Owner's Manual (french)
Page 1
... Gamarra 36, Pabellón, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-16909Z42-B EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI...
... Gamarra 36, Pabellón, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-16909Z42-B EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI...
Owner's Manual (espanol)
Page 1
... Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. LTD. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Lé...
... Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. LTD. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Lé...
Owner's Manual (english)
Page 1
... S.p.A. LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser...
... S.p.A. LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser...
Owner's Manual (english)
Page 7
...Finalize the CD-R/CD-RW if necessary, and attempt playback again. When a new disc is heavily soiled, dampen a clean, soft cloth in Alpine CD players. Do not affix tape, paper, or gummed labels to direct sunlight. To customers using these accessories on discs played in a ...not play CD-Rs/CD-RWs containing MP3 formatted audio files. • Some of the disc. CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-124SXM /CDE-122 CDE-123 Use only compact discs with fingerprints, CDs exposed to the mechanism. To remove ...
...Finalize the CD-R/CD-RW if necessary, and attempt playback again. When a new disc is heavily soiled, dampen a clean, soft cloth in Alpine CD players. Do not affix tape, paper, or gummed labels to direct sunlight. To customers using these accessories on discs played in a ...not play CD-Rs/CD-RWs containing MP3 formatted audio files. • Some of the disc. CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-124SXM /CDE-122 CDE-123 Use only compact discs with fingerprints, CDs exposed to the mechanism. To remove ...
Owner's Manual (english)
Page 9
... of the front panel into the main unit. 9-EN for CDE-124SXM/ CDE-122, the source name is USB AUDIO. *3 Displayed only when the iPod/iPhone is connected. Press and hold SOURCE for CDE-123. For CDE-123, during AUX source, you can switch to iPod REAR source ...the projections on by pressing FAV directly. Accessory List • Head Unit 1 • Power Cable 1 • USB Cable (CDE-123 only 1 • Interface cable for CDE-124SXM/ CDE-122, the source name is iPod. This is not a malfunction. • To protect the front panel, place it in the ...
... of the front panel into the main unit. 9-EN for CDE-124SXM/ CDE-122, the source name is USB AUDIO. *3 Displayed only when the iPod/iPhone is connected. Press and hold SOURCE for CDE-123. For CDE-123, during AUX source, you can switch to iPod REAR source ...the projections on by pressing FAV directly. Accessory List • Head Unit 1 • Power Cable 1 • USB Cable (CDE-123 only 1 • Interface cable for CDE-124SXM/ CDE-122, the source name is iPod. This is not a malfunction. • To protect the front panel, place it in the ...
Owner's Manual (english)
Page 12
... pause playback, press . Playback The following table shows which discs can be played back on which models. CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-124SXM /CDE-122 CDE-123 1 Insert a disc with the above procedure. CD/MP3/WMA/AAC SOURCE/ Rotary encoder/ /ENTER ... the search mode to activate the search mode. Pressing and holding or will be played on this unit. • The track display for CDE-123.
... pause playback, press . Playback The following table shows which discs can be played back on which models. CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-124SXM /CDE-122 CDE-123 1 Insert a disc with the above procedure. CD/MP3/WMA/AAC SOURCE/ Rotary encoder/ /ENTER ... the search mode to activate the search mode. Pressing and holding or will be played on this unit. • The track display for CDE-123.
Owner's Manual (english)
Page 19
...; DISC BT AUDIO*1 SIRIUSXM*3 USB*2 USB FRONT*1 USB REAR*1 FAV OFF *1 CDE-123 only. *2 CDE-124SXM/CDE-122 only. *3 CDE-124SXM/CDE-123 only Notes • Depending on the setup main menu in Enhanced CD (CD Extra) format). In this setting before inserting a disc. When a ...signal is received from the device. Setting item: INT MUTE Setting contents: OFF AUX (Initial setting) / OFF AUX-R (CDE-123 only) / ON OFF AUX: When the interrupt signal is selected on the setting, some situations, playback of the optional BLUETOOTH INTERFACE...
...; DISC BT AUDIO*1 SIRIUSXM*3 USB*2 USB FRONT*1 USB REAR*1 FAV OFF *1 CDE-123 only. *2 CDE-124SXM/CDE-122 only. *3 CDE-124SXM/CDE-123 only Notes • Depending on the setup main menu in Enhanced CD (CD Extra) format). In this setting before inserting a disc. When a ...signal is received from the device. Setting item: INT MUTE Setting contents: OFF AUX (Initial setting) / OFF AUX-R (CDE-123 only) / ON OFF AUX: When the interrupt signal is selected on the setting, some situations, playback of the optional BLUETOOTH INTERFACE...
