User Manual (ENGLISH)
Page 12
French _08 getting to know your miniDV camcorder LEFT SIDE VIEW familiarisez-vous avec votre caméscope Mini-DV VUE LATÉRALE GAUCHE MENU Ⱝ W Ⱟ T ⰱ DV AV MODE POWER CHG BATT. ⰳ ⰵ ⰷ ⰹ ⰻ CARD TAPE (SC-D383/D385 only) 1 MENU button 2 Joystick (S / T/ W / X/ Select ), (W/T) ➥page 23 3 Recording...
French _08 getting to know your miniDV camcorder LEFT SIDE VIEW familiarisez-vous avec votre caméscope Mini-DV VUE LATÉRALE GAUCHE MENU Ⱝ W Ⱟ T ⰱ DV AV MODE POWER CHG BATT. ⰳ ⰵ ⰷ ⰹ ⰻ CARD TAPE (SC-D383/D385 only) 1 MENU button 2 Joystick (S / T/ W / X/ Select ), (W/T) ➥page 23 3 Recording...
User Manual (ENGLISH)
Page 14
getting to know your miniDV camcorder REAR & BOTTOM VIEW familiarisez-vous avec votre caméscope Mini-DV VUE INFÉRIEURE ARRIÈRE Ⱝ Ⱟ ⰱ ⰳ AV DV POWER MODE CHG DC IN ⰵ ⰷ ⰹ ⰻ ⰽ 1 ...) / Player ( ) mode) 5 DV (IEEE1394) jack 6 Charging (CHG) indicator 7 USB jack (SC-D383/D385 only) 8 Memory card slot (SC-D383/D385 only) 9 Tripod receptacle Jacks Usable Memory Cards (2GB Max) SC-D383/ D385 AV DV DC IN USB SC-D381/ D382 AV DV DC IN SC-D383/D385 only 10_ English MMC/SD 1 Prise AV 2 Bouton MODE...
getting to know your miniDV camcorder REAR & BOTTOM VIEW familiarisez-vous avec votre caméscope Mini-DV VUE INFÉRIEURE ARRIÈRE Ⱝ Ⱟ ⰱ ⰳ AV DV POWER MODE CHG DC IN ⰵ ⰷ ⰹ ⰻ ⰽ 1 ...) / Player ( ) mode) 5 DV (IEEE1394) jack 6 Charging (CHG) indicator 7 USB jack (SC-D383/D385 only) 8 Memory card slot (SC-D383/D385 only) 9 Tripod receptacle Jacks Usable Memory Cards (2GB Max) SC-D383/ D385 AV DV DC IN USB SC-D381/ D382 AV DV DC IN SC-D383/D385 only 10_ English MMC/SD 1 Prise AV 2 Bouton MODE...
User Manual (ENGLISH)
Page 15
USING THE REMOTE CONTROL (SC-D382/D385 ONLY) UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE (SC-D382/D385 UNIQUEMENT) 1 PHOTO button ➥page 60,76 2 REC button 3 SELF TIMER button ➥page 39 Ⱝ 4... 17 (STOP) button 18 F. ADV button ➥page 64 The buttons on the remote control function the same as those on the miniDV camcorder. 1 Bouton PHOTO ➥page 60,76 2 Bouton REC ⱀ 3 Bouton SELF TIMER ➥page 39 ⱁ 4 Bouton ZERO ... boutons présents sur la télécommande fonctionnent comme ceux du caméscope mini-DV. 11_ English French _11
USING THE REMOTE CONTROL (SC-D382/D385 ONLY) UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE (SC-D382/D385 UNIQUEMENT) 1 PHOTO button ➥page 60,76 2 REC button 3 SELF TIMER button ➥page 39 Ⱝ 4... 17 (STOP) button 18 F. ADV button ➥page 64 The buttons on the remote control function the same as those on the miniDV camcorder. 1 Bouton PHOTO ➥page 60,76 2 Bouton REC ⱀ 3 Bouton SELF TIMER ➥page 39 ⱁ 4 Bouton ZERO ... boutons présents sur la télécommande fonctionnent comme ceux du caméscope mini-DV. 11_ English French _11
User Manual (ENGLISH)
Page 22
preparation préparation BASIC MINIDV CAMCORDER OPERATION FONCTIONNEMENT DE BASE DU CAMÉSCOPE MINI-DV Turning the miniDV camcorder on and off You can turn the camcorder on or off . Press the MODE button to CARD or TAPE. (SC-D383/D385 only) AV DV POWER MODE CHG DC IN Réglage ...repeatedly to toggle the power on or off by adjusting the MODE button and Select switch (SC-D383/D385 only) before operating any functions. 1. Mise sous tension/hors tension du caméscope mini-DV Vous pouvez allumer ou éteindre le caméscope en faisant Mode indicator glisser ...
