User Manual (ENGLISH)
Page 35
...time Ajuste de la fecha y hora Set the date and time when using this DVD camcorder for internal clock. page 14 • You can set values. 5. Move the...presione el botón MENU. • If the button type battery is recorded on or off To switch the date and time display on the movie/photo (SC-DX103/DX105 only) images. 1. Press the MENU button. La fecha/...hora de grabación se graba en las imágenes de video/fotos (sólo SC-DX103/ DX105). • The menu will appear. 3. Sustituya la pila de botón del reloj interno. ...
...time Ajuste de la fecha y hora Set the date and time when using this DVD camcorder for internal clock. page 14 • You can set values. 5. Move the...presione el botón MENU. • If the button type battery is recorded on or off To switch the date and time display on the movie/photo (SC-DX103/DX105 only) images. 1. Press the MENU button. La fecha/...hora de grabación se graba en las imágenes de video/fotos (sólo SC-DX103/ DX105). • The menu will appear. 3. Sustituya la pila de botón del reloj interno. ...
User Manual (ENGLISH)
Page 17
...; ⱀⰿ ⰽ ⰻ Ⱝ Display ( ) button Ⱟ EASY Q button ⰱ Built-in speaker ⰳ FINALIZE button ⰵ BATT. (battery release) switch ⰷ Storage mode switch (DISC/CARD) (SC-DX103/DX105 only) ⰹ Battery pack ⰻ LCD screen ⰽ Recording start/stop button ⰿ Joystick (up/down/right/left/Select, W/T) ⱀ MENU button ⱁ...
...; ⱀⰿ ⰽ ⰻ Ⱝ Display ( ) button Ⱟ EASY Q button ⰱ Built-in speaker ⰳ FINALIZE button ⰵ BATT. (battery release) switch ⰷ Storage mode switch (DISC/CARD) (SC-DX103/DX105 only) ⰹ Battery pack ⰻ LCD screen ⰽ Recording start/stop button ⰿ Joystick (up/down/right/left/Select, W/T) ⱀ MENU button ⱁ...
User Manual (ENGLISH)
Page 35
...ît pas en cours d' recorded on . LCD Color 18 5. Cancel • If the button type battery is recorded on or off, access the menu and change the date/time mode. page 79 Pour activer...Réglage de la date et de l'heure Set the date and time when using this DVD camcorder for Remplacer avec le type de pile bouton internal clock. page 14 requis pour l'horloge ...233;e, la date et l' date and time will be selected. 3. vidéo ou sur la photo (SC-DX103/DX105 uniquement). • The menu will appear. 2. Move the Joystick right or left to set the year...
...ît pas en cours d' recorded on . LCD Color 18 5. Cancel • If the button type battery is recorded on or off, access the menu and change the date/time mode. page 79 Pour activer...Réglage de la date et de l'heure Set the date and time when using this DVD camcorder for Remplacer avec le type de pile bouton internal clock. page 14 requis pour l'horloge ...233;e, la date et l' date and time will be selected. 3. vidéo ou sur la photo (SC-DX103/DX105 uniquement). • The menu will appear. 2. Move the Joystick right or left to set the year...
User Manual (ENGLISH)
Page 47
...; Cette fonction ne peut être activée qu'en mode de lecture. Page 21 • Réglez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/ DX105 uniquement) page 30 • Vous pouvez supprimer partiellement une vidéo. 1. part.). 3. La partie sélect. DELETING A SECTION OF A MOVIE.... • To return, use the Joystick to select "Edit." 2. Selected part of a file will be deleted. • Do not remove the battery pack or the AC power adaptor while the partial deletion is executed, related movie images in the playlist are partially deleted. 12/12 Video Edit...
...; Cette fonction ne peut être activée qu'en mode de lecture. Page 21 • Réglez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/ DX105 uniquement) page 30 • Vous pouvez supprimer partiellement une vidéo. 1. part.). 3. La partie sélect. DELETING A SECTION OF A MOVIE.... • To return, use the Joystick to select "Edit." 2. Selected part of a file will be deleted. • Do not remove the battery pack or the AC power adaptor while the partial deletion is executed, related movie images in the playlist are partially deleted. 12/12 Video Edit...
User Manual (ENGLISH)
Page 52
...deleted. • Do not remove the battery pack or the AC power adaptor while the partial deletion is less than 3 seconds. • Partial deletion is not available when the section or remaining time is in Play mode. • Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 ... impossible dans les 3 premières secondes ou dans les 3 dernières secondes de la vidéo. 46_ English Français _46 DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos Deleting a section of movie image within a playlist. 1. Move the ...
...deleted. • Do not remove the battery pack or the AC power adaptor while the partial deletion is less than 3 seconds. • Partial deletion is not available when the section or remaining time is in Play mode. • Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 ... impossible dans les 3 premières secondes ou dans les 3 dernières secondes de la vidéo. 46_ English Français _46 DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos Deleting a section of movie image within a playlist. 1. Move the ...
