User Manual (ENGLISH)
Page 35
... visualización de la fecha y hora. Setting the date and time Ajuste de la fecha y hora Set the date and time when using this DVD camcorder for internal clock. page 14 • You can be displayed when you turn the date and time display on. The recording date/time is.... 6. Presione el botón MENU. • Aparece el menú. 2. Para salir, presione el botón MENU. • If the button type battery is recorded on the movie/photo (SC-DX103/DX105 only) images. 1. To save the date and time, move the Joystick right or left to "Ok," then press the Joystick. •...
... visualización de la fecha y hora. Setting the date and time Ajuste de la fecha y hora Set the date and time when using this DVD camcorder for internal clock. page 14 • You can be displayed when you turn the date and time display on. The recording date/time is.... 6. Presione el botón MENU. • Aparece el menú. 2. Para salir, presione el botón MENU. • If the button type battery is recorded on the movie/photo (SC-DX103/DX105 only) images. 1. To save the date and time, move the Joystick right or left to "Ok," then press the Joystick. •...
User Manual (ENGLISH)
Page 17
...; ⱀⰿ ⰽ ⰻ Ⱝ Display ( ) button Ⱟ EASY Q button ⰱ Built-in speaker ⰳ FINALIZE button ⰵ BATT. (battery release) switch ⰷ Storage mode switch (DISC/CARD) (SC-DX103/DX105 only) ⰹ Battery pack ⰻ LCD screen ⰽ Recording start/stop button ⰿ Joystick (up/down/right/left/Select, W/T) ⱀ MENU button ⱁ...
...; ⱀⰿ ⰽ ⰻ Ⱝ Display ( ) button Ⱟ EASY Q button ⰱ Built-in speaker ⰳ FINALIZE button ⰵ BATT. (battery release) switch ⰷ Storage mode switch (DISC/CARD) (SC-DX103/DX105 only) ⰹ Battery pack ⰻ LCD screen ⰽ Recording start/stop button ⰿ Joystick (up/down/right/left/Select, W/T) ⱀ MENU button ⱁ...
User Manual (ENGLISH)
Page 35
... recording, but de l'enregistrement s'enregistrent sur la 1. DX105 only) images. vidéo ou sur la photo (SC-DX103/DX105 uniquement). • The menu will be selected. 3. Set," then press the Joystick. • Le menu ...Minute AM/PM) select "Cancel," then press the Joystick. 6. Cancel • If the button type battery is recorded on or off, access the menu and change the date/time mode. page 79 Pour... de la date et de l'heure Set the date and time when using this DVD camcorder for Remplacer avec le type de pile bouton internal clock. page 14 requis pour...
... recording, but de l'enregistrement s'enregistrent sur la 1. DX105 only) images. vidéo ou sur la photo (SC-DX103/DX105 uniquement). • The menu will be selected. 3. Set," then press the Joystick. • Le menu ...Minute AM/PM) select "Cancel," then press the Joystick. 6. Cancel • If the button type battery is recorded on or off, access the menu and change the date/time mode. page 79 Pour... de la date et de l'heure Set the date and time when using this DVD camcorder for Remplacer avec le type de pile bouton internal clock. page 14 requis pour...
User Manual (ENGLISH)
Page 47
...;brancher le bloc-piles ou l'adaptateur CA durant la suppression partielle. The file can be deleted. • Do not remove the battery pack or the AC power adaptor while the partial deletion is executed, related movie images in the playlist are partially deleted. 12/12 Video ... only in the Play mode. page 21 • Set the Storage mode switch to select "Partial Delete." 3. part.). 3. Press the Joystick to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 • A movie image can be damaged. • A deleted part of deletion. Déplacez le manche à balai pour...