preparation préparation BASIC MINIDV CAMCORDER OPERATION FONCTIONNEMENT DE BASE DU CAMÉSCOPE MINI-DV Turning the miniDV camcorder on and off You can turn the camcorder on or off . Press the MODE button to CARD or TAPE. (SC-D383/D385 only) AV DV POWER MODE CHG DC IN Réglage ...repeatedly to toggle the power on or off by adjusting the MODE button and Select switch (SC-D383/D385 only) before operating any functions. 1. Mise sous tension/hors tension du caméscope mini-DV Vous pouvez allumer ou éteindre le caméscope en faisant Mode indicator glisser ...
User Manual (ENGLISH)
Page 36
... charging the built-in the miniDV camcorder. • The same functional button exists on the screen. 32_ English AFFICHAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE (DATE/TIME) (DATE/HEURE) CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE • La fonction Date/Heure peut être réactivée en modes Camera...1.2008" dans les conditions suivantes : - Si l'enregistrement a été effectué avant de régler la date/l'heure du caméscope mini-DV. • La télécommande contient également une touche permettant de régler la date et l'heure. French _32 Press the MENU ...
... charging the built-in the miniDV camcorder. • The same functional button exists on the screen. 32_ English AFFICHAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE (DATE/TIME) (DATE/HEURE) CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE • La fonction Date/Heure peut être réactivée en modes Camera...1.2008" dans les conditions suivantes : - Si l'enregistrement a été effectué avant de régler la date/l'heure du caméscope mini-DV. • La télécommande contient également une touche permettant de régler la date et l'heure. French _32 Press the MENU ...
User Manual (ENGLISH)
Page 99
...USB cable on a PC, install software in this order :DV Driver - The following operations by using the Software CD that came with this camcorder. USB PC-Camera driver 2. L'écran d'installation s'affiche automatiquement après l'insertion du CD. DV Driver et DirectX 9.0 ...PC. • Please install by connecting your miniDV camcorder to your CD-ROM drive is installed automatically. Cette application est nécessaire pour la lecture sur ordinateur de fichiers vidéo enregistrés par ce caméscope Mini-DV. • Installez ce programme à l'...
...USB cable on a PC, install software in this order :DV Driver - The following operations by using the Software CD that came with this camcorder. USB PC-Camera driver 2. L'écran d'installation s'affiche automatiquement après l'insertion du CD. DV Driver et DirectX 9.0 ...PC. • Please install by connecting your miniDV camcorder to your CD-ROM drive is installed automatically. Cette application est nécessaire pour la lecture sur ordinateur de fichiers vidéo enregistrés par ce caméscope Mini-DV. • Installez ce programme à l'...
User Manual (ENGLISH)
Page 76
...MMC/Mini SD *RS MMC or Mini SD should be inserted by using the MMC, be less as the internal firmware uses a portion of the slot and close the memory card cover. CHG Ejecting a Memory Card 1. Slightly push the memory card inwards to edit or delete data by the camcorder. ...memory. 72_ English * 1GB = 1,000,000,000 臺灣 _72 digital still camera mode (SC-D383/D385 only) SC-D383/D385) USING A MEMORY CARD (USABLE MEMORY CARD) (NOT SUPPLIED) • This camcorder can use SD memory cards and MMC (Multi Media Cards).Some cards are not compatible depending on ...
...MMC/Mini SD *RS MMC or Mini SD should be inserted by using the MMC, be less as the internal firmware uses a portion of the slot and close the memory card cover. CHG Ejecting a Memory Card 1. Slightly push the memory card inwards to edit or delete data by the camcorder. ...memory. 72_ English * 1GB = 1,000,000,000 臺灣 _72 digital still camera mode (SC-D383/D385 only) SC-D383/D385) USING A MEMORY CARD (USABLE MEMORY CARD) (NOT SUPPLIED) • This camcorder can use SD memory cards and MMC (Multi Media Cards).Some cards are not compatible depending on ...