User Manual (ENGLISH)
Page 56
...233;glez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/DX105 uniquement) page 30 3. Appuyez sur la touche MENU, puis déplacez le manche à balai à droite ou à gauche pour sélectionner « Disc Manage » (Gest. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : disc ...at the battery level under ( ). • Formatting will be deleted. Format the disc? Video VR Cancel 1. Slide the POWER switch downwards to delete data by mistake. • Do not turn on the disc format type. Press the MENU button, then move the Joystick to DISC. (SC-DX103/ DX105 ...
...233;glez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/DX105 uniquement) page 30 3. Appuyez sur la touche MENU, puis déplacez le manche à balai à droite ou à gauche pour sélectionner « Disc Manage » (Gest. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : disc ...at the battery level under ( ). • Formatting will be deleted. Format the disc? Video VR Cancel 1. Slide the POWER switch downwards to delete data by mistake. • Do not turn on the disc format type. Press the MENU button, then move the Joystick to DISC. (SC-DX103/ DX105 ...
User Manual (ENGLISH)
Page 104
...Prenez garde à ne pas endommager l'écran. If humidity is high, the lens could become moldy, and the DVD camcorder could peel off the DVD camcorder and remove the battery pack and AC power adaptor. The coating of exterior could become very high in a cool and dry place: Leaving the... battery pack attached or storing it for many years. • For safekeeping of the DVD camcorder, turn off the DVD camcorder. - To clean the lens Use an optional air blower to enjoy this product for about ...
...Prenez garde à ne pas endommager l'écran. If humidity is high, the lens could become moldy, and the DVD camcorder could peel off the DVD camcorder and remove the battery pack and AC power adaptor. The coating of exterior could become very high in a cool and dry place: Leaving the... battery pack attached or storing it for many years. • For safekeeping of the DVD camcorder, turn off the DVD camcorder. - To clean the lens Use an optional air blower to enjoy this product for about ...
User Manual (ENGLISH)
Page 117
... Wind Cut » (Supp. Impossible En raison des d'utiliser réglages suivants Scene Mode (AE) (Mode Scène(AE)) Exposure (Manual) (Exposition (Manuel)) Shutter (Manual) (Obturateur (Manuel)) C. Nite Digital Effect ...Digital Zoom » (Zoom numér.), « Disc Manage » (Gest. Has the camcorder been left unused for a long period of the following menu cannot be discharged. Nite C. Nite...disque) Les éléments du menu sont estompés. The backup memory battery(button type battery) may be used during recording; Remplacez la pile. Page 14 Menu ...
... Wind Cut » (Supp. Impossible En raison des d'utiliser réglages suivants Scene Mode (AE) (Mode Scène(AE)) Exposure (Manual) (Exposition (Manuel)) Shutter (Manual) (Obturateur (Manuel)) C. Nite Digital Effect ...Digital Zoom » (Zoom numér.), « Disc Manage » (Gest. Has the camcorder been left unused for a long period of the following menu cannot be discharged. Nite C. Nite...disque) Les éléments du menu sont estompés. The backup memory battery(button type battery) may be used during recording; Remplacez la pile. Page 14 Menu ...
User Manual (ENGLISH)
Page 3
... pages that may be used at 240V ac, a suitable plug adaptor should be helpful when operating the camcorder. Replace only with a protective grounding connection. • Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. To reduce the...APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 臺灣 _iii Caution Danger of fire, explosion, electric shock, or personal injury when using your camcorder, follow them explicitly. CAUTION CAUTION Means that death or serious personal injury is incorrectly replaced. After reading this section, keep it in this...
... pages that may be used at 240V ac, a suitable plug adaptor should be helpful when operating the camcorder. Replace only with a protective grounding connection. • Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. To reduce the...APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 臺灣 _iii Caution Danger of fire, explosion, electric shock, or personal injury when using your camcorder, follow them explicitly. CAUTION CAUTION Means that death or serious personal injury is incorrectly replaced. After reading this section, keep it in this...
User Manual (ENGLISH)
Page 7
...when using insecticide. • Do not use the DVD camcorder near strong radio waves or magnetism, such as hydrogen sulfide, the external or internal terminals could corrode, disabling normal operation, or the battery connecting terminals could corrode, so that are being recorded. During... playback of children to malfunction. • Do not touch the lens in such a case the DVD camcorder might not operate normally. If the DVD camcorder is dense exhaust gas generated by...
...when using insecticide. • Do not use the DVD camcorder near strong radio waves or magnetism, such as hydrogen sulfide, the external or internal terminals could corrode, disabling normal operation, or the battery connecting terminals could corrode, so that are being recorded. During... playback of children to malfunction. • Do not touch the lens in such a case the DVD camcorder might not operate normally. If the DVD camcorder is dense exhaust gas generated by...
