User Manual (ENGLISH)
Page 45
...La fonction 16:9 Wide n'est pas disponible en mode EASY.Q. (SC-DC171 uniquement) Les fonctions Digital Effect et Digital Zoom ne sont pas disponibles en mode EASY.Q. 45 ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Basic Recording DVD Caméscope: Enregistrement simple Recording with Ease ...for Beginners (EASY.Q Mode) Enregistrement facile pour les débutants (Mode EASY.Q) The EASY.Q function works only in the EASY.Q mode. Press the [Start/Stop] button to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175...
...La fonction 16:9 Wide n'est pas disponible en mode EASY.Q. (SC-DC171 uniquement) Les fonctions Digital Effect et Digital Zoom ne sont pas disponibles en mode EASY.Q. 45 ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Basic Recording DVD Caméscope: Enregistrement simple Recording with Ease ...for Beginners (EASY.Q Mode) Enregistrement facile pour les débutants (Mode EASY.Q) The EASY.Q function works only in the EASY.Q mode. Press the [Start/Stop] button to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175...
User Manual (ENGLISH)
Page 48
...; - Press the [MENU] button. The menu list will not operate in EASY.Q mode. 48 Camera Mode ►Camera ▲ DIS BLC Off Digital Zoom On Move OK Select MENU Exit STBY SP 0:00:00 -RW 30 min VR 16:9 Wide 1. Move the [Joystick] up or down to select... [Mode] sur [DISC] ou [CARD] (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement). 2. Appuyez sur la touche [MENU]. La liste des menus s'affiche. 4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour activer , puis appuyez sur [Joystick]. 6. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Basic Recording DVD Caméscope...
...; - Press the [MENU] button. The menu list will not operate in EASY.Q mode. 48 Camera Mode ►Camera ▲ DIS BLC Off Digital Zoom On Move OK Select MENU Exit STBY SP 0:00:00 -RW 30 min VR 16:9 Wide 1. Move the [Joystick] up or down to select... [Mode] sur [DISC] ou [CARD] (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement). 2. Appuyez sur la touche [MENU]. La liste des menus s'affiche. 4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour activer , puis appuyez sur [Joystick]. 6. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Basic Recording DVD Caméscope...
User Manual (ENGLISH)
Page 49
... this is not a defect. 4 Color Nite function is not available with the following functions: 16:9 Wide, Program AE, Shutter, Exposure, Digital Zoom, Mosaic, Mirror, Emboss2 and Pastel2. If DIS is changed to [ (Camera)]. La fonction Color Nite ne peut ê...4. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Basic Recording DVD Caméscope: Enregistrement simple Using the Color Nite Utilisation de la fonction Color Nite Color Nite function works only in colors. Please disable 16:9 Wide mode to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. Set the...
... this is not a defect. 4 Color Nite function is not available with the following functions: 16:9 Wide, Program AE, Shutter, Exposure, Digital Zoom, Mosaic, Mirror, Emboss2 and Pastel2. If DIS is changed to [ (Camera)]. La fonction Color Nite ne peut ê...4. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Basic Recording DVD Caméscope: Enregistrement simple Using the Color Nite Utilisation de la fonction Color Nite Color Nite function works only in colors. Please disable 16:9 Wide mode to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. Set the...
User Manual (ENGLISH)
Page 55
... Programmation EA Camera Mode ►Camera Program AE ►Auto White Balance ►Auto Digital Effect ►Off Shutter ►Auto Exposure ►Auto 16:9 Wide ►On ... SP 0:00:00 -RW 30 min VR 16:9 Wide 5. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Setting the Program AE 1. Set the... select desired program AE option, then press the [Joystick]. 7. Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) 2. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sé...
... Programmation EA Camera Mode ►Camera Program AE ►Auto White Balance ►Auto Digital Effect ►Off Shutter ►Auto Exposure ►Auto 16:9 Wide ►On ... SP 0:00:00 -RW 30 min VR 16:9 Wide 5. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Setting the Program AE 1. Set the... select desired program AE option, then press the [Joystick]. 7. Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) 2. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sé...
User Manual (ENGLISH)
Page 60
...Joystick]. 6. Remarques Le mode Mirror n'est pas disponible en mode 16:9 Wide. (SC-DC173(U)/ DC175/DC575 uniquement) Digital Zoom et Color Nite ne sont pas disponibles en mode 16:9 Wide. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Le mode 16:9 Wide n'est pas disponible en cours d'utilisation ...ou Digital Effect en cours d' utilisation du mode 16:9 Wide, le mode 16:9 Wide est libéré. (SC-DC171 uniquement) 60 To exit, press the [MENU] button. The display mode is set , 16:9 Wide mode will appear. 4. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: ...
