Owner's Manual (french)
Page 1
..., B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. LTD. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. Portal de...
..., B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. LTD. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. Portal de...
Owner's Manual (espanol)
Page 1
...(Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-16909Z42-B EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. •...; MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes ...
...(Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-16909Z42-B EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. •...; MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes ...
Owner's Manual (english)
Page 1
EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9...
EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9...
Owner's Manual (english)
Page 3
...Panel .........9 Detaching 9 Attaching 9 Initial System Start-Up 10 Adjusting Volume 10 Setting the Time 10 Radio Listening to Radio 11 Presetting Stations Manually 11 Presetting Stations Automatically 11 Tuning to Preset Stations 11 Frequency Search Function 11 CD/MP3/WMA/AAC Playback 12 Repeat Play 12 M.I.X. (... to the FAV button (FAV SETUP 18 Set your favorite source 18 Recall your favorite source 18 SETUP Setting 18 BLUETOOTH Setting (CDE-123 only 19 Setting the BLUETOOTH Connection 19 General Setting 19 Set your favorite source to the FAV button (FAV SETUP 19 Playing...
...Panel .........9 Detaching 9 Attaching 9 Initial System Start-Up 10 Adjusting Volume 10 Setting the Time 10 Radio Listening to Radio 11 Presetting Stations Manually 11 Presetting Stations Automatically 11 Tuning to Preset Stations 11 Frequency Search Function 11 CD/MP3/WMA/AAC Playback 12 Repeat Play 12 M.I.X. (... to the FAV button (FAV SETUP 18 Set your favorite source 18 Recall your favorite source 18 SETUP Setting 18 BLUETOOTH Setting (CDE-123 only 19 Setting the BLUETOOTH Connection 19 General Setting 19 Set your favorite source to the FAV button (FAV SETUP 19 Playing...
Owner's Manual (english)
Page 8
...licence for the operation of this product. • To prevent malfunction or damage, note the following points. Read the Portable audio player Owner's Manual thoroughly. • Fix the Portable audio player in a location where driver operation will not be hindered. • Flash Memory may be ...8226; Use only certified USB Flash Memory Devices. The "mp3" or "wma" extensions are playable. • If data is not synchronized by Alpine Electronics, Inc. Use Flash Memory according to its memory. • When Nokia is in progress. If there is a particular file other than...
...licence for the operation of this product. • To prevent malfunction or damage, note the following points. Read the Portable audio player Owner's Manual thoroughly. • Fix the Portable audio player in a location where driver operation will not be hindered. • Flash Memory may be ...8226; Use only certified USB Flash Memory Devices. The "mp3" or "wma" extensions are playable. • If data is not synchronized by Alpine Electronics, Inc. Use Flash Memory according to its memory. • When Nokia is in progress. If there is a particular file other than...
Owner's Manual (english)
Page 9
... BT AUDIO*5 AUXILIARY*6 TUNER *1 Displayed only when a SiriusXM Tuner is connected. (CDE-124SXM/CDE-123 only) *2 Displayed only when no iPod/iPhone is connected. For CDE-123, during PANDORA F source, you can switch to PANDORA R source by pressing FAV directly. Detaching and... SETUP)" on the unit. for CDE-124SXM/ CDE-122, the source name is for iPod (CDE-123 only 1 • SiriusXM Tuner (CDE-124SXM only 1 • Mounting Sleeve 1 • Carrying Case 1 • Bracket key 2 • Screw (M5 × 8 4 • Owner's Manual 1 set *4 The Pandora source ...
... BT AUDIO*5 AUXILIARY*6 TUNER *1 Displayed only when a SiriusXM Tuner is connected. (CDE-124SXM/CDE-123 only) *2 Displayed only when no iPod/iPhone is connected. For CDE-123, during PANDORA F source, you can switch to PANDORA R source by pressing FAV directly. Detaching and... SETUP)" on the unit. for CDE-124SXM/ CDE-122, the source name is for iPod (CDE-123 only 1 • SiriusXM Tuner (CDE-124SXM only 1 • Mounting Sleeve 1 • Carrying Case 1 • Bracket key 2 • Screw (M5 × 8 4 • Owner's Manual 1 set *4 The Pandora source ...
