Users Manual - English
Page 2
... is being used or where oxygen is required around the sewing machine needle. 11. Switch the sewing machine to persons: 1. Use only accessories recommended by the manufacturer as contained in the needle area, such as threading the needle, changing the needle, threading the bobbin. Do not use the proper needle plate. or changing the presser foot. 15. Always unplug...
... is being used or where oxygen is required around the sewing machine needle. 11. Switch the sewing machine to persons: 1. Use only accessories recommended by the manufacturer as contained in the needle area, such as threading the needle, changing the needle, threading the bobbin. Do not use the proper needle plate. or changing the presser foot. 15. Always unplug...
Users Manual - English
Page 6
... 1 Oiling 45 OPERATING YOUR SEWING MACHINE 3 Cleaning 46 Connecting Plugs 3 Performance Checklist 47 Main Power and Sewing Light Switches 4 Repacking the Machine 52 Foot Controller 4 Replacing the Needle 5 Checking the Needle 5 INDEX Changing the Presser Foot 6 Converting to Free-arm Style 6 Steadying the Machine 7 VARIOUS CONTROLS 7 Stitch Length Knob 7 Reverse Sewing Button 8 Stitch Width Knob 8 Needle Position Selector 9 THREADING...
... 1 Oiling 45 OPERATING YOUR SEWING MACHINE 3 Cleaning 46 Connecting Plugs 3 Performance Checklist 47 Main Power and Sewing Light Switches 4 Repacking the Machine 52 Foot Controller 4 Replacing the Needle 5 Checking the Needle 5 INDEX Changing the Presser Foot 6 Converting to Free-arm Style 6 Steadying the Machine 7 VARIOUS CONTROLS 7 Stitch Length Knob 7 Reverse Sewing Button 8 Stitch Width Knob 8 Needle Position Selector 9 THREADING...
Users Manual - English
Page 15
KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAOUINA DE COSER To sew in reverse, press down the reverse sewing button as far as possible and hold it in millimeters...valor marcado por el boten debe ser siempre inferior a 3. 2 3 0 5 • 8 When using the twin needle, the knob should always be set a wider stitch width. mmenattpor -nirr7 Selector de ancho de puntada Sepuede ajustar elancho ... of the zigzag stitch is in the material. 2. NOTA: 1. Do not move the knob while the needle is regulated by operating the stitch width knob. When the knob is set at 0, a straight stitch is...
KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAOUINA DE COSER To sew in reverse, press down the reverse sewing button as far as possible and hold it in millimeters...valor marcado por el boten debe ser siempre inferior a 3. 2 3 0 5 • 8 When using the twin needle, the knob should always be set a wider stitch width. mmenattpor -nirr7 Selector de ancho de puntada Sepuede ajustar elancho ... of the zigzag stitch is in the material. 2. NOTA: 1. Do not move the knob while the needle is regulated by operating the stitch width knob. When the knob is set at 0, a straight stitch is...
Users Manual - English
Page 21
... tirahilosypor la izquierda (vOase fig. A.) While holding the thread as shown in fig. C) Thread tension dial Thread check spring 5. Thread the needle from the right to the left so the thread picks up lever 6. NOTE: If the thread is incorrectly fed, the thread may break, cause...y pasandolo por el ojo. Bale el hilo y paselo por detras de la gula. • Gufa 7. A B ••• C D 4 j.; KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER OO 4. Pull the thread down and pass it between the tension discs. Bring the thread down and around to the...
... tirahilosypor la izquierda (vOase fig. A.) While holding the thread as shown in fig. C) Thread tension dial Thread check spring 5. Thread the needle from the right to the left so the thread picks up lever 6. NOTE: If the thread is incorrectly fed, the thread may break, cause...y pasandolo por el ojo. Bale el hilo y paselo por detras de la gula. • Gufa 7. A B ••• C D 4 j.; KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER OO 4. Pull the thread down and pass it between the tension discs. Bring the thread down and around to the...