...Joystick]. 6. Remarques Le mode Mirror n'est pas disponible en mode 16:9 Wide. (SC-DC173(U)/ DC175/DC575 uniquement) Digital Zoom et Color Nite ne sont pas disponibles en mode 16:9 Wide. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Le mode 16:9 Wide n'est pas disponible en cours d'utilisation ...ou Digital Effect en cours d' utilisation du mode 16:9 Wide, le mode 16:9 Wide est libéré. (SC-DC171 uniquement) 60 To exit, press the [MENU] button. The display mode is set , 16:9 Wide mode will appear. 4. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: ...
User Manual (ENGLISH)
Page 61
... Elle permet d'obtenir des images plus stables lors d'un : - Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/ DC575 uniquement) 2. Exposure ►Auto 4. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Setting the Digital Image Stabilizer (DIS) Réglage du stabilisateur d'image numérique (DIS) The...
... Elle permet d'obtenir des images plus stables lors d'un : - Placez l'interrupteur [Mode] sur [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/ DC575 uniquement) 2. Exposure ►Auto 4. ENGLISH FRANÇAIS DVD Camcorder: Advanced Recording DVD Caméscope: Enregistrement avancé Setting the Digital Image Stabilizer (DIS) Réglage du stabilisateur d'image numérique (DIS) The...
User Manual (ENGLISH)
Page 91
...1580 Approx. 12800 Approx. 6400 7 800x600 *1152X864 Approx. 1270 Approx. 640 Approx. 5070 Approx. 2530 Approx. 20000 Approx. 10000 * : SC-DC575 only Notes You can directly access the Photo Quality function by using the [Q.MENU] button. page 27 The ...233; d'image (Super Fine, Fine, ou Normal) puis appuyez sur [Joystick]. 7. ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Selecting the Photo Quality (Photo Quality) Sélection d'une qualité de photo (...
...1580 Approx. 12800 Approx. 6400 7 800x600 *1152X864 Approx. 1270 Approx. 640 Approx. 5070 Approx. 2530 Approx. 20000 Approx. 10000 * : SC-DC575 only Notes You can directly access the Photo Quality function by using the [Q.MENU] button. page 27 The ...233; d'image (Super Fine, Fine, ou Normal) puis appuyez sur [Joystick]. 7. ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Selecting the Photo Quality (Photo Quality) Sélection d'une qualité de photo (...
User Manual (ENGLISH)
Page 92
...plus le nombre d'images disponibles est réduit. 92 ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Setting the Photo Size (Photo Size) (SC-DC575 only) Photo Size function works only in M.Cam Mode. ... Regarding detailed image capacity, see page 91. Photo images that are recorded at 1152X864 on your DVD Camcorder may not playback properly 7 on other digital devices that can select the size of a photo image to select the desired photo size (1152x864 or 800x600), ...
...plus le nombre d'images disponibles est réduit. 92 ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Setting the Photo Size (Photo Size) (SC-DC575 only) Photo Size function works only in M.Cam Mode. ... Regarding detailed image capacity, see page 91. Photo images that are recorded at 1152X864 on your DVD Camcorder may not playback properly 7 on other digital devices that can select the size of a photo image to select the desired photo size (1152x864 or 800x600), ...
User Manual (ENGLISH)
Page 93
...; un numéro différent afin d'éviter la duplication des noms de fichier. ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Setting the File Number (File No.) Choix du numéro de fichier (File No.) ...
...; un numéro différent afin d'éviter la duplication des noms de fichier. ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Setting the File Number (File No.) Choix du numéro de fichier (File No.) ...
User Manual (ENGLISH)
Page 96
... importantes contre l' effacement accidentel. Move the [Joystick] up or down to select , then press the [Joystick]. 7. ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Protection from accidental Erasure (Protect) The Protect function works only in M.Player Mode. page 26 ...
... importantes contre l' effacement accidentel. Move the [Joystick] up or down to select , then press the [Joystick]. 7. ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Protection from accidental Erasure (Protect) The Protect function works only in M.Player Mode. page 26 ...
User Manual (ENGLISH)
Page 97
... the [Joystick] up or down to select , 6 then press the [Joystick]. The message will appear. 7. ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Deleting Photo Images and Moving Images (Delete) The Delete function works only in M.Player Mode. page...
... the [Joystick] up or down to select , 6 then press the [Joystick]. The message will appear. 7. ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Deleting Photo Images and Moving Images (Delete) The Delete function works only in M.Player Mode. page...
User Manual (ENGLISH)
Page 99
...-0001 [1/10] If you execute the Format function, all photo/moving images cannot be erased completely. ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Formatting the Memory Card (Format) Formatage de la carte mémoire (Format) The Format function works...