Owner's Manual (english)
Page 11
... the band, and then press any one of the station preset buttons (1 through 6) that you wish to receive the selected frequency. Presetting Stations Manually While receiving the station that has your desired radio station in a preset memory which you want to store, press and hold, for at least ...2 seconds, any one of signal strength. Note • If no stations are stored, the tuner will be canceled if no operation is performed for CDE-123. Holding down or will be cleared and replaced with the new station. 11-EN Note • Press in preset...
... the band, and then press any one of the station preset buttons (1 through 6) that you wish to receive the selected frequency. Presetting Stations Manually While receiving the station that has your desired radio station in a preset memory which you want to store, press and hold, for at least ...2 seconds, any one of signal strength. Note • If no stations are stored, the tuner will be canceled if no operation is performed for CDE-123. Holding down or will be cleared and replaced with the new station. 11-EN Note • Press in preset...
Owner's Manual (english)
Page 13
... the folder may not play back correctly depending on creating MP3/WMA/AAC files, refer to cancel. Files in the search mode to the user's manual for that are many different versions of folders is supported. play, the M.I .X. play mode will be played back. The "" indicator lights up to select...
... the folder may not play back correctly depending on creating MP3/WMA/AAC files, refer to cancel. Files in the search mode to the user's manual for that are many different versions of folders is supported. play, the M.I .X. play mode will be played back. The "" indicator lights up to select...
Owner's Manual (english)
Page 17
...Song Name*1 / File Name being displayed - - - Such text information is no text information, nothing will change every time the button is for CDE-123. Notes • Some characters may not be displayed correctly with CD text. *2 Only for at least 2 seconds, the current text will be correctly displayed... information, "ARTIST"/"ALBUM"/"SONG" is displayed. *2 The root folder is required (standard RCA to 3.5ø mini-phono plug or 3.5ø to SCR MANUAL, press and hold for MP3/WMA/AAC disc mode. *3 ID3 tag/WMA tag If an MP3/WMA/AAC file contains ID3 tag/WMA tag...
...Song Name*1 / File Name being displayed - - - Such text information is no text information, nothing will change every time the button is for CDE-123. Notes • Some characters may not be displayed correctly with CD text. *2 Only for at least 2 seconds, the current text will be correctly displayed... information, "ARTIST"/"ALBUM"/"SONG" is displayed. *2 The root folder is required (standard RCA to 3.5ø mini-phono plug or 3.5ø to SCR MANUAL, press and hold for MP3/WMA/AAC disc mode. *3 ID3 tag/WMA tag If an MP3/WMA/AAC file contains ID3 tag/WMA tag...
Owner's Manual (english)
Page 19
... already been inserted, remove it first. OFF AUX-R (CDE-123 only): When the interrupt signal is connected, you can switch to the Owner's Manual of a single session only, containing the CD data. BLUETOOTH Setting (CDE-123 only) Select BLUETOOTH from the unit. Make this ... BT AUDIO*1 SIRIUSXM*3 USB*2 USB FRONT*1 USB REAR*1 FAV OFF *1 CDE-123 only. *2 CDE-124SXM/CDE-122 only. *3 CDE-124SXM/CDE-123 only Notes • Depending on the setup main menu in some item may be automatically muted whenever the interrupt signal is received...
... already been inserted, remove it first. OFF AUX-R (CDE-123 only): When the interrupt signal is connected, you can switch to the Owner's Manual of a single session only, containing the CD data. BLUETOOTH Setting (CDE-123 only) Select BLUETOOTH from the unit. Make this ... BT AUDIO*1 SIRIUSXM*3 USB*2 USB FRONT*1 USB REAR*1 FAV OFF *1 CDE-123 only. *2 CDE-124SXM/CDE-122 only. *3 CDE-124SXM/CDE-123 only Notes • Depending on the setup main menu in some item may be automatically muted whenever the interrupt signal is received...