...;brancher le bloc-piles ou l'adaptateur CA durant la suppression partielle. The file can be deleted. • Do not remove the battery pack or the AC power adaptor while the partial deletion is executed, related movie images in the playlist are partially deleted. 12/12 Video ... only in the Play mode. page 21 • Set the Storage mode switch to select "Partial Delete." 3. part.). 3. Press the Joystick to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 • A movie image can be damaged. • A deleted part of deletion. Déplacez le manche à balai pour...
User Manual (ENGLISH)
Page 52
... the selected part. • The message "Partial Delete? Move the Joystick to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 • You can not be deleted. • Do not remove the battery pack or the AC power adaptor while the partial deletion is less than 3 seconds. Press ...gauche pour sélectionner « Edit » (Modif.). 2. Déplacez le manche à balai à droite pour lire la vidéo. 5. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos Deleting a section of movie image within a playlist. 1. Selected part of a ...
... the selected part. • The message "Partial Delete? Move the Joystick to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 • You can not be deleted. • Do not remove the battery pack or the AC power adaptor while the partial deletion is less than 3 seconds. Press ...gauche pour sélectionner « Edit » (Modif.). 2. Déplacez le manche à balai à droite pour lire la vidéo. 5. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos Deleting a section of movie image within a playlist. 1. Selected part of a ...
User Manual (ENGLISH)
Page 56
...Format the disc? All Files will be deleted. Réglez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/DX105 uniquement) page 30 3. STBY 0:00:00 [30 min] Disc Manage Disc Finalize Disc... plus de détails sur les types de format de disque. 50_ English Français _50 DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : disc manage gestion du disque DISC FORMAT ( ( +RW )) ...Disc Format," then press the Joystick. • When a DVD-RW disc is not available at the battery level under ( ). • Formatting will delete all existing data will be deleted. • Cette ...
...Format the disc? All Files will be deleted. Réglez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/DX105 uniquement) page 30 3. STBY 0:00:00 [30 min] Disc Manage Disc Finalize Disc... plus de détails sur les types de format de disque. 50_ English Français _50 DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : disc manage gestion du disque DISC FORMAT ( ( +RW )) ...Disc Format," then press the Joystick. • When a DVD-RW disc is not available at the battery level under ( ). • Formatting will delete all existing data will be deleted. • Cette ...
User Manual (ENGLISH)
Page 104
...For safekeeping of the DVD camcorder, turn off the DVD camcorder. - Remove the battery pack and AC power adaptor. pages 16, 18 - Do not expose the DVD camcorder to clean the camcorder. It is a product of exterior could peel off the DVD camcorder and remove the battery pack and AC power adaptor.... Cleaning the DVD camcorder • Before cleaning, turn off or the case could be ...
...For safekeeping of the DVD camcorder, turn off the DVD camcorder. - Remove the battery pack and AC power adaptor. pages 16, 18 - Do not expose the DVD camcorder to clean the camcorder. It is a product of exterior could peel off the DVD camcorder and remove the battery pack and AC power adaptor.... Cleaning the DVD camcorder • Before cleaning, turn off or the case could be ...
User Manual (ENGLISH)
Page 117
...battery) may be used during recording; NIte Cannot Use Because of functions and menu items. • Menu cannot be discharged. Vent), « Digital Zoom » (Zoom numér.), « Disc Manage » (Gest. Impossible En raison des d'utiliser réglages suivants Scene Mode (AE) (Mode Sc...Wind Cut » (Supp. La pile de la mémoire interne (pile de type bouton) peut être épuisée. Has the camcorder been left unused for a long period of the following setting Digital Effect: Mosaic/Emboss2/ Pastel1/Pastel2/ Digital Zoom Mirror Anti-Shake(DIS) C. Nite ...
...battery) may be used during recording; NIte Cannot Use Because of functions and menu items. • Menu cannot be discharged. Vent), « Digital Zoom » (Zoom numér.), « Disc Manage » (Gest. Impossible En raison des d'utiliser réglages suivants Scene Mode (AE) (Mode Sc...Wind Cut » (Supp. La pile de la mémoire interne (pile de type bouton) peut être épuisée. Has the camcorder been left unused for a long period of the following setting Digital Effect: Mosaic/Emboss2/ Pastel1/Pastel2/ Digital Zoom Mirror Anti-Shake(DIS) C. Nite ...