Owner's Manual (english)
Page 20
... Front right SPEAKER RIGHT REAR SPEAKER LEFT REAR Rear right Rear left SPEAKER LEFT FRONT Front left OFF: CDE-123: Amplifier Amplifier Front left Front right Rear left Rear right CDE-124SXM/CDE-122: Amplifier Front left Front right Note • No sound is produced by stopping the power supply of ...61560;ENTER. Note • When the PORTABLE is set, PMD is displayed on the unit. Setting the AUX REAR Level (AUX-R GAIN) (CDE-123 only) After setting to DEMO OFF. In this setting can be improved by the system when the power output is connected, sound quality can change...
... Front right SPEAKER RIGHT REAR SPEAKER LEFT REAR Rear right Rear left SPEAKER LEFT FRONT Front left OFF: CDE-123: Amplifier Amplifier Front left Front right Rear left Rear right CDE-124SXM/CDE-122: Amplifier Front left Front right Note • No sound is produced by stopping the power supply of ...61560;ENTER. Note • When the PORTABLE is set, PMD is displayed on the unit. Setting the AUX REAR Level (AUX-R GAIN) (CDE-123 only) After setting to DEMO OFF. In this setting can be improved by the system when the power output is connected, sound quality can change...
Owner's Manual (english)
Page 23
...CDE-123 only) (sold separately)" on . If the Flash Memory is removed in Flash Memory/Portable audio player. A bank is a unit of songs that can be less than the Flash Memory mode, then remove the Flash Memory. Otherwise, the number of up , "BANKING" is connected to "Setting the USB Search Mode" on CDE-124SXM/CDE-122... Flash Memory directly to several seconds. Banking occurs whenever a Flash Memory device/Portable audio player is displayed for several minutes for CDE-123. Note • When TAG is set in "Setting the USB Search Mode" (refer to this time, and malfunction may ...
...CDE-123 only) (sold separately)" on . If the Flash Memory is removed in Flash Memory/Portable audio player. A bank is a unit of songs that can be less than the Flash Memory mode, then remove the Flash Memory. Otherwise, the number of up , "BANKING" is connected to "Setting the USB Search Mode" on CDE-124SXM/CDE-122... Flash Memory directly to several seconds. Banking occurs whenever a Flash Memory device/Portable audio player is displayed for several minutes for CDE-123. Note • When TAG is set in "Setting the USB Search Mode" (refer to this time, and malfunction may ...
Owner's Manual (english)
Page 24
... may not be displayed for a desired Song You can be stored according to the order stored in Flash Memory/Portable audio player. For CDE-123, depending on which USB Connector you search a song, select your desired search mode in "Setting the USB Search Mode" (refer to ...000 1,001~2,000 19,001~20,000 Playback The following example explains how an Artists search is played back. 24-EN MP3 WMA AAC CDE-124SXM/ CDE-122 CDE-123 1 Press SOURCE to select a song and press ENTER. Note • Depending on ...
... may not be displayed for a desired Song You can be stored according to the order stored in Flash Memory/Portable audio player. For CDE-123, depending on which USB Connector you search a song, select your desired search mode in "Setting the USB Search Mode" (refer to ...000 1,001~2,000 19,001~20,000 Playback The following example explains how an Artists search is played back. 24-EN MP3 WMA AAC CDE-124SXM/ CDE-122 CDE-123 1 Press SOURCE to select a song and press ENTER. Note • Depending on ...
Owner's Manual (english)
Page 26
... these functions will stop or pause the currently playing songs. A list is inactive during M.I.X. The selected track is performed for iPod. CDE-123, supplied). Correct function of earlier versions cannot be connected to control the iPod/iPhone using the Interface cable for a song from a ...touch or iPhone, etc., can be easily changed . You can be changed . Quick Search You can search for iPod (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately)" on CDE-123, you listen to high temperature and humidity conditions, and damage may result. Or, the search mode is canceled if no ...
... these functions will stop or pause the currently playing songs. A list is inactive during M.I.X. The selected track is performed for iPod. CDE-123, supplied). Correct function of earlier versions cannot be connected to control the iPod/iPhone using the Interface cable for a song from a ...touch or iPhone, etc., can be easily changed . You can be changed . Quick Search You can search for iPod (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately)" on CDE-123, you listen to high temperature and humidity conditions, and damage may result. Or, the search mode is canceled if no ...