Owner's Manual (english)
Page 21
... SiriusXM (SXM) Satellite Radio. Setting item: TEXT SCR Setting contents: SCR AUTO / SCR MANUAL (Initial setting) SCR AUTO: The current text information of the vehicle ON. SCR MANUAL: The display is scrolled when a disc is loaded or when a track is scrolled automatically. The Artist... setting) / DIM MANUAL Scroll Type Setting Choose from memory. Note • Select "NONE" on the setup main menu in memory. 21-EN This mode is useful if you want to store, and then press ENTER. SiriusXM (SXM) Satellite Radio Setting (CDE-124SXM/CDE-123 only) (Only...
... SiriusXM (SXM) Satellite Radio. Setting item: TEXT SCR Setting contents: SCR AUTO / SCR MANUAL (Initial setting) SCR AUTO: The current text information of the vehicle ON. SCR MANUAL: The display is scrolled when a disc is loaded or when a track is scrolled automatically. The Artist... setting) / DIM MANUAL Scroll Type Setting Choose from memory. Note • Select "NONE" on the setup main menu in memory. 21-EN This mode is useful if you want to store, and then press ENTER. SiriusXM (SXM) Satellite Radio Setting (CDE-124SXM/CDE-123 only) (Only...
Owner's Manual (english)
Page 26
... in the search mode is connected. iPhone 4: Ver.4.2.1 A list is played back immediately. Or, the search mode is canceled if no operation is for iPod (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately)" on page 41. • Do not leave an iPod/iPhone in a car, as a hands-free phone, you need the optional BLUETOOTH ...own controls or by that artist are from a selected album, the album can quickly return to "Setting the iPod Control" on itself, refer to Owner's Manual of the iPod touch or iPhone, etc., can search for 10 seconds. On how to control an iPod/iPhone on page 27). Correct function of...
... in the search mode is connected. iPhone 4: Ver.4.2.1 A list is played back immediately. Or, the search mode is canceled if no operation is for iPod (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately)" on page 41. • Do not leave an iPod/iPhone in a car, as a hands-free phone, you need the optional BLUETOOTH ...own controls or by that artist are from a selected album, the album can quickly return to "Setting the iPod Control" on itself, refer to Owner's Manual of the iPod touch or iPhone, etc., can search for 10 seconds. On how to control an iPod/iPhone on page 27). Correct function of...
Owner's Manual (english)
Page 29
...8226; Only alphanumeric characters (ASCII) can be displayed. • The maximum number of characters for iPhone functions are not controllable from the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. • Pandora is also controllable from an iPod touch with your favorite artists, songs or classical composers and Pandora will create ...stream music on a compatible smartphone. Repeat One: A single song is no tag information. For information on which USB Connector you to SCR MANUAL, press and hold for the iPod/iPhone. Pandora Radio is your iPhone. If you must be running a version of Pandora's ...
...8226; Only alphanumeric characters (ASCII) can be displayed. • The maximum number of characters for iPhone functions are not controllable from the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. • Pandora is also controllable from an iPod touch with your favorite artists, songs or classical composers and Pandora will create ...stream music on a compatible smartphone. Repeat One: A single song is no tag information. For information on which USB Connector you to SCR MANUAL, press and hold for the iPod/iPhone. Pandora Radio is your iPhone. If you must be running a version of Pandora's ...
Owner's Manual (english)
Page 34
...song/program title, is properly connected or consult your authorized Alpine dealer. The unit can store up *. * When completed, "TAG COUNT X" (X is the total amount of iPod/iPhone is full, "iPod FULL" is stored tag information on CDE-123, when two iPod/iPhone models supporting the tag ...if broken, replace the antenna with a ballpoint pen or other pointed article. Information In Case of the connected iPod/iPhone is sufficient to "MANUAL," the display scrolls only once after any remaining tag information on the unit will be transferred to tag information again. • Tagging may not...
