la lanzadera con...