User Manual (ENGLISH)
Page 3
...;re, explosion, electric shock, or personal injury when using your camcorder, follow them explicitly. These warning signs are here to prevent injury to an AC outlet with a protective grounding connection. • Batteries shall not be used at 240V ac, a suitable plug adaptor...;灣 _iii After reading this section, keep it in this user manual mean: WARNING Means that may be helpful when operating the camcorder. Replace only with the same or equivalent type. 安全警告 警告 注意 注意 ...
...;re, explosion, electric shock, or personal injury when using your camcorder, follow them explicitly. These warning signs are here to prevent injury to an AC outlet with a protective grounding connection. • Batteries shall not be used at 240V ac, a suitable plug adaptor...;灣 _iii After reading this section, keep it in this user manual mean: WARNING Means that may be helpful when operating the camcorder. Replace only with the same or equivalent type. 安全警告 警告 注意 注意 ...
User Manual (ENGLISH)
Page 7
...when using insecticide. • Do not use the DVD camcorder near strong radio waves or magnetism, such as hydrogen sulfide, the external or internal terminals could corrode, disabling normal operation, or the battery connecting terminals could corrode, so that are being recorded.... If the DVD camcorder is used in such a case the DVD camcorder might not operate normally. Thick soot or steam could malfunction. • ...
...when using insecticide. • Do not use the DVD camcorder near strong radio waves or magnetism, such as hydrogen sulfide, the external or internal terminals could corrode, disabling normal operation, or the battery connecting terminals could corrode, so that are being recorded.... If the DVD camcorder is used in such a case the DVD camcorder might not operate normally. Thick soot or steam could malfunction. • ...
User Manual (ENGLISH)
Page 8
... .DVD PREPARATION 13 13 14 15 16 21 22 26 26 27 27 28 Remote control (SC-DX105 only) Installing the button-type battery Holding the DVD camcorder Charging the battery pack Basic DVD camcorder operation Screen indicators Using the display ( ) button Using the Joystick Using the LCD screen Using the... 13 14 15 16 21 22 26 26 27 27 28 SC-DX105 握住 DVD 基本的 DVD 使用 LCD OSD DVD CAMCORDER 30 MODE: BEFORE RECORDING 30 30 32 Selecting the storage media (SC-DX103/DX105 only) Inserting and removing a disc Recordable time DVD 30...
... .DVD PREPARATION 13 13 14 15 16 21 22 26 26 27 27 28 Remote control (SC-DX105 only) Installing the button-type battery Holding the DVD camcorder Charging the battery pack Basic DVD camcorder operation Screen indicators Using the display ( ) button Using the Joystick Using the LCD screen Using the... 13 14 15 16 21 22 26 26 27 27 28 SC-DX105 握住 DVD 基本的 DVD 使用 LCD OSD DVD CAMCORDER 30 MODE: BEFORE RECORDING 30 30 32 Selecting the storage media (SC-DX103/DX105 only) Inserting and removing a disc Recordable time DVD 30...
User Manual (ENGLISH)
Page 12
...camcorder. Refer to reuse the disc after formatting? YES NO Do you want to pages 52~54 for use. DVD Step 1 : Preparation • Charging the battery pack page 18 • Setting OSD language and the date/time pages 28, 29 • Selecting the storage media (DISC and CARD) (SC-DX103...purchasing them. See the reference pages below for a long time 步驟 1 INSERT BATTERY PACK 18 OSD 28、29 頁 DISC 和 CARD) SC-DX103/ DX105) 第 30 頁 DVD 片模式。 52~54...