User Manual (ENGLISH)
Page 8
... .DVD PREPARATION 13 13 14 15 16 21 22 26 26 27 27 28 Remote control (SC-DX105 only) Installing the button-type battery Holding the DVD camcorder Charging the battery pack Basic DVD camcorder operation Screen indicators Using the display ( ) button Using the Joystick Using the LCD screen Using the... 13 14 15 16 21 22 26 26 27 27 28 SC-DX105 握住 DVD 基本的 DVD 使用 LCD OSD DVD CAMCORDER 30 MODE: BEFORE RECORDING 30 30 32 Selecting the storage media (SC-DX103/DX105 only) Inserting and removing a disc Recordable time DVD 30...
... .DVD PREPARATION 13 13 14 15 16 21 22 26 26 27 27 28 Remote control (SC-DX105 only) Installing the button-type battery Holding the DVD camcorder Charging the battery pack Basic DVD camcorder operation Screen indicators Using the display ( ) button Using the Joystick Using the LCD screen Using the... 13 14 15 16 21 22 26 26 27 27 28 SC-DX105 握住 DVD 基本的 DVD 使用 LCD OSD DVD CAMCORDER 30 MODE: BEFORE RECORDING 30 30 32 Selecting the storage media (SC-DX103/DX105 only) Inserting and removing a disc Recordable time DVD 30...
User Manual (ENGLISH)
Page 12
... DVD discs do not have Video or VR mode selection. • You can take a photo only on the DVD camcorder? Do you want to reuse the disc after formatting? Refer to basic features This chapter introduces the basic features of your DVD...for the supported memory cards before purchasing them. YES NO When recording for a long time 步驟 1 INSERT BATTERY PACK 18 OSD 28、29 頁 DISC 和 CARD) SC-DX103/ DX105) 第 30 頁 DVD 片模式。 52~54 在 DVD DVD ...
... DVD discs do not have Video or VR mode selection. • You can take a photo only on the DVD camcorder? Do you want to reuse the disc after formatting? Refer to basic features This chapter introduces the basic features of your DVD...for the supported memory cards before purchasing them. YES NO When recording for a long time 步驟 1 INSERT BATTERY PACK 18 OSD 28、29 頁 DISC 和 CARD) SC-DX103/ DX105) 第 30 頁 DVD 片模式。 52~54 在 DVD DVD ...
User Manual (ENGLISH)
Page 15
... included. getting to know your DVD DVD 攝錄放 camcorder 影機 WHAT IS INCLUDED WITH YOUR DVD CAMCORDER 您的 DVD Your new DVD camcorder comes with your DVD camcorder. (SC-DX103/ DX105 only) To buy this optional accessory, contact your box, call Samsung's Customer Care Center. ✪ The exact appearance of each item...
... included. getting to know your DVD DVD 攝錄放 camcorder 影機 WHAT IS INCLUDED WITH YOUR DVD CAMCORDER 您的 DVD Your new DVD camcorder comes with your DVD camcorder. (SC-DX103/ DX105 only) To buy this optional accessory, contact your box, call Samsung's Customer Care Center. ✪ The exact appearance of each item...
User Manual (ENGLISH)
Page 17
...; ⱀⰿ ⰽ ⰻ Ⱝ Display ( ) button Ⱟ EASY Q button ⰱ Built-in speaker ⰳ FINALIZE button ⰵ BATT. (battery release) switch ⰷ Storage mode switch (DISC/CARD) (SC-DX103/DX105 only) ⰹ Battery pack ⰻ LCD screen ⰽ Recording start/stop button ⰿ Joystick (up/down/right/left/Select, W/T) ⱀ MENU button ⱁ...
...; ⱀⰿ ⰽ ⰻ Ⱝ Display ( ) button Ⱟ EASY Q button ⰱ Built-in speaker ⰳ FINALIZE button ⰵ BATT. (battery release) switch ⰷ Storage mode switch (DISC/CARD) (SC-DX103/DX105 only) ⰹ Battery pack ⰻ LCD screen ⰽ Recording start/stop button ⰿ Joystick (up/down/right/left/Select, W/T) ⱀ MENU button ⱁ...
User Manual (ENGLISH)
Page 19
...; ⰿ PHOTO 按鈕 ⱀ ⰽ 縮放 (W/T DVD 13_ English 臺灣 _13 such as those on using this DVD camcorder; REMOTE CONTROL (SC-DX105 only) 準備工作 DVD SC-DX105) Ⱝ START/STOP button Ⱟ DISPLAY button ⰱ Skip ( / ) button Ⱝ ⰳ Stop ( ) button ⰵ Play... ( ) button ⰵ The buttons on the remote control function the same as how to use the provided accessories, how to charge the battery, how to setup the operation mode and initial setup.
