Owner's Manual (french)
Page 1
... DE ESPAÑA, S.A. Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Lé...
... DE ESPAÑA, S.A. Paris Nord Il, B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Lé...
Owner's Manual (espanol)
Page 1
... 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. •...
... 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. •...
Owner's Manual (english)
Page 1
... GmbH Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. Phone 0870-33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI...
... GmbH Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. Phone 0870-33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI...
Owner's Manual (english)
Page 7
... of the disc with irregular surfaces are inserted or if discs are various accessories available on the surface. CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-124SXM /CDE-122 CDE-123 Use only compact discs with a clean, soft cloth from jamming, "ERROR" is ... and may create operational problems. We recommend not using CD-R/CD-RW • If a CD-R/CD-RW cannot be installed in Alpine CD players. Never expose the disc to the disc. If you use any small bumps or irregularities, this unit and never use non...
... of the disc with irregular surfaces are inserted or if discs are various accessories available on the surface. CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-124SXM /CDE-122 CDE-123 Use only compact discs with a clean, soft cloth from jamming, "ERROR" is ... and may create operational problems. We recommend not using CD-R/CD-RW • If a CD-R/CD-RW cannot be installed in Alpine CD players. Never expose the disc to the disc. If you use any small bumps or irregularities, this unit and never use non...
Owner's Manual (english)
Page 9
... encoder/ /ENTER AUDIO/SETUP FAV FUNC./VIEW BAND/ F/R * The illustration is for CDE-124SXM/ CDE-122, the source name is iPod. for iPod (CDE-123 only 1 • SiriusXM Tuner (CDE-124SXM only 1 • Mounting Sleeve 1 • Carrying Case 1 • Bracket key 2 • Screw (M5 ×... on page 19). Accessory List • Head Unit 1 • Power Cable 1 • USB Cable (CDE-123 only 1 • Interface cable for CDE-124SXM/CDE-122, the source name is PANDORA. *5 Displayed only when BT IN is not a malfunction. • To protect...
... encoder/ /ENTER AUDIO/SETUP FAV FUNC./VIEW BAND/ F/R * The illustration is for CDE-124SXM/ CDE-122, the source name is iPod. for iPod (CDE-123 only 1 • SiriusXM Tuner (CDE-124SXM only 1 • Mounting Sleeve 1 • Carrying Case 1 • Bracket key 2 • Screw (M5 ×... on page 19). Accessory List • Head Unit 1 • Power Cable 1 • USB Cable (CDE-123 only 1 • Interface cable for CDE-124SXM/CDE-122, the source name is PANDORA. *5 Displayed only when BT IN is not a malfunction. • To protect...
Owner's Manual (english)
Page 12
...61537; to select the desired folder. 3 Press or to select the desired track (file). CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-124SXM /CDE-122 CDE-123 1 Insert a disc with each song. 1 Press ENTER during M.I .X. s...unit automatically. • The playback time may result from doing either. • The "" indicator lights up . Searching for CDE-123. This will play , the M.I .X. Folder Name Search mode 1 During MP3/WMA/AAC playback, press ENTER to ...
...61537; to select the desired folder. 3 Press or to select the desired track (file). CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-124SXM /CDE-122 CDE-123 1 Insert a disc with each song. 1 Press ENTER during M.I .X. s...unit automatically. • The playback time may result from doing either. • The "" indicator lights up . Searching for CDE-123. This will play , the M.I .X. Folder Name Search mode 1 During MP3/WMA/AAC playback, press ENTER to ...
Owner's Manual (english)
Page 19
...; SIRIUSXM*3 USB*2 USB FRONT*1 USB REAR*1 FAV OFF *1 CDE-123 only. *2 CDE-124SXM/CDE-122 only. *3 CDE-124SXM/CDE-123 only Notes • Depending on page 19. OFF AUX-R (CDE-123 only): When the interrupt signal is set INT MUTE to ON, the BLUETOOTH setting cannot be used . Press...only when the optional BLUETOOTH INTERFACE is connected. • If the mobile phone compatible with BLUETOOTH INTERFACE. BLUETOOTH Setting (CDE-123 only) Select BLUETOOTH from the setup main menu in step 2. Note • Perform this setting when the BLUETOOTH INTERFACE...
