User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 33
... peut pas être changé. Reference If the menu item displays DISABLE for some functions, you set the PROGRAM AE mode to manual (not AUTO) mode, - Important Si l'indication DISABLE apparaît en regard d'une option, celle-ci n'est pas modifiable. Le...PHOTO O O Digital Special Effects PIP GHOST AUTRES EFFETS O ! q EFFETS O : Le mode demandé fonctionne avec le mode actif. ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements q Availability of functions in each mode q Fonctions disponibles pour chaque mode Requested Mode Operating Mode DIS...
... peut pas être changé. Reference If the menu item displays DISABLE for some functions, you set the PROGRAM AE mode to manual (not AUTO) mode, - Important Si l'indication DISABLE apparaît en regard d'une option, celle-ci n'est pas modifiable. Le...PHOTO O O Digital Special Effects PIP GHOST AUTRES EFFETS O ! q EFFETS O : Le mode demandé fonctionne avec le mode actif. ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements q Availability of functions in each mode q Fonctions disponibles pour chaque mode Requested Mode Operating Mode DIS...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 34
... MENU et de la touche ENTER. 5. q CUSTOM SET Veuillez vous reporter à la page 29. 1 You can set the IRIS to manual, the PROGRAM AE will be changed to activate the CUSTOM function, press the s Pour activer la fonction CUSTOM, appuyez sur la CUSTOM button in... W.BALANCE AUTO Important : MENU s If you want to s Si vous réglez la vitesse d'obturation (SHUTTER) à 1/8, 1/15, 1/30, OFF. ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements q LCD ADJUST q Réglage de l'écran LCD 1 The LCD ADJUST function works in CAMERA mode only...
... MENU et de la touche ENTER. 5. q CUSTOM SET Veuillez vous reporter à la page 29. 1 You can set the IRIS to manual, the PROGRAM AE will be changed to activate the CUSTOM function, press the s Pour activer la fonction CUSTOM, appuyez sur la CUSTOM button in... W.BALANCE AUTO Important : MENU s If you want to s Si vous réglez la vitesse d'obturation (SHUTTER) à 1/8, 1/15, 1/30, OFF. ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements q LCD ADJUST q Réglage de l'écran LCD 1 The LCD ADJUST function works in CAMERA mode only...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 36
... Set the camcorder to ON. s The menu list will be recorded on the tape. s If you use the PIP function, set the SHUTTER to manual (1/8, 1/15, 1/30) in combination with the various functions by using a small, super imposed screen to use the PIP function, the PIP screen will ...Reference s When you do not want to show an original image (Ex. s The PIP menu is changed to CAMERA mode. 2. s If you are shooting. ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements q PIP (Picture-in-Picture) 1 The PIP (Picture-in-Picture) function works in CAMERA mode only. 1 The...
... Set the camcorder to ON. s The menu list will be recorded on the tape. s If you use the PIP function, set the SHUTTER to manual (1/8, 1/15, 1/30) in combination with the various functions by using a small, super imposed screen to use the PIP function, the PIP screen will ...Reference s When you do not want to show an original image (Ex. s The PIP menu is changed to CAMERA mode. 2. s If you are shooting. ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements q PIP (Picture-in-Picture) 1 The PIP (Picture-in-Picture) function works in CAMERA mode only. 1 The...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 44
...the MENU DIAL to enter the sub-menu. s Using the MENU DIAL, select the IRIS value. 5. ENGLISH Advanced Recording q IRIS 1 The IRIS function works in CAMERA mode only. 1 The IRIS controls the quantity of the following. MANUAL : 0 ~ 29 1. Press ENTER to highlight IRIS. 4. Réglez le caméscope sur CAMERA.... 2. Appuyez sur la touche ENTER pour accéder au sous-menu. Set the camcorder to use manual mode, select MANUAL and press ENTER. Pour sortir, appuyez sur MENU ON/OFF. 44 AUTO : It selects the iris value for the proper exposure. s ...
...the MENU DIAL to enter the sub-menu. s Using the MENU DIAL, select the IRIS value. 5. ENGLISH Advanced Recording q IRIS 1 The IRIS function works in CAMERA mode only. 1 The IRIS controls the quantity of the following. MANUAL : 0 ~ 29 1. Press ENTER to highlight IRIS. 4. Réglez le caméscope sur CAMERA.... 2. Appuyez sur la touche ENTER pour accéder au sous-menu. Set the camcorder to use manual mode, select MANUAL and press ENTER. Pour sortir, appuyez sur MENU ON/OFF. 44 AUTO : It selects the iris value for the proper exposure. s ...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 60
... Danger Attention s The video light can remain extremely hot for bulb replacement. - s Contactez votre revendeur Samsung le plus de 20 minutes peut entraîner une dégradation de la qualité de ...hot. s It is turned on the LIGHT in 1/8, 1/15, 1/30 SHUTTER mode, the manual SHUTTER mode will be blinking in the LCD. 1 La torche vidéo fonctionne uniquement en ...en extérieur. s La torche vidéo peut devenir extrêmement chaude. ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements Using the VIDEO LIGHT Utilisation de la TORCHE ...
... Danger Attention s The video light can remain extremely hot for bulb replacement. - s Contactez votre revendeur Samsung le plus de 20 minutes peut entraîner une dégradation de la qualité de ...hot. s It is turned on the LIGHT in 1/8, 1/15, 1/30 SHUTTER mode, the manual SHUTTER mode will be blinking in the LCD. 1 La torche vidéo fonctionne uniquement en ...en extérieur. s La torche vidéo peut devenir extrêmement chaude. ENGLISH Advanced Recording FRANÇAIS Perfectionnez vos enregistrements Using the VIDEO LIGHT Utilisation de la TORCHE ...