...; ⰿ PHOTO 按鈕 ⱀ ⰽ 縮放 (W/T DVD 13_ English 臺灣 _13 such as those on using this DVD camcorder; REMOTE CONTROL (SC-DX105 only) 準備工作 DVD SC-DX105) Ⱝ START/STOP button Ⱟ DISPLAY button ⰱ Skip ( / ) button Ⱝ ⰳ Stop ( ) button ⰵ Play... ( ) button ⰵ The buttons on the remote control function the same as how to use the provided accessories, how to charge the battery, how to setup the operation mode and initial setup.
User Manual (ENGLISH)
Page 20
..., then slide the BATT. (battery release) switch in the remote control (SC-DX105 only) 1. Battery installation for the DVD camcorder lasts 1 about 6 months under normal operation from the time of installation. Installing the button-type battery in the arrow direction to avoid the risk of the memory: even if the battery pack or AC power adapter...
..., then slide the BATT. (battery release) switch in the remote control (SC-DX105 only) 1. Battery installation for the DVD camcorder lasts 1 about 6 months under normal operation from the time of installation. Installing the button-type battery in the arrow direction to avoid the risk of the memory: even if the battery pack or AC power adapter...
User Manual (ENGLISH)
Page 22
...; 2. 滑動 BATT DVD DVD Samsung DVD DVD Samsung Samsung 臺灣 _16 Do not use batteries from other equipment. - To charge the battery pack Be sure to using your DVD camcorder. Open up the LCD screen 90 degrees with your finger. 2. Use only Samsung-approved battery packs. Samsung is heard. Insert the battery pack in the accurate direction...
...; 2. 滑動 BATT DVD DVD Samsung DVD DVD Samsung Samsung 臺灣 _16 Do not use batteries from other equipment. - To charge the battery pack Be sure to using your DVD camcorder. Open up the LCD screen 90 degrees with your finger. 2. Use only Samsung-approved battery packs. Samsung is heard. Insert the battery pack in the accurate direction...
User Manual (ENGLISH)
Page 23
... in an environment that is available from your Samsung retailer. It may differ from the camcorder when it turns off , the battery pack will still discharge if it may cease to leakage when fully discharged. • Remove the battery from the approximate continuous recording times given in ...64257;re or a heater). • Do not disassemble, apply pressure to, or heat the battery pack. • Do not allow battery pack terminals to the DVD camcorder. • Do not put the battery pack near any operation occurs in use . As the environmental temperature and conditions vary, the ...
... in an environment that is available from your Samsung retailer. It may differ from the camcorder when it turns off , the battery pack will still discharge if it may cease to leakage when fully discharged. • Remove the battery from the approximate continuous recording times given in ...64257;re or a heater). • Do not disassemble, apply pressure to, or heat the battery pack. • Do not allow battery pack terminals to the DVD camcorder. • Do not put the battery pack near any operation occurs in use . As the environmental temperature and conditions vary, the ...
User Manual (ENGLISH)
Page 24
...The ACCESS/CHG (charging) indicator lights up in green when the battery is fully charged. 6. If the battery has been fully charged, the charging indicator is recommended that you are charging the battery, the color of your DVD camcorder. • Even with the power switched off the power. ... power adaptor from the DVD camcorder. It is green. - If you remove the battery pack from the DC IN jack on your DVD camcorder. 5. preparation 準備工作 Charging the battery pack • Use IA-BP80W battery pack only. • The battery pack may be charged a little...
...The ACCESS/CHG (charging) indicator lights up in green when the battery is fully charged. 6. If the battery has been fully charged, the charging indicator is recommended that you are charging the battery, the color of your DVD camcorder. • Even with the power switched off the power. ... power adaptor from the DVD camcorder. It is green. - If you remove the battery pack from the DC IN jack on your DVD camcorder. 5. preparation 準備工作 Charging the battery pack • Use IA-BP80W battery pack only. • The battery pack may be charged a little...
User Manual (ENGLISH)
Page 25
... in the table reflect the available recording time when the DVD camcorder is in the table, so prepare enough battery packs to record on the DVD camcorder. DVD 2-3 1/2 至 1/3 DVD 19_ English 臺灣 _19... The charging time will vary depending on Fine mode. Figures shown above is based on the remaining battery level. It may differ depending on Super Fine or Normal mode. - The time is performed. LCD 取景器 60 分鐘 65 分鐘 Samsung...
... in the table reflect the available recording time when the DVD camcorder is in the table, so prepare enough battery packs to record on the DVD camcorder. DVD 2-3 1/2 至 1/3 DVD 19_ English 臺灣 _19... The charging time will vary depending on Fine mode. Figures shown above is based on the remaining battery level. It may differ depending on Super Fine or Normal mode. - The time is performed. LCD 取景器 60 分鐘 65 分鐘 Samsung...