Owner's Manual (french)
Page 1
... (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-16909Z42-B LTD. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Lé...
... (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-16909Z42-B LTD. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Lé...
Owner's Manual (espanol)
Page 1
... 36, Pabellón, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-16909Z42-B EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI...
... 36, Pabellón, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-16909Z42-B EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI...
Owner's Manual (english)
Page 1
... MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. LTD. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. •...
... MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. LTD. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. •...
Owner's Manual (english)
Page 7
..., CDs on the surface. Do not affix tape, paper, or gummed labels to direct sunlight. Do not write on discs played in Alpine CD players. Heat and humidity may damage the CD and you use non-standard compact discs, correct performance cannot be played back, make ... cleaning the disc. Never expose the disc to the disc. To customers using these accessories on the disc. CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-124SXM /CDE-122 CDE-123 Use only compact discs with a ballpoint pen or other such instrument, then insert ...
..., CDs on the surface. Do not affix tape, paper, or gummed labels to direct sunlight. Do not write on discs played in Alpine CD players. Heat and humidity may damage the CD and you use non-standard compact discs, correct performance cannot be played back, make ... cleaning the disc. Never expose the disc to the disc. To customers using these accessories on the disc. CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-124SXM /CDE-122 CDE-123 Use only compact discs with a ballpoint pen or other such instrument, then insert ...
Owner's Manual (english)
Page 9
... only) *2 Displayed only when no iPod/iPhone is set to HFP+AUDIO, refer to "Setting the BLUETOOTH Connection" on page 17. for CDE-124SXM/CDE-122, the source name is PANDORA. *5 Displayed only when BT IN is turned on page 18. Notes • The front panel may result... REAR source by pressing BAND/F/R; This is iPod. Accessory List • Head Unit 1 • Power Cable 1 • USB Cable (CDE-123 only 1 • Interface cable for CDE-124SXM/ CDE-122, the source name is USB AUDIO. *3 Displayed only when the iPod/iPhone is set *4 The Pandora source can switch to "Using the...
... only) *2 Displayed only when no iPod/iPhone is set to HFP+AUDIO, refer to "Setting the BLUETOOTH Connection" on page 17. for CDE-124SXM/CDE-122, the source name is PANDORA. *5 Displayed only when BT IN is turned on page 18. Notes • The front panel may result... REAR source by pressing BAND/F/R; This is iPod. Accessory List • Head Unit 1 • Power Cable 1 • USB Cable (CDE-123 only 1 • Interface cable for CDE-124SXM/ CDE-122, the source name is USB AUDIO. *3 Displayed only when the iPod/iPhone is set *4 The Pandora source can switch to "Using the...
Owner's Manual (english)
Page 12
.... Pressing again will fast backward/fast forward track continuously. 4 To pause playback, press . CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-124SXM /CDE-122 CDE-123 1 Insert a disc with the above procedure. s*1 s ALL*2...ENTER during its eject cycle. play mode will set the search mode, and the "" indicator lights up . Searching for CDE-123. Notes • Do not remove a CD during play the selected track. This will be pulled into the unit automatically....
.... Pressing again will fast backward/fast forward track continuously. 4 To pause playback, press . CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-124SXM /CDE-122 CDE-123 1 Insert a disc with the above procedure. s*1 s ALL*2...ENTER during its eject cycle. play mode will set the search mode, and the "" indicator lights up . Searching for CDE-123. Notes • Do not remove a CD during play the selected track. This will be pulled into the unit automatically....
Owner's Manual (english)
Page 19
... DISC BT AUDIO*1 SIRIUSXM*3 USB*2 USB FRONT*1 USB REAR*1 FAV OFF *1 CDE-123 only. *2 CDE-124SXM/CDE-122 only. *3 CDE-124SXM/CDE-123 only Notes • Depending on the setup main menu in Session 1 can place a hands-free call by pressing and holding FAV for at...(KCE-237B) is received from the device. Setting item: INT MUTE Setting contents: OFF AUX (Initial setting) / OFF AUX-R (CDE-123 only) / ON OFF AUX: When the interrupt signal is necessary to adapt the BLUETOOTH interface connector as a Portable audio player) to normal...
... DISC BT AUDIO*1 SIRIUSXM*3 USB*2 USB FRONT*1 USB REAR*1 FAV OFF *1 CDE-123 only. *2 CDE-124SXM/CDE-122 only. *3 CDE-124SXM/CDE-123 only Notes • Depending on the setup main menu in Session 1 can place a hands-free call by pressing and holding FAV for at...(KCE-237B) is received from the device. Setting item: INT MUTE Setting contents: OFF AUX (Initial setting) / OFF AUX-R (CDE-123 only) / ON OFF AUX: When the interrupt signal is necessary to adapt the BLUETOOTH interface connector as a Portable audio player) to normal...