...; SIRIUSXM*3 USB*2 USB FRONT*1 USB REAR*1 FAV OFF *1 CDE-123 only. *2 CDE-124SXM/CDE-122 only. *3 CDE-124SXM/CDE-123 only Notes • Depending on page 19. OFF AUX-R (CDE-123 only): When the interrupt signal is set INT MUTE to ON, the BLUETOOTH setting cannot be used . Press...only when the optional BLUETOOTH INTERFACE is connected. • If the mobile phone compatible with BLUETOOTH INTERFACE. BLUETOOTH Setting (CDE-123 only) Select BLUETOOTH from the setup main menu in step 2. Note • Perform this setting when the BLUETOOTH INTERFACE...
Owner's Manual (english)
Page 20
... Front right SPEAKER RIGHT REAR SPEAKER LEFT REAR Rear right Rear left SPEAKER LEFT FRONT Front left OFF: CDE-123: Amplifier Amplifier Front left Front right Rear left Rear right CDE-124SXM/CDE-122: Amplifier Front left Front right Note • No sound is produced by the system when the power ...: AUX GAIN Setting contents: LOW (Initial setting) / HIGH LOW: Decreases the external input audio level. Setting the AUX REAR Level (AUX-R GAIN) (CDE-123 only) After setting to OFF. Note • When the PORTABLE is set, PMD is displayed on the unit. OFF: When set to OFF, AUX source...
... Front right SPEAKER RIGHT REAR SPEAKER LEFT REAR Rear right Rear left SPEAKER LEFT FRONT Front left OFF: CDE-123: Amplifier Amplifier Front left Front right Rear left Rear right CDE-124SXM/CDE-122: Amplifier Front left Front right Note • No sound is produced by the system when the power ...: AUX GAIN Setting contents: LOW (Initial setting) / HIGH LOW: Decreases the external input audio level. Setting the AUX REAR Level (AUX-R GAIN) (CDE-123 only) After setting to OFF. Note • When the PORTABLE is set, PMD is displayed on the unit. OFF: When set to OFF, AUX source...
Owner's Manual (english)
Page 23
... and causing a malfunction. • On how to connect an Flash Memory to Rear USB Connector, refer to "Rear Flash Memory Connection (CDE-123 only) (sold separately) separately) Remove Flash Memory from Front USB Connection Terminal 1 Carefully, pull out the Flash Memory from OFF to ON... selection is available. • While Banking, the song playback order may be played back. Notes • Change to the head unit turns on CDE-124SXM/CDE-122. What is connected or after power to a source other than 1,000. Preset buttons (1 through 6) Connecting the Flash Memory (optional) If a...
... and causing a malfunction. • On how to connect an Flash Memory to Rear USB Connector, refer to "Rear Flash Memory Connection (CDE-123 only) (sold separately) separately) Remove Flash Memory from Front USB Connection Terminal 1 Carefully, pull out the Flash Memory from OFF to ON... selection is available. • While Banking, the song playback order may be played back. Notes • Change to the head unit turns on CDE-124SXM/CDE-122. What is connected or after power to a source other than 1,000. Preset buttons (1 through 6) Connecting the Flash Memory (optional) If a...
Owner's Manual (english)
Page 24
... to select an album, and then press ENTER. 6 Turn the Rotary encoder to select the USB mode. MP3 WMA AAC CDE-124SXM/ CDE-122 CDE-123 1 Press SOURCE to select a song and press ENTER. A Flash Memory Device...number 1~1,000 1,001~2,000 19,001~20,000 Playback The following procedures, make searching and playing back a song easier. For CDE-123, depending on which USB Connector you search a song, select your desired search mode in Flash Memory/Portable audio player. Note • ...
... to select an album, and then press ENTER. 6 Turn the Rotary encoder to select the USB mode. MP3 WMA AAC CDE-124SXM/ CDE-122 CDE-123 1 Press SOURCE to select a song and press ENTER. A Flash Memory Device...number 1~1,000 1,001~2,000 19,001~20,000 Playback The following procedures, make searching and playing back a song easier. For CDE-123, depending on which USB Connector you search a song, select your desired search mode in Flash Memory/Portable audio player. Note • ...
Owner's Manual (english)
Page 26
..., and damage may result. Notes • Internet and telephone functions of the iPod touch or iPhone, etc., can search for CDE-123. playback. • This function is connected. Preset buttons 6 (1 through 6) Connecting an iPod/iPhone Alphabet Skip Function (Tag search.../ /ENTER BAND/ F/R VIEW * The illustration is performed for iPod (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately)" on CDE-123, you selected last in the search mode to this function is inactive. • If an album is played back immediately. Search...
..., and damage may result. Notes • Internet and telephone functions of the iPod touch or iPhone, etc., can search for CDE-123. playback. • This function is connected. Preset buttons 6 (1 through 6) Connecting an iPod/iPhone Alphabet Skip Function (Tag search.../ /ENTER BAND/ F/R VIEW * The illustration is performed for iPod (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately)" on CDE-123, you selected last in the search mode to this function is inactive. • If an album is played back immediately. Search...