...camcorder. Refer to reuse the disc after formatting? YES NO Do you want to pages 52~54 for use. DVD Step 1 : Preparation • Charging the battery pack page 18 • Setting OSD language and the date/time pages 28, 29 • Selecting the storage media (DISC and CARD) (SC-DX103...purchasing them. See the reference pages below for a long time 步驟 1 INSERT BATTERY PACK 18 OSD 28、29 頁 DISC 和 CARD) SC-DX103/ DX105) 第 30 頁 DVD 片模式。 52~54...
User Manual (ENGLISH)
Page 15
...; Button-type battery for memory cards compatible with the following accessories. getting to know your DVD DVD 攝錄放 camcorder 影機 WHAT IS INCLUDED WITH YOUR DVD CAMCORDER 您的 DVD Your new DVD camcorder comes with your DVD camcorder. (SC-DX103/ DX105 only) To buy this optional accessory, contact your nearest Samsung dealer. 09_...
...; Button-type battery for memory cards compatible with the following accessories. getting to know your DVD DVD 攝錄放 camcorder 影機 WHAT IS INCLUDED WITH YOUR DVD CAMCORDER 您的 DVD Your new DVD camcorder comes with your DVD camcorder. (SC-DX103/ DX105 only) To buy this optional accessory, contact your nearest Samsung dealer. 09_...
User Manual (ENGLISH)
Page 17
...; ⱀⰿ ⰽ ⰻ Ⱝ Display ( ) button Ⱟ EASY Q button ⰱ Built-in speaker ⰳ FINALIZE button ⰵ BATT. (battery release) switch ⰷ Storage mode switch (DISC/CARD) (SC-DX103/DX105 only) ⰹ Battery pack ⰻ LCD screen ⰽ Recording start/stop button ⰿ Joystick (up/down/right/left/Select, W/T) ⱀ MENU button ⱁ...
...; ⱀⰿ ⰽ ⰻ Ⱝ Display ( ) button Ⱟ EASY Q button ⰱ Built-in speaker ⰳ FINALIZE button ⰵ BATT. (battery release) switch ⰷ Storage mode switch (DISC/CARD) (SC-DX103/DX105 only) ⰹ Battery pack ⰻ LCD screen ⰽ Recording start/stop button ⰿ Joystick (up/down/right/left/Select, W/T) ⱀ MENU button ⱁ...
User Manual (ENGLISH)
Page 19
... only) 準備工作 DVD SC-DX105) Ⱝ START/STOP button Ⱟ DISPLAY button ⰱ Skip ( / ) button Ⱝ ⰳ Stop ( ) button ⰵ Play/Pause ( ) button ⰷ MENU button Ⱟ... function the same as how to use the provided accessories, how to charge the battery, how to setup the operation mode and initial setup. such as those on using this DVD camcorder; preparation This section provides information on DVD camcorder. ⰷ ⰹ ⰻ Ⱝ START/STOP 按鈕 Ⱟ DISPLAY 按...
... only) 準備工作 DVD SC-DX105) Ⱝ START/STOP button Ⱟ DISPLAY button ⰱ Skip ( / ) button Ⱝ ⰳ Stop ( ) button ⰵ Play/Pause ( ) button ⰷ MENU button Ⱟ... function the same as how to use the provided accessories, how to charge the battery, how to setup the operation mode and initial setup. such as those on using this DVD camcorder; preparation This section provides information on DVD camcorder. ⰷ ⰹ ⰻ Ⱝ START/STOP 按鈕 Ⱟ DISPLAY 按...
User Manual (ENGLISH)
Page 20
...12:00 AM" when you hear a locking sound. 3. The button type battery for the DVD camcorder lasts 1 about 6 months under normal operation from the time of the children. When the button type battery becomes weak or dead, the date/time indicator will cause a short circuit.... • Do not recharge, disassemble, heat or immerse the battery in the remote control, matching its () mark with the positive (+) terminal face out in the remote control (SC-DX105 only) 1. Should any battery be swallowed, WARNING seek medical attention immediately. 14_ English 準備...