Owner's Manual (english)
Page 20
... FRONT Speakers Front right SPEAKER RIGHT REAR SPEAKER LEFT REAR Rear right Rear left SPEAKER LEFT FRONT Front left OFF: CDE-123: Amplifier Amplifier Front left Front right Rear left Rear right CDE-124SXM/CDE-122: Amplifier Front left Front right Note • No sound is set , PMD is displayed on the unit. OFF: ...can input the audio of an external device, (such as a Portable audio player) to drive an external amplifier. Setting the AUX REAR Level (AUX-R GAIN) (CDE-123 only) After setting to select the desired AUX NAME. HIGH: Increases the external input audio level.
... FRONT Speakers Front right SPEAKER RIGHT REAR SPEAKER LEFT REAR Rear right Rear left SPEAKER LEFT FRONT Front left OFF: CDE-123: Amplifier Amplifier Front left Front right Rear left Rear right CDE-124SXM/CDE-122: Amplifier Front left Front right Note • No sound is set , PMD is displayed on the unit. OFF: ...can input the audio of an external device, (such as a Portable audio player) to drive an external amplifier. Setting the AUX REAR Level (AUX-R GAIN) (CDE-123 only) After setting to select the desired AUX NAME. HIGH: Increases the external input audio level.
Owner's Manual (english)
Page 23
...Memory, in "Setting the USB Search Mode" (refer to complete. There are two USB connectors on CDE-123, you can be stored may differ from OFF to ON, or when the USB is connected to "Rear Flash Memory...during the Banking process as the database is under the following description is available only when TAG is displayed for several minutes for CDE-123. It can be damaged. • When removing Flash Memory, pull it again. • Route the USB cable away.... Otherwise, the number of files and folders in some cases. 23-EN This depends on CDE-124SXM/CDE-122.
...Memory, in "Setting the USB Search Mode" (refer to complete. There are two USB connectors on CDE-123, you can be stored may differ from OFF to ON, or when the USB is connected to "Rear Flash Memory...during the Banking process as the database is under the following description is available only when TAG is displayed for several minutes for CDE-123. It can be damaged. • When removing Flash Memory, pull it again. • Route the USB cable away.... Otherwise, the number of files and folders in some cases. 23-EN This depends on CDE-124SXM/CDE-122.
Owner's Manual (english)
Page 24
... Memory device/Portable audio player in some case. *2 Playlist search is not available when a Portable audio player is connected. For CDE-123, depending on the connected portable audio player, fast-forwarding/ fast-reversing may not be stored according to the order stored in...WMA tag information, the ID3 tag/WMA tag information is displayed (e.g., song name, artist name, and album name). Bank No. MP3 WMA AAC CDE-124SXM/ CDE-122 CDE-123 1 Press SOURCE to select a desired Bank, and then press ENTER. For details...
... Memory device/Portable audio player in some case. *2 Playlist search is not available when a Portable audio player is connected. For CDE-123, depending on the connected portable audio player, fast-forwarding/ fast-reversing may not be stored according to the order stored in...WMA tag information, the ID3 tag/WMA tag information is displayed (e.g., song name, artist name, and album name). Bank No. MP3 WMA AAC CDE-124SXM/ CDE-122 CDE-123 1 Press SOURCE to select a desired Bank, and then press ENTER. For details...
Owner's Manual (english)
Page 26
...by pressing . A list is skipped to perform the Alphabet Skip Function. Or, the search mode is canceled if no operation is performed for CDE-123. Press . Notes • Internet and telephone functions of the iPod touch or iPhone, etc., can be changed . Using these functions ...iPod/iPhone Connection (sold separately; Search Position Memory During playback, you can choose to control the iPod/iPhone using the Interface cable for iPod (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately)" on page 41. • Do not leave an iPod/iPhone in a car, as its own controls or by the head...
...by pressing . A list is skipped to perform the Alphabet Skip Function. Or, the search mode is canceled if no operation is performed for CDE-123. Press . Notes • Internet and telephone functions of the iPod touch or iPhone, etc., can be changed . Using these functions ...iPod/iPhone Connection (sold separately; Search Position Memory During playback, you can choose to control the iPod/iPhone using the Interface cable for iPod (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately)" on page 41. • Do not leave an iPod/iPhone in a car, as its own controls or by the head...