Owner's Manual (english)
Page 29
...SONG TITLE* TRACK NO./ELAPSED TIME * TAG information "ARTIST"/"ALBUM"/"SONG" is displayed if there is played back repeatedly. The CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 enables you to replay a previous song is not available. • Pandora limits the number of Pandora's mobile application that supports Pandora link,..." that has the Pandora Compatible Application for iPhone, visit: http://www.pandora.com/on-the-iphone To control Pandora through this CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122, you used, press BAND/F/R to the next song, press . If you attempt to skip songs beyond the limit, ...
...SONG TITLE* TRACK NO./ELAPSED TIME * TAG information "ARTIST"/"ALBUM"/"SONG" is displayed if there is played back repeatedly. The CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 enables you to replay a previous song is not available. • Pandora limits the number of Pandora's mobile application that supports Pandora link,..." that has the Pandora Compatible Application for iPhone, visit: http://www.pandora.com/on-the-iphone To control Pandora through this CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122, you used, press BAND/F/R to the next song, press . If you attempt to skip songs beyond the limit, ...
Owner's Manual (english)
Page 30
... If the number of the preset buttons (1 through 6) is pressed in the display. Searching for iPhone when it is not connected to the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. 1 Press ENTER to activate the Search mode. 2 Turn the Rotary encoder to select "A-Z" or "BY DATE", and then ...press ENTER. Notes • The songs from the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. Bookmarking a Desired Song or Artist The currently playing song or artist can be made quickly by skipping to the specified location. u: The "u" ...
... If the number of the preset buttons (1 through 6) is pressed in the display. Searching for iPhone when it is not connected to the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. 1 Press ENTER to activate the Search mode. 2 Turn the Rotary encoder to select "A-Z" or "BY DATE", and then ...press ENTER. Notes • The songs from the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. Bookmarking a Desired Song or Artist The currently playing song or artist can be made quickly by skipping to the specified location. u: The "u" ...
Owner's Manual (english)
Page 36
...Press any personalized Pandora Stations. - Download songs to the iPod/iPhone and connect to clear this unit. SiriusXM Advisory Messages (CDE-124SXM/CDE-123 only) The following messages may be played because the Pandora Compatible Application for iPhone. Check that the SiriusXM antenna cable is not... damaged. Replace the antenna if necessary. • Communication error or boot error, etc. - NO SERVICE • You switched CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 to the SiriusXM Tuner and check that the antenna cable is connected to Pandora mode by pressing SOURCE with a clear...
...Press any personalized Pandora Stations. - Download songs to the iPod/iPhone and connect to clear this unit. SiriusXM Advisory Messages (CDE-124SXM/CDE-123 only) The following messages may be played because the Pandora Compatible Application for iPhone. Check that the SiriusXM antenna cable is not... damaged. Replace the antenna if necessary. • Communication error or boot error, etc. - NO SERVICE • You switched CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 to the SiriusXM Tuner and check that the antenna cable is connected to Pandora mode by pressing SOURCE with a clear...
Owner's Manual (english)
Page 38
... dB (at 1 kHz) USB SECTION USB requirements Max. PICKUP Wave length Laser power 795 nm CLASS I GENERAL Power Requirement Power Output Maximum Pre-Output Voltage CDE-123 CDE-124SXM/CDE-122 Bass Mid Treble Weight 14.4 V DC (11~16 V allowable) 18 W RMS × 4* 4 V/10 k ohms 2 V/10 k ohms ±14 dB at 100 Hz ±14 dB...
... dB (at 1 kHz) USB SECTION USB requirements Max. PICKUP Wave length Laser power 795 nm CLASS I GENERAL Power Requirement Power Output Maximum Pre-Output Voltage CDE-123 CDE-124SXM/CDE-122 Bass Mid Treble Weight 14.4 V DC (11~16 V allowable) 18 W RMS × 4* 4 V/10 k ohms 2 V/10 k ohms ±14 dB at 100 Hz ±14 dB...
Owner's Manual (english)
Page 39
... channel speaker cables to each other safety-related system), or tanks should NEVER be aware of the wire and result in doubt, consult your Alpine dealer. • The CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 uses female RCA-type jacks for this unit requires special technical skill and experience. BEFORE WIRING, DISCONNECT THE CABLE FROM THE NEGATIVE BATTERY...