...-0001 [1/10] If you execute the Format function, all photo/moving images cannot be erased completely. ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Formatting the Memory Card (Format) Formatage de la carte mémoire (Format) The Format function works...
User Manual (ENGLISH)
Page 103
...activée qu'en M.Player Mode. page This DVD Camcorder supports the DPOF (Digital Print Order Format) 26 print format. Ce caméscope peut accueillir le format d'impression DPOF (Digital Print You can be set a print mark on the photo image...desired option (All Off, All Files or This File), then press the [Joystick]. 8. ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Marking Images for the photo image that you select , move the [Joystick] up or ...
...activée qu'en M.Player Mode. page This DVD Camcorder supports the DPOF (Digital Print Order Format) 26 print format. Ce caméscope peut accueillir le format d'impression DPOF (Digital Print You can be set a print mark on the photo image...desired option (All Off, All Files or This File), then press the [Joystick]. 8. ENGLISH FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) Marking Images for the photo image that you select , move the [Joystick] up or ...
User Manual (ENGLISH)
Page 3
...In and Out (FADE 47 Using Back Light Compensation Mode (BLC 48 Using the Color Nite 49 Using the LIGHT (SC-DC173U/DC175/DC575 only) ......... 50 DVD Camcorder: Advanced Recording 51 Cutting Off Wind Noise (Wind Cut 51 Setting the Shutter Speed & Exposure (Shutter/Exposure).. 52 ... (Program AE) ...... 54 Setting the White Balance 56 Applying Digital Effects 58 Setting the 16:9 Wide mode (16:9 Wide 60 Setting the Digital Image Stabilizer (DIS 61 Zooming In and Out with Digital Zoom (Digital Zoom) ....... 62 DVD Camcorder: Thumbnail index and Playlist..63 What is the Thumbnail Index 63...
...In and Out (FADE 47 Using Back Light Compensation Mode (BLC 48 Using the Color Nite 49 Using the LIGHT (SC-DC173U/DC175/DC575 only) ......... 50 DVD Camcorder: Advanced Recording 51 Cutting Off Wind Noise (Wind Cut 51 Setting the Shutter Speed & Exposure (Shutter/Exposure).. 52 ... (Program AE) ...... 54 Setting the White Balance 56 Applying Digital Effects 58 Setting the 16:9 Wide mode (16:9 Wide 60 Setting the Digital Image Stabilizer (DIS 61 Zooming In and Out with Digital Zoom (Digital Zoom) ....... 62 DVD Camcorder: Thumbnail index and Playlist..63 What is the Thumbnail Index 63...
User Manual (ENGLISH)
Page 4
...Contents DVD Camcorder: Connection 83 Setting the AV In/Out (SC-DC175/DC575 only 83 Viewing Recordings on a TV 84 Copying a Disc onto a Tape 86 Using the Voice Plus 87 Recording (Copying) a TV Program or Video Tape onto a Disc (SC-DC175/DC575 only 88 Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575...of Prints 106 Setting the Date/Time Imprint Option 106 Printing Images 106 Canceling the Printing 106 USB Interface (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only 107 Using USB Interface 107 Using the Camcorder as a USB Device (USB Connect) .. 109 Installing DV Media PRO Program 110 Connecting to a PC...
...Contents DVD Camcorder: Connection 83 Setting the AV In/Out (SC-DC175/DC575 only 83 Viewing Recordings on a TV 84 Copying a Disc onto a Tape 86 Using the Voice Plus 87 Recording (Copying) a TV Program or Video Tape onto a Disc (SC-DC175/DC575 only 88 Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575...of Prints 106 Setting the Date/Time Imprint Option 106 Printing Images 106 Canceling the Printing 106 USB Interface (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only 107 Using USB Interface 107 Using the Camcorder as a USB Device (USB Connect) .. 109 Installing DV Media PRO Program 110 Connecting to a PC...
User Manual (ENGLISH)
Page 9
...give your recordings immediately. even in play, and save as the ability to review your recordings a special look. Digital Still Camera Function (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) - Using a Memory Card, you a clear quality image on the LCD Screen; High-resolution photo ...Digital Image Data Transfer (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) You can easily record and playback standard photo images. - You can select the desired OSD language from OSD list. 9 ENGLISH Getting to Know Your DVD Camcorder Features DVD Disc Camcorder DVD-VIDEO recording with 34x (SCDC171/DC173(U)/...
...give your recordings immediately. even in play, and save as the ability to review your recordings a special look. Digital Still Camera Function (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) - Using a Memory Card, you a clear quality image on the LCD Screen; High-resolution photo ...Digital Image Data Transfer (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) You can easily record and playback standard photo images. - You can select the desired OSD language from OSD list. 9 ENGLISH Getting to Know Your DVD Camcorder Features DVD Disc Camcorder DVD-VIDEO recording with 34x (SCDC171/DC173(U)/...