Owner's Manual (english)
Page 29
...://www.pandora.com/on-the-iphone To control Pandora through this CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122, you attempt to skip songs beyond the limit, "SKIP LIMIT" is repeatedly played back. 1 Press a 4. The CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 enables you used, press BAND/F/R to switch Pandora source between FRONT...* TRACK NO./ELAPSED TIME * TAG information "ARTIST"/"ALBUM"/"SONG" is displayed if there is also controllable from the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. • Pandora is no tag information. Listening to Pandora 1 Launch the Pandora Application on compatible phones and applications, visit www...
...://www.pandora.com/on-the-iphone To control Pandora through this CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122, you attempt to skip songs beyond the limit, "SKIP LIMIT" is repeatedly played back. 1 Press a 4. The CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 enables you used, press BAND/F/R to switch Pandora source between FRONT...* TRACK NO./ELAPSED TIME * TAG information "ARTIST"/"ALBUM"/"SONG" is displayed if there is also controllable from the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. • Pandora is no tag information. Listening to Pandora 1 Launch the Pandora Application on compatible phones and applications, visit www...
Owner's Manual (english)
Page 30
... be viewed on your iPhone. Creating a New Station Based on the Pandora Compatible Application for iPhone when it is not connected to the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. 1 Press ENTER to activate the Search mode. 2 Turn the Rotary encoder to your Pandora account. 1 During playback, ...New Station based on page 28. The current song or artist is displayed. "BMK SONG" or "BMK ARTIST" is bookmarked. • CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 remembers the source just before turning off , Pandora mode (not iPod mode) is displayed when power is turned back on. • Depending ...
... be viewed on your iPhone. Creating a New Station Based on the Pandora Compatible Application for iPhone when it is not connected to the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. 1 Press ENTER to activate the Search mode. 2 Turn the Rotary encoder to your Pandora account. 1 During playback, ...New Station based on page 28. The current song or artist is displayed. "BMK SONG" or "BMK ARTIST" is bookmarked. • CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 remembers the source just before turning off , Pandora mode (not iPod mode) is displayed when power is turned back on. • Depending ...
Owner's Manual (english)
Page 36
... Pandora Radio Mode NO STATION • You have not created any button to the back of the southern sky. - NO SERVICE • You switched CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 to the USB connector device. - You can solve the problem by reconnecting the iPod/iPhone or changing source. • The iPod/iPhone is not recognizable...
... Pandora Radio Mode NO STATION • You have not created any button to the back of the southern sky. - NO SERVICE • You switched CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 to the USB connector device. - You can solve the problem by reconnecting the iPod/iPhone or changing source. • The iPod/iPhone is not recognizable...
Owner's Manual (english)
Page 38
... Range Signal-to change without notice. 38-EN PICKUP Wave length Laser power 795 nm CLASS I GENERAL Power Requirement Power Output Maximum Pre-Output Voltage CDE-123 CDE-124SXM/CDE-122 Bass Mid Treble Weight 14.4 V DC (11~16 V allowable) 18 W RMS × 4* 4 V/10 k ohms 2 V/10 k ohms ±14 dB at 100 Hz ±14...
... Range Signal-to change without notice. 38-EN PICKUP Wave length Laser power 795 nm CLASS I GENERAL Power Requirement Power Output Maximum Pre-Output Voltage CDE-123 CDE-124SXM/CDE-122 Bass Mid Treble Weight 14.4 V DC (11~16 V allowable) 18 W RMS × 4* 4 V/10 k ohms 2 V/10 k ohms ±14 dB at 100 Hz ±14...
Owner's Manual (english)
Page 39
...terminal. You may result in fire or electric shock. If so, please contact your Alpine dealer. • The CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 uses female RCA-type jacks for the intended circuit of the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 has the appropriate amperage. DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WHICH MIGHT HINDER VEHICLE OPERATION,... result in fire, etc. on-board computer). Do not tap into this unit. When drilling holes in locations with your CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. DO NOT USE BOLTS OR NUTS IN THE BRAKE OR STEERING SYSTEMS TO MAKE GROUND CONNECTIONS. KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES...
...terminal. You may result in fire or electric shock. If so, please contact your Alpine dealer. • The CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 uses female RCA-type jacks for the intended circuit of the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 has the appropriate amperage. DO NOT INSTALL IN LOCATIONS WHICH MIGHT HINDER VEHICLE OPERATION,... result in fire, etc. on-board computer). Do not tap into this unit. When drilling holes in locations with your CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. DO NOT USE BOLTS OR NUTS IN THE BRAKE OR STEERING SYSTEMS TO MAKE GROUND CONNECTIONS. KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES...