...song/program title, is properly connected or consult your authorized Alpine dealer. The unit can store up *. * When completed, "TAG COUNT X" (X is the total amount of iPod/iPhone is full, "iPod FULL" is stored tag information on CDE-123, when two iPod/iPhone models supporting the tag ...if broken, replace the antenna with a ballpoint pen or other pointed article. Information In Case of the connected iPod/iPhone is sufficient to "MANUAL," the display scrolls only once after any remaining tag information on the unit will be transferred to tag information again. • Tagging may not...
Owner's Manual (english)
Page 35
... , press the RESET switch (Refer to an External Amplifier (POWER IC)" on page 10. CD playback sound skips due to the Owner's Manual of the iPod. The MP3/WMA/AAC format is dirty. - To reset the iPod, refer to vibration. • Improper mounting of the internal... inserted. - You can only play back non-copy-protected files. 35-EN Clean the disc. • The disc has scratches. - Consult your nearest Alpine dealer. damaged disc should be ejected by switching the source. • Communication error or boot error, etc. - Error displays (built-in a supported format...
... , press the RESET switch (Refer to an External Amplifier (POWER IC)" on page 10. CD playback sound skips due to the Owner's Manual of the iPod. The MP3/WMA/AAC format is dirty. - To reset the iPod, refer to vibration. • Improper mounting of the internal... inserted. - You can only play back non-copy-protected files. 35-EN Clean the disc. • The disc has scratches. - Consult your nearest Alpine dealer. damaged disc should be ejected by switching the source. • Communication error or boot error, etc. - Error displays (built-in a supported format...
Owner's Manual (english)
Page 43
... cable. Front USB Terminal Connect this lead to an iPod/ iPhone. Your Alpine dealer carries various noise suppressors, contact them for input of the vehicle's battery. ...61540; Antenna Receptacle Power Antenna Lead (Blue) Connect this lead to the Owner's Manual of the car chassis. • If you add an optional noise suppressor, connect it as ...Left Front (+) Speaker Output Lead (White) Fuse Holder (10A) SiriusXM Tuner connector (CDE-124SXM/CDE-123 only) Connect to an iPod/ iPhone. Do not use an iPod/iPhone, Interface cable for controlling ...
... cable. Front USB Terminal Connect this lead to an iPod/ iPhone. Your Alpine dealer carries various noise suppressors, contact them for input of the vehicle's battery. ...61540; Antenna Receptacle Power Antenna Lead (Blue) Connect this lead to the Owner's Manual of the car chassis. • If you add an optional noise suppressor, connect it as ...Left Front (+) Speaker Output Lead (White) Fuse Holder (10A) SiriusXM Tuner connector (CDE-124SXM/CDE-123 only) Connect to an iPod/ iPhone. Do not use an iPod/iPhone, Interface cable for controlling ...
Owner's Manual (english)
Page 44
... read it is recommended to follow instructions contained in the U.S.A. You must package the product securely to an Authorized Alpine Service Center or Alpine, Alpine will , at its option, repair or replace the product with a new or reconditioned product without charge. To prevent lost ... PRODUCTS COVERED: This Warranty covers Car Audio Products and Related Accessories ("the product"). If the repairs are covered only in the Owner's manual. Damage caused by over-driving the speaker (amplifier level is required. HOW WE LIMIT IMPLIED WARRANTIES: ANY IMPLIED ...
... read it is recommended to follow instructions contained in the U.S.A. You must package the product securely to an Authorized Alpine Service Center or Alpine, Alpine will , at its option, repair or replace the product with a new or reconditioned product without charge. To prevent lost ... PRODUCTS COVERED: This Warranty covers Car Audio Products and Related Accessories ("the product"). If the repairs are covered only in the Owner's manual. Damage caused by over-driving the speaker (amplifier level is required. HOW WE LIMIT IMPLIED WARRANTIES: ANY IMPLIED ...