User Manual (ENGLISH)
Page 28
Battery Level page 23 2. White Balance Mode page 56 6. Message Line page 117 27. USB (SC-DC173(U)/DC175/ DC575 only) page 109 12. Remote (SC-DC175/DC575 only) page 31 13. BLC (Back Light Compensation) page 48 15. DIS page 61 4. ... Color Nite pages 49~50 20. Zoom Position page 46 Digital Zoom Position page 62 24. Counter Notes Functions not marked with will be retained when the DVD Camcorder is powered on after turning it off. OSD (On Screen Display) items...
Battery Level page 23 2. White Balance Mode page 56 6. Message Line page 117 27. USB (SC-DC173(U)/DC175/ DC575 only) page 109 12. Remote (SC-DC175/DC575 only) page 31 13. BLC (Back Light Compensation) page 48 15. DIS page 61 4. ... Color Nite pages 49~50 20. Zoom Position page 46 Digital Zoom Position page 62 24. Counter Notes Functions not marked with will be retained when the DVD Camcorder is powered on after turning it off. OSD (On Screen Display) items...
User Manual (ENGLISH)
Page 45
Set the [Power] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. ENGLISH 3 STBY SP 0:00:00 -RW 30 min... 16:9 Wide is not available in the EASY.Q mode. (SC-DC171 only) Digital Effect and Digital Zoom is removed from the DVD Camcorder and must be set to the following buttons are unavailable because the items... Press the [Record Start/Stop] button to start recording. Recording will return to easily make good recordings. 1. DVD Camcorder: Basic Recording Recording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode) The EASY.Q function works only in the EASY.Q mode....
Set the [Power] switch to [DISC]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 2. ENGLISH 3 STBY SP 0:00:00 -RW 30 min... 16:9 Wide is not available in the EASY.Q mode. (SC-DC171 only) Digital Effect and Digital Zoom is removed from the DVD Camcorder and must be set to the following buttons are unavailable because the items... Press the [Record Start/Stop] button to start recording. Recording will return to easily make good recordings. 1. DVD Camcorder: Basic Recording Recording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode) The EASY.Q function works only in the EASY.Q mode....
User Manual (ENGLISH)
Page 46
... zoom feature can lead to unprofessional looking results and a reduction of battery usage time. This DVD Camcorder allows you change the size of the subject in the Wide position. Move the [Zoom] lever or press... [Zoom] button slightly for a gradual zoom, move it further for different shots. TELE WIDE 46 ENGLISH DVD Camcorder: Basic Recording Zooming In and Out The Zoom function works in both Camera Mode and M.Cam Mode.... lens surface in a scene. You can zoom using optical 34x(SC-DC171/DC173(U)/DC175 only) or 26x(SC-DC575 only) power zoom and digital zoom. 1.
... zoom feature can lead to unprofessional looking results and a reduction of battery usage time. This DVD Camcorder allows you change the size of the subject in the Wide position. Move the [Zoom] lever or press... [Zoom] button slightly for a gradual zoom, move it further for different shots. TELE WIDE 46 ENGLISH DVD Camcorder: Basic Recording Zooming In and Out The Zoom function works in both Camera Mode and M.Cam Mode.... lens surface in a scene. You can zoom using optical 34x(SC-DC171/DC173(U)/DC175 only) or 26x(SC-DC575 only) power zoom and digital zoom. 1.
User Manual (ENGLISH)
Page 48
...61607; BLC icon ( ) is overcast. - Camera Mode ►Camera ▲ DIS BLC Off Digital Zoom On Move OK Select MENU Exit STBY SP 0:00:00 -RW 30 min VR 16:9 Wide ... face is against a bright background; Move the [Joystick] up or down to [DISC] or [CARD]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 6 2. Move the [Joystick] up or down to distinguish his/her features. - Notes ... dark to select , then press the [Joystick]. 7 6. The person to [ (Camera)]. 3. ENGLISH DVD Camcorder: Basic Recording Using Back Light Compensation Mode (BLC) BLC works in front of a window. - ...
...61607; BLC icon ( ) is overcast. - Camera Mode ►Camera ▲ DIS BLC Off Digital Zoom On Move OK Select MENU Exit STBY SP 0:00:00 -RW 30 min VR 16:9 Wide ... face is against a bright background; Move the [Joystick] up or down to [DISC] or [CARD]. (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) 6 2. Move the [Joystick] up or down to distinguish his/her features. - Notes ... dark to select , then press the [Joystick]. 7 6. The person to [ (Camera)]. 3. ENGLISH DVD Camcorder: Basic Recording Using Back Light Compensation Mode (BLC) BLC works in front of a window. - ...