Users Manual - English
Page 25
KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER D Correct tension Correct tension is important since too much or too little tension will weaken your seams or cause puckers in your machine) Cotton: 60-80 Silk: "A" Synthetic Mercerized 50 Cotton: 50-60 Silk: "A" Synthetic ... Cotton Wrapped Polyester NOTE: 1. te va a debilitar sus costuras o fruncir el tejido. 0 Reyes Derecho RELATIVE CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREADS SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES Cotton: 80 VERY THIN Fine tricot, Fine lace, Thin linen, 9 Synthetic Silk, Organza, Chiffon Fine ...
KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER D Correct tension Correct tension is important since too much or too little tension will weaken your seams or cause puckers in your machine) Cotton: 60-80 Silk: "A" Synthetic Mercerized 50 Cotton: 50-60 Silk: "A" Synthetic ... Cotton Wrapped Polyester NOTE: 1. te va a debilitar sus costuras o fruncir el tejido. 0 Reyes Derecho RELATIVE CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREADS SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES Cotton: 80 VERY THIN Fine tricot, Fine lace, Thin linen, 9 Synthetic Silk, Organza, Chiffon Fine ...
Users Manual - English
Page 28
...or wherever reinforcement is used to lock the threads at the point where you (counterclockwise) until the needle enters the fabric. 2. Para terminar las costuras La puntada de retroceso se usa para trabar los ...existences. 21 •'• .1 Lower the presserfoot andstart sewingin thenew direction. NOTE: For twin needle sewing, raise the needle when changing the sewing direction. Si la aguja queda en la posicion levantada (fuera del tejido), gire la ruedecilla hacia ...doble, debelevantarla aguja para cambiar de sentido de costura. Stop the machine at the end of the existing stitch.
...or wherever reinforcement is used to lock the threads at the point where you (counterclockwise) until the needle enters the fabric. 2. Para terminar las costuras La puntada de retroceso se usa para trabar los ...existences. 21 •'• .1 Lower the presserfoot andstart sewingin thenew direction. NOTE: For twin needle sewing, raise the needle when changing the sewing direction. Si la aguja queda en la posicion levantada (fuera del tejido), gire la ruedecilla hacia ...doble, debelevantarla aguja para cambiar de sentido de costura. Stop the machine at the end of the existing stitch.
Users Manual - English
Page 30
F II Do not pull the material; let the machine do the work. deje que la maquina lo alimente sola. Sitire deltejido, la agujapuede doblarseoromperse. A. If you support the material both in front and in ... front of the presser foot with a little tension as tricot, crepes, knits, etc., we recommend that you pull the material, the needle may either bend or break. However, when sewing on special materials, such as shown in fig.A. B. Solo hay que guiar el tejido con los dedospordelante delprensatelas, talcomoindica la fig. B OVZOIZ...
F II Do not pull the material; let the machine do the work. deje que la maquina lo alimente sola. Sitire deltejido, la agujapuede doblarseoromperse. A. If you support the material both in front and in ... front of the presser foot with a little tension as tricot, crepes, knits, etc., we recommend that you pull the material, the needle may either bend or break. However, when sewing on special materials, such as shown in fig.A. B. Solo hay que guiar el tejido con los dedospordelante delprensatelas, talcomoindica la fig. B OVZOIZ...
Users Manual - English
Page 40
...agujeros on heavier fabric. Despues de coser unas 10 puntadas, retire el (about 10 stitches, remove the fabric anteriormente. With a normal sewing needle, pull the threads to secure the button. 4. to botonydeunas vueltas cerradasalrededordelas the back of the material and tie the ends together puntadas.... Pase elhilo superiorpor uno de los agujeros del stitches. ii botOn hasta que se encuentre entre el tejido y el 4. from the machine leaving a longer upper thread 2. Pull the upper thread through one of the holes on superior mas largo (unos 15 cm o 6")...
...agujeros on heavier fabric. Despues de coser unas 10 puntadas, retire el (about 10 stitches, remove the fabric anteriormente. With a normal sewing needle, pull the threads to secure the button. 4. to botonydeunas vueltas cerradasalrededordelas the back of the material and tie the ends together puntadas.... Pase elhilo superiorpor uno de los agujeros del stitches. ii botOn hasta que se encuentre entre el tejido y el 4. from the machine leaving a longer upper thread 2. Pull the upper thread through one of the holes on superior mas largo (unos 15 cm o 6")...