User Manual (ENGLISH)
Page 77
...of files exceeds 99, a new folder is created and it in the order of 4:3. • The camcorder supports up to 2GB SD/MMC and lower. DCAM0001.JPG ... Samsung is not responsible for Camera File System). SMOV... 0002.AVI DCIM 100SSDVC ... SD/MMC above 2GB may ...image file is created. DCAM... 0002.JPG 3 1 DPOF 2 SMOV_####. When the number of misuse, static electricity, electric noise or repair. Samsung RS MMC 或 Mini SD M.Cam 或 M.Player 16:9 4:3 2GB SD/MMC 2GB 的 SD/MMC STRUCTURE OF FOLDERS AND FILES ON ThE MEMORY CARD ...
...of files exceeds 99, a new folder is created and it in the order of 4:3. • The camcorder supports up to 2GB SD/MMC and lower. DCAM0001.JPG ... Samsung is not responsible for Camera File System). SMOV... 0002.AVI DCIM 100SSDVC ... SD/MMC above 2GB may ...image file is created. DCAM... 0002.JPG 3 1 DPOF 2 SMOV_####. When the number of misuse, static electricity, electric noise or repair. Samsung RS MMC 或 Mini SD M.Cam 或 M.Player 16:9 4:3 2GB SD/MMC 2GB 的 SD/MMC STRUCTURE OF FOLDERS AND FILES ON ThE MEMORY CARD ...
User Manual (ENGLISH)
Page 109
...Power source type Power consumption (Recording) Operating temperature Storage temperature External dimension Weight Internal Microphone Remote control (SC-D382/D385 only) Digital video tape (6.35mm width): Mini DV cassette SP: approx. 18.83mm/s LP: approx. 12.57mm/s SP: 60 minutes (when ... may be changed without notice. 105_ English 規格 SC-D381/ SC-D382 / SC-D383/ SC-D385 系統 視訊訊號 NTSC 2 旋轉頭、12/16b PCM 系統 6.35 Mini DV 錄影帶 SP 18.83 公釐...
...Power source type Power consumption (Recording) Operating temperature Storage temperature External dimension Weight Internal Microphone Remote control (SC-D382/D385 only) Digital video tape (6.35mm width): Mini DV cassette SP: approx. 18.83mm/s LP: approx. 12.57mm/s SP: 60 minutes (when ... may be changed without notice. 105_ English 規格 SC-D381/ SC-D382 / SC-D383/ SC-D385 系統 視訊訊號 NTSC 2 旋轉頭、12/16b PCM 系統 6.35 Mini DV 錄影帶 SP 18.83 公釐...
User Manual (ENGLISH)
Page 76
... from accidental erasure. (except MMC) • The MMC does not have a protection tab. Protection Tab Adapter Adapter RS MMC/Mini SD *RS MMC or Mini SD should be inserted by using the MMC, be less as the internal firmware uses a portion of the slot and close the... supplied) MMC MMC MMC 1 2 3 3. actual formatted capacity may be careful not to pop it softly clicks. digital still camera mode (SC-D383/D385 only) SC-D383/D385) Using a Memory Card (Usable Memory Card) (not supplied) • This camcorder can use SD memory cards and MMC (Multi Media Cards).
... from accidental erasure. (except MMC) • The MMC does not have a protection tab. Protection Tab Adapter Adapter RS MMC/Mini SD *RS MMC or Mini SD should be inserted by using the MMC, be less as the internal firmware uses a portion of the slot and close the... supplied) MMC MMC MMC 1 2 3 3. actual formatted capacity may be careful not to pop it softly clicks. digital still camera mode (SC-D383/D385 only) SC-D383/D385) Using a Memory Card (Usable Memory Card) (not supplied) • This camcorder can use SD memory cards and MMC (Multi Media Cards).