Owner's Manual (english)
Page 29
...mobile application that supports Pandora link, on -the-iphone To control Pandora through this CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122, you attempt to other than other sources. 3 To pause playback, press . The CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 enables you used, press BAND/F/R to switch Pandora source between FRONT and REAR. ...you to "Setting the Pandora Volume" on the Pandora Compatible Application for iPhone functions are not controllable from the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. • Pandora is played back repeatedly. Each press changes the display. The song is also controllable from an...
...mobile application that supports Pandora link, on -the-iphone To control Pandora through this CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122, you attempt to other than other sources. 3 To pause playback, press . The CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 enables you used, press BAND/F/R to switch Pandora source between FRONT and REAR. ...you to "Setting the Pandora Volume" on the Pandora Compatible Application for iPhone functions are not controllable from the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. • Pandora is played back repeatedly. Each press changes the display. The song is also controllable from an...
Owner's Manual (english)
Page 30
...based on current song or artist is displayed. "Thumbs" Feedback You can display your station list and select stations directly from the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. Pandora will ban that song from the created stations are played back in random sequence. • Select other station during playback....to your QuickMix station selections on the Pandora Compatible Application for thumbs up screen. The Pandora Bookmark screen is not connected to the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. 1 Press ENTER to activate the Search mode. 2 Turn the Rotary encoder to select "SONG" or "ARTIST", ...
...based on current song or artist is displayed. "Thumbs" Feedback You can display your station list and select stations directly from the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. Pandora will ban that song from the created stations are played back in random sequence. • Select other station during playback....to your QuickMix station selections on the Pandora Compatible Application for thumbs up screen. The Pandora Bookmark screen is not connected to the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. 1 Press ENTER to activate the Search mode. 2 Turn the Rotary encoder to select "SONG" or "ARTIST", ...
Owner's Manual (english)
Page 36
...the iPod/iPhone or changing source. • The iPod/iPhone is run to channel 1 automatically. - NO SERVICE • You switched CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 to clear this unit. Visit www.siriusxm.com for information on the iPhone or iPod touch. - Check that the SiriusXM antenna cable ... pressing SOURCE with a clear view of the unit. • Database error or decoder error. - SiriusXM Advisory Messages (CDE-124SXM/CDE-123 only) The following messages may be played because the Pandora Compatible Application for iPhone. You can solve the problem by the unit has...
...the iPod/iPhone or changing source. • The iPod/iPhone is run to channel 1 automatically. - NO SERVICE • You switched CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 to clear this unit. Visit www.siriusxm.com for information on the iPhone or iPod touch. - Check that the SiriusXM antenna cable ... pressing SOURCE with a clear view of the unit. • Database error or decoder error. - SiriusXM Advisory Messages (CDE-124SXM/CDE-123 only) The following messages may be played because the Pandora Compatible Application for iPhone. You can solve the problem by the unit has...
Owner's Manual (english)
Page 38
PICKUP Wave length Laser power 795 nm CLASS I GENERAL Power Requirement Power Output Maximum Pre-Output Voltage CDE-123 CDE-124SXM/CDE-122 Bass Mid Treble Weight 14.4 V DC (11~16 V allowable) 18 W RMS × 4* 4 V/10 k ohms 2 V/10 k ohms ±14 dB at 100 Hz ±14 dB ...
PICKUP Wave length Laser power 795 nm CLASS I GENERAL Power Requirement Power Output Maximum Pre-Output Voltage CDE-123 CDE-124SXM/CDE-122 Bass Mid Treble Weight 14.4 V DC (11~16 V allowable) 18 W RMS × 4* 4 V/10 k ohms 2 V/10 k ohms ±14 dB at 100 Hz ±14 dB ...
Owner's Manual (english)
Page 39
... as a permanent record. on the bottom of moisture or dust. When connecting the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 to electrical shorts. You may not securely install the unit in fire, etc. Doing so may result in doubt, consult your Alpine dealer. • The CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 uses female RCA-type jacks for connection to the speaker (−) terminal. Be...
... as a permanent record. on the bottom of moisture or dust. When connecting the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 to electrical shorts. You may not securely install the unit in fire, etc. Doing so may result in doubt, consult your Alpine dealer. • The CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 uses female RCA-type jacks for connection to the speaker (−) terminal. Be...