... channel speaker cables to each other safety-related system), or tanks should NEVER be aware of the wire and result in doubt, consult your Alpine dealer. • The CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 uses female RCA-type jacks for this unit requires special technical skill and experience. BEFORE WIRING, DISCONNECT THE CABLE FROM THE NEGATIVE BATTERY...
Owner's Manual (english)
Page 40
.... Detachable Front Panel Less than 35° 1 Remove the mounting sleeve from the mounting sleeve. Connect all other leads of the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 according to details described in your car, do so. Installation Caution When you install this unit in the CONNECTlONS section. Removal...Note • Secure the ground lead of the horizontal plane, back to "Removal" on either side. Secure the ground lead of the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. If the detachable front panel is properly locked and will not accidentally come out from the left rear of the unit to a clean...
.... Detachable Front Panel Less than 35° 1 Remove the mounting sleeve from the mounting sleeve. Connect all other leads of the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 according to details described in your car, do so. Installation Caution When you install this unit in the CONNECTlONS section. Removal...Note • Secure the ground lead of the horizontal plane, back to "Removal" on either side. Secure the ground lead of the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. If the detachable front panel is properly locked and will not accidentally come out from the left rear of the unit to a clean...
Owner's Manual (english)
Page 41
... case Flash Memory (sold separately) Cable (supplied) USB Connector Interface cable for iPod (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately; CDE-123, supplied) Interface cable for iPod (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately; iPod/iPhone Connection (sold separately) 1 Connect USB cable to play it again. USB cable (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately; Heat and humidity may damage the iPod/iPhone and you may cause...
... case Flash Memory (sold separately) Cable (supplied) USB Connector Interface cable for iPod (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately; CDE-123, supplied) Interface cable for iPod (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately; iPod/iPhone Connection (sold separately) 1 Connect USB cable to play it again. USB cable (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately; Heat and humidity may damage the iPod/iPhone and you may cause...
Owner's Manual (english)
Page 42
... (Blue) POWER ANT (Blue/White) REMOTE TURN-ON (Pink/Black) AUDIO INTERRUPT IN (Orange) ILLUMINATION (Red) (Yellow) IGNITION BATTERY (Black) CDE-123 only GND (Gray) SPEAKER RIGHT FRONT (Gray/Black) (Violet/Black) SPEAKER RIGHT REAR (Violet) (Green) SPEAKER LEFT REAR (Green/Black) (White... Front right Rear right Rear left Front left Amplifier Amplifier Amplifier Speakers Front Left Front Right Rear Left Rear Right CDE-123: Subwoofers CDE-124SXM/CDE-122: Front or Subwoofers*1 *1 When Subwoofer is OFF: Output is for Front speakers. When Subwoofer is ON: Output is for Subwoofer.
... (Blue) POWER ANT (Blue/White) REMOTE TURN-ON (Pink/Black) AUDIO INTERRUPT IN (Orange) ILLUMINATION (Red) (Yellow) IGNITION BATTERY (Black) CDE-123 only GND (Gray) SPEAKER RIGHT FRONT (Gray/Black) (Violet/Black) SPEAKER RIGHT REAR (Violet) (Green) SPEAKER LEFT REAR (Green/Black) (White... Front right Rear right Rear left Front left Amplifier Amplifier Amplifier Speakers Front Left Front Right Rear Left Rear Right CDE-123: Subwoofers CDE-124SXM/CDE-122: Front or Subwoofers*1 *1 When Subwoofer is OFF: Output is for Front speakers. When Subwoofer is ON: Output is for Subwoofer.
Owner's Manual (english)
Page 43
..., contact your dealer for building up the AUX IN (sold separately). You can also connect this to the Owner's Manual of the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 to dim whenever the vehicle's lights are turned on. Switched Power Lead (Ignition) (Red) Connect this lead to an open...12V only when the ignition is required. Your Alpine dealer carries various noise suppressors, contact them for further information. • Your Alpine dealer knows best about noise prevention measures so consult your Alpine dealer. Rear USB Connector (CDE-123 only) Connect this to an Flash Memory/Portable...
..., contact your dealer for building up the AUX IN (sold separately). You can also connect this to the Owner's Manual of the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 to dim whenever the vehicle's lights are turned on. Switched Power Lead (Ignition) (Red) Connect this lead to an open...12V only when the ignition is required. Your Alpine dealer carries various noise suppressors, contact them for further information. • Your Alpine dealer knows best about noise prevention measures so consult your Alpine dealer. Rear USB Connector (CDE-123 only) Connect this to an Flash Memory/Portable...