...12:00 AM" when you hear a locking sound. 3. The button type battery for the DVD camcorder lasts 1 about 6 months under normal operation from the time of the children. When the button type battery becomes weak or dead, the date/time indicator will cause a short circuit.... • Do not recharge, disassemble, heat or immerse the battery in the remote control, matching its () mark with the positive (+) terminal face out in the remote control (SC-DX105 only) 1. Should any battery be swallowed, WARNING seek medical attention immediately. 14_ English 準備...
User Manual (ENGLISH)
Page 22
... source that can be in use for a while, remove the battery from the DVD camcorder 1. Use only Samsung-approved battery packs. preparation CHARGING THE BATTERY PACK • There are available at your local Samsung dealer. If the DVD camcorder will not be connected to your DVD camcorder. • Do not use provided power supply units with other...
... source that can be in use for a while, remove the battery from the DVD camcorder 1. Use only Samsung-approved battery packs. preparation CHARGING THE BATTERY PACK • There are available at your local Samsung dealer. If the DVD camcorder will not be connected to your DVD camcorder. • Do not use provided power supply units with other...
User Manual (ENGLISH)
Page 23
... not disassemble, apply pressure to, or heat the battery pack. • Do not allow battery pack terminals to be short-circuited. If this happens, place the battery pack in your Samsung retailer. It may cause damage. The continuous recording times in the sleep mode, the DVD camcorder comes out of its usage time becomes reduced...
... not disassemble, apply pressure to, or heat the battery pack. • Do not allow battery pack terminals to be short-circuited. If this happens, place the battery pack in your Samsung retailer. It may cause damage. The continuous recording times in the sleep mode, the DVD camcorder comes out of its usage time becomes reduced...
User Manual (ENGLISH)
Page 24
... ACCESS/CHG (charging) indicator lights up in charging, the charging indicator blinks orange. If the battery has been fully charged, the charging indicator is left attached to the DVD camcorder. page 16 3. Connect the AC power adaptor to a wall socket. • The ACCESS/CHG (charging) ... little at the time of the charging indicator is orange. - If you remove the battery pack from the DC IN jack on your DVD camcorder. 5. Slide the POWER switch downwards to turn off , the battery pack will still discharge if it is green. - POWER switch IA-BP80W 量電...
... ACCESS/CHG (charging) indicator lights up in charging, the charging indicator blinks orange. If the battery has been fully charged, the charging indicator is left attached to the DVD camcorder. page 16 3. Connect the AC power adaptor to a wall socket. • The ACCESS/CHG (charging) ... little at the time of the charging indicator is orange. - If you remove the battery pack from the DC IN jack on your DVD camcorder. 5. Slide the POWER switch downwards to turn off , the battery pack will still discharge if it is green. - POWER switch IA-BP80W 量電...
User Manual (ENGLISH)
Page 25
...Samsung's test environment, and may discharge 2-3 times faster than this reference since the record start/stop and zoom are being operated, and playback is only for the time you are planning to record on the remaining battery level. The charging time will vary depending on the DVD camcorder...mode without zoom) The times shown in the table reflect the available recording time when the DVD camcorder is in a cold environment. Charging, recording and playback times with a fully charged battery pack (with no zoom operation, etc.) For your actual use. - The time is performed. DVD 2-3...
...Samsung's test environment, and may discharge 2-3 times faster than this reference since the record start/stop and zoom are being operated, and playback is only for the time you are planning to record on the remaining battery level. The charging time will vary depending on the DVD camcorder...mode without zoom) The times shown in the table reflect the available recording time when the DVD camcorder is in a cold environment. Charging, recording and playback times with a fully charged battery pack (with no zoom operation, etc.) For your actual use. - The time is performed. DVD 2-3...