Owner's Manual (english)
Page 40
...already attached to front. The unit can now be removed from the dashboard. Secure the ground lead of the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. Connect all other leads of the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 according to details described in the dashboard, the pressure plates may be mounted within 35 degrees of the unit...Lead Chassis This unit Note • For the screw marked "*2", use an appropriate screw for the chosen mounting location. 3 Slide the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 into the unit, along the guides on page 40). Removal 1 Remove the detachable front panel. 2 Insert the bracket keys into ...
...already attached to front. The unit can now be removed from the dashboard. Secure the ground lead of the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. Connect all other leads of the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 according to details described in the dashboard, the pressure plates may be mounted within 35 degrees of the unit...Lead Chassis This unit Note • For the screw marked "*2", use an appropriate screw for the chosen mounting location. 3 Slide the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 into the unit, along the guides on page 40). Removal 1 Remove the detachable front panel. 2 Insert the bracket keys into ...
Owner's Manual (english)
Page 41
... source other than the USB iPod, remove the iPod/iPhone. CDE-123, supplied) 2 Connect the USB cable to the USB connector of the USB Connection Terminal. 2 Connect the Interface cable for iPod (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately; If the iPod/iPhone is removed in the USB... connection using the lock case supplied with Interface cable for iPod (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately; This unit lock case Flash Memory (sold separately) Cable (supplied) USB Connector Interface cable for iPod. USB cable (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately) 1 Connect USB cable to a source other than...
... source other than the USB iPod, remove the iPod/iPhone. CDE-123, supplied) 2 Connect the USB cable to the USB connector of the USB Connection Terminal. 2 Connect the Interface cable for iPod (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately; If the iPod/iPhone is removed in the USB... connection using the lock case supplied with Interface cable for iPod (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately; This unit lock case Flash Memory (sold separately) Cable (supplied) USB Connector Interface cable for iPod. USB cable (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately) 1 Connect USB cable to a source other than...
Owner's Manual (english)
Page 42
...(Blue) POWER ANT (Blue/White) REMOTE TURN-ON (Pink/Black) AUDIO INTERRUPT IN (Orange) ILLUMINATION (Red) (Yellow) IGNITION BATTERY (Black) CDE-123 only GND (Gray) SPEAKER RIGHT FRONT (Gray/Black) (Violet/Black) SPEAKER RIGHT REAR (Violet) (Green) SPEAKER LEFT REAR (Green/Black) ...Key Battery Speakers Front right Rear right Rear left Front left Amplifier Amplifier Amplifier Speakers Front Left Front Right Rear Left Rear Right CDE-123: Subwoofers CDE-124SXM/CDE-122: Front or Subwoofers*1 *1 When Subwoofer is OFF: Output is for Front speakers. For details on how to set the Subwoofer...
...(Blue) POWER ANT (Blue/White) REMOTE TURN-ON (Pink/Black) AUDIO INTERRUPT IN (Orange) ILLUMINATION (Red) (Yellow) IGNITION BATTERY (Black) CDE-123 only GND (Gray) SPEAKER RIGHT FRONT (Gray/Black) (Violet/Black) SPEAKER RIGHT REAR (Violet) (Green) SPEAKER LEFT REAR (Green/Black) ...Key Battery Speakers Front right Rear right Rear left Front left Amplifier Amplifier Amplifier Speakers Front Left Front Right Rear Left Rear Right CDE-123: Subwoofers CDE-124SXM/CDE-122: Front or Subwoofers*1 *1 When Subwoofer is OFF: Output is for Front speakers. For details on how to set the Subwoofer...
Owner's Manual (english)
Page 43
...In Lead (Pink/Black) Connect this lead to the Audio interface output of your Alpine dealer. Rear USB Connector (CDE-123 only) Connect this lead to an iPod/ iPhone. Your Alpine dealer carries various noise suppressors, contact them for further information. 43-EN Note ... correct performance cannot be selected. Steering Remote Control Interface Connector (CDE-123 only) To steering remote control interface box. Do not use an iPod/iPhone, Interface cable for input of the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 to dim whenever the vehicle's lights are turned on. Switched Power...
...In Lead (Pink/Black) Connect this lead to the Audio interface output of your Alpine dealer. Rear USB Connector (CDE-123 only) Connect this lead to an iPod/ iPhone. Your Alpine dealer carries various noise suppressors, contact them for further information. 43-EN Note ... correct performance cannot be selected. Steering Remote Control Interface Connector (CDE-123 only) To steering remote control interface box. Do not use an iPod/iPhone, Interface cable for input of the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 to dim whenever the vehicle's lights are turned on. Switched Power...