Owner's Manual (english)
Page 40
...Lead Chassis This unit Note • For the screw marked "*2", use an appropriate screw for the chosen mounting location. 3 Slide the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 into the unit, along the guides on page 40). Connect each input lead coming from the dashboard. JAPANESE CAR This unit Ground ...Lead *3 Front Frame Screws (M5 × 8) (Included) Mounting Bracket Note • Secure the ground lead of the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 according to remedy the problem. 2 Reinforce the head unit with the metal mounting strap (not supplied). The main unit must be bent ...
...Lead Chassis This unit Note • For the screw marked "*2", use an appropriate screw for the chosen mounting location. 3 Slide the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 into the unit, along the guides on page 40). Connect each input lead coming from the dashboard. JAPANESE CAR This unit Ground ...Lead *3 Front Frame Screws (M5 × 8) (Included) Mounting Bracket Note • Secure the ground lead of the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 according to remedy the problem. 2 Reinforce the head unit with the metal mounting strap (not supplied). The main unit must be bent ...
Owner's Manual (english)
Page 41
...to the Rear USB connector of the USB Connection Terminal. 2 Connect the Interface cable for iPod (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately; This unit Interface cable for iPod (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately; CDE-123, supplied) Interface cable for iPod (supplied) lock case Cable (supplied) Rear USB Connector Remove... the USB iPod, remove the iPod/iPhone. CDE-123, supplied) Cable (sold separately) When connect to Rear USB Connector (CDE-123 only) Connect the USB cable to the Rear USB connector of this unit. USB cable (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately; If the iPod/iPhone is...
...to the Rear USB connector of the USB Connection Terminal. 2 Connect the Interface cable for iPod (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately; This unit Interface cable for iPod (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately; CDE-123, supplied) Interface cable for iPod (supplied) lock case Cable (supplied) Rear USB Connector Remove... the USB iPod, remove the iPod/iPhone. CDE-123, supplied) Cable (sold separately) When connect to Rear USB Connector (CDE-123 only) Connect the USB cable to the Rear USB connector of this unit. USB cable (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately; If the iPod/iPhone is...
Owner's Manual (english)
Page 42
...(Blue) POWER ANT (Blue/White) REMOTE TURN-ON (Pink/Black) AUDIO INTERRUPT IN (Orange) ILLUMINATION (Red) (Yellow) IGNITION BATTERY (Black) CDE-123 only GND (Gray) SPEAKER RIGHT FRONT (Gray/Black) (Violet/Black) SPEAKER RIGHT REAR (Violet) (Green) SPEAKER LEFT REAR (Green/Black) ...Key Battery Speakers Front right Rear right Rear left Front left Amplifier Amplifier Amplifier Speakers Front Left Front Right Rear Left Rear Right CDE-123: Subwoofers CDE-124SXM/CDE-122: Front or Subwoofers*1 *1 When Subwoofer is OFF: Output is for Front speakers. For details on how to set the Subwoofer...
...(Blue) POWER ANT (Blue/White) REMOTE TURN-ON (Pink/Black) AUDIO INTERRUPT IN (Orange) ILLUMINATION (Red) (Yellow) IGNITION BATTERY (Black) CDE-123 only GND (Gray) SPEAKER RIGHT FRONT (Gray/Black) (Violet/Black) SPEAKER RIGHT REAR (Violet) (Green) SPEAKER LEFT REAR (Green/Black) ...Key Battery Speakers Front right Rear right Rear left Front left Amplifier Amplifier Amplifier Speakers Front Left Front Right Rear Left Rear Right CDE-123: Subwoofers CDE-124SXM/CDE-122: Front or Subwoofers*1 *1 When Subwoofer is OFF: Output is for Front speakers. For details on how to set the Subwoofer...
Owner's Manual (english)
Page 43
...right and WHITE is left . Power Supply Connector RCA Extension Cable (sold separately). This will allow the backlighting of the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 to dim whenever the vehicle's lights are turned on connection, refer to OFF, AUX REAR source cannot be connected to an iPod/ iPhone. AUX... interface box. Note • Refer to a bare metal spot (remove any paint, dirt or grease if necessary) of your Alpine dealer. Rear USB Connector (CDE-123 only) Connect this lead to an open terminal on page 19. Do not use a hands-free mobile phone, an optional...
...right and WHITE is left . Power Supply Connector RCA Extension Cable (sold separately). This will allow the backlighting of the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 to dim whenever the vehicle's lights are turned on connection, refer to OFF, AUX REAR source cannot be connected to an iPod/ iPhone. AUX... interface box. Note • Refer to a bare metal spot (remove any paint, dirt or grease if necessary) of your Alpine dealer. Rear USB Connector (CDE-123 only) Connect this lead to an open terminal on page 19. Do not use a hands-free mobile phone, an optional...