User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 33
...AE mode will be released and the requested mode will work with the operating mode. q : The operating mode will be changed to manual (not AUTO) mode, - q DSE AUTRES O O O ! PIP O O q q q GHOST q O q ! ...activé DIS DIS Digital functions D.ZOOM PHOTO O O Digital Special Effects PIP GHOST AUTRES EFFETS O ! O D.ZOOM O O O O O PHOTO ! ! ! ! ! ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements q Availability of functions in each mode q Fonctions disponibles pour chaque mode Requested Mode Operating Mode DIS DIS...
...AE mode will be released and the requested mode will work with the operating mode. q : The operating mode will be changed to manual (not AUTO) mode, - q DSE AUTRES O O O ! PIP O O q q q GHOST q O q ! ...activé DIS DIS Digital functions D.ZOOM PHOTO O O Digital Special Effects PIP GHOST AUTRES EFFETS O ! O D.ZOOM O O O O O PHOTO ! ! ! ! ! ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements q Availability of functions in each mode q Fonctions disponibles pour chaque mode Requested Mode Operating Mode DIS DIS...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 34
...s If you set the SHUTTER to 1/8 ,1/15 ,1/30, the DIS will be changed to bring up the MENU list. 3. passe sur AUTO. 34 ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements q LCD ADJUST q Réglage de l'écran LCD 1 The LCD ADJUST function works in CAMERA mode...SHUTTER, IRIS. 1. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF. touche CUSTOM en mode CAMERA. Using the MENU DIAL and ENTER button, set the IRIS to manual, the PROGRAM AE will be changed to s Si vous réglez la vitesse d'obturation (SHUTTER) à 1/8, 1/15, 1/30, OFF. Effectuez les...
...s If you set the SHUTTER to 1/8 ,1/15 ,1/30, the DIS will be changed to bring up the MENU list. 3. passe sur AUTO. 34 ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements q LCD ADJUST q Réglage de l'écran LCD 1 The LCD ADJUST function works in CAMERA mode...SHUTTER, IRIS. 1. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF. touche CUSTOM en mode CAMERA. Using the MENU DIAL and ENTER button, set the IRIS to manual, the PROGRAM AE will be changed to s Si vous réglez la vitesse d'obturation (SHUTTER) à 1/8, 1/15, 1/30, OFF. Effectuez les...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 36
...;ciaux numériques). s The menu list will not operate in combination with the various functions by using a small, super imposed screen to manual (1/8, 1/15, 1/30) in PIP mode, the PIP will be recorded on the tape. s If you set the PIP menu to CAMERA mode... PIP function will appear. 3. Digital Zoom). Set the camcorder to OFF. 5. s Le menu des fonctions s'affiche. 3. s L'option PIP passe sur ON. ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements q PIP (Picture-in-Picture) 1 The PIP (Picture-in-Picture) function works in CAMERA mode only. 1 The ...
...;ciaux numériques). s The menu list will not operate in combination with the various functions by using a small, super imposed screen to manual (1/8, 1/15, 1/30) in PIP mode, the PIP will be recorded on the tape. s If you set the PIP menu to CAMERA mode... PIP function will appear. 3. Digital Zoom). Set the camcorder to OFF. 5. s Le menu des fonctions s'affiche. 3. s L'option PIP passe sur ON. ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements q PIP (Picture-in-Picture) 1 The PIP (Picture-in-Picture) function works in CAMERA mode only. 1 The ...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 44
ENGLISH Advanced Recording q IRIS 1 The IRIS function works in CAMERA mode only. 1 The IRIS controls the quantity of the following. MANUAL : 0 ~ 29 FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements q IRIS 1 Cette fonction est disponible en mode caméscope uniquement. 1 Elle contrôle ... le diaphragme est ouvert. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF. s Le menu des fonctions apparaît. 3. Pour sortir, appuyez sur MENU ON/OFF. 44 MANUAL : 0 ~ 29 1. s If you want to CAMERA mode. 2. AUTO : It selects the iris value for the proper exposure. s The menu list will be ...
ENGLISH Advanced Recording q IRIS 1 The IRIS function works in CAMERA mode only. 1 The IRIS controls the quantity of the following. MANUAL : 0 ~ 29 FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements q IRIS 1 Cette fonction est disponible en mode caméscope uniquement. 1 Elle contrôle ... le diaphragme est ouvert. Appuyez sur la touche MENU ON/OFF. s Le menu des fonctions apparaît. 3. Pour sortir, appuyez sur MENU ON/OFF. 44 MANUAL : 0 ~ 29 1. s If you want to CAMERA mode. 2. AUTO : It selects the iris value for the proper exposure. s The menu list will be ...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 60
...- s Vous ne pouvez pas utiliser le mode SHUTTER lorsque la torche est allumée. ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements Using the VIDEO LIGHT Utilisation de la TORCHE VIDEO...la torche pendant plus proche pour vous procurer des ampoules de rechange. - If you consult your nearest SAMSUNG for some time. s La torche intégrée n'est qu'une source d'éclairage ...;scope en mode CAMERA. 1. s The built-in 1/8, 1/15, 1/30 SHUTTER mode, the manual SHUTTER mode will be switched off. 60 s The SHUTTER mode does not operate when the LIGHT...
...- s Vous ne pouvez pas utiliser le mode SHUTTER lorsque la torche est allumée. ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements Using the VIDEO LIGHT Utilisation de la TORCHE VIDEO...la torche pendant plus proche pour vous procurer des ampoules de rechange. - If you consult your nearest SAMSUNG for some time. s La torche intégrée n'est qu'une source d'éclairage ...;scope en mode CAMERA. 1. s The built-in 1/8, 1/15, 1/30 SHUTTER mode, the manual SHUTTER mode will be switched off. 60 s The SHUTTER mode does not operate when the LIGHT...