User Manual (ENGLISH)
Page 77
...8226; The folder and file structure for data loss due to misuse. • RS-MMC or Mini SD should be inserted by using the Adaptor (not supplied). • In M.Cam or M.Player... such as DPOF are formatted with a file name as 101SSMOV. A new folder stores files from the camcorder, keep it is created. DCAM... 0002.JPG 3 1 DPOF 2 SMOV_####.AVI 99 101SSMOV。 3... a new image file is stored as follows: SMOV_####.AVI. SMOV... 0002.AVI DCIM 100SSDVC ... Samsung is not responsible for the memory card is as a result of 100SSDVC 101 SSDVC, etc...
...8226; The folder and file structure for data loss due to misuse. • RS-MMC or Mini SD should be inserted by using the Adaptor (not supplied). • In M.Cam or M.Player... such as DPOF are formatted with a file name as 101SSMOV. A new folder stores files from the camcorder, keep it is created. DCAM... 0002.JPG 3 1 DPOF 2 SMOV_####.AVI 99 101SSMOV。 3... a new image file is stored as follows: SMOV_####.AVI. SMOV... 0002.AVI DCIM 100SSDVC ... Samsung is not responsible for the memory card is as a result of 100SSDVC 101 SSDVC, etc...
User Manual (ENGLISH)
Page 109
...105_ English 规格 型号名 :SC-D381/ SC-D382 / SC-D383/ SC-D385 磁带速度 FF/REW LCD LCD DV USB SC-D383/D385 外部尺寸 SC-D382/D385) NTSC 2 12/16b PCM 6.35mm 宽 ) Mini DV 磁带 SP: 约 18....Power source type Power consumption (Recording) Operating temperature Storage temperature External dimension Weight Internal Microphone Remote control (SC-D382/D385 only) Digital video tape (6.35mm width): Mini DV cassette SP: approx. 18.83mm/s LP: approx. 12.57mm/s SP: 60 minutes (when ...
...105_ English 规格 型号名 :SC-D381/ SC-D382 / SC-D383/ SC-D385 磁带速度 FF/REW LCD LCD DV USB SC-D383/D385 外部尺寸 SC-D382/D385) NTSC 2 12/16b PCM 6.35mm 宽 ) Mini DV 磁带 SP: 约 18....Power source type Power consumption (Recording) Operating temperature Storage temperature External dimension Weight Internal Microphone Remote control (SC-D382/D385 only) Digital video tape (6.35mm width): Mini DV cassette SP: approx. 18.83mm/s LP: approx. 12.57mm/s SP: 60 minutes (when ...
User Manual (ENGLISH)
Page 80
... images with print Information • Formatting memory cards Inserting a Memory Card 1. digital still camera mode (SC-D383/D385 only) Using a Memory Card (Usable Memory Card) (not supplied) • This camcorder can use SD memory cards and MMC (Multi Media Cards). Terminals Protection Tab Label Memory Card Functions •...protection tab. BATT. Pull the memory card out of the memory. 72_ English MMC/SD Protection Tab Adapter Adapter RS MMC/Mini SD *RS MMC or Mini SD should be inserted by using the MMC, be less as the internal firmware uses a portion of the slot and ...
... images with print Information • Formatting memory cards Inserting a Memory Card 1. digital still camera mode (SC-D383/D385 only) Using a Memory Card (Usable Memory Card) (not supplied) • This camcorder can use SD memory cards and MMC (Multi Media Cards). Terminals Protection Tab Label Memory Card Functions •...protection tab. BATT. Pull the memory card out of the memory. 72_ English MMC/SD Protection Tab Adapter Adapter RS MMC/Mini SD *RS MMC or Mini SD should be inserted by using the MMC, be less as the internal firmware uses a portion of the slot and ...
User Manual (ENGLISH)
Page 81
... files, the file number automatically increases when a new image file is not responsible for data loss due to misuse. • RS-MMC or Mini SD should be playable. • The file naming follows DCF (Design rule for Camera File System). The wide screen only displays in the aspect...or lost as 101SSMOV. The folder name increases in the order of 4:3. • The camcorder supports up to 2GB SD/MMC. MISC 1 MSAMSUNG SSMOV ... 100SSMOV 2 SMOV0001.AVI ... It may not record or play properly. Samsung is created. SD/MMC above 2GB may not be inserted by using the Adaptor (not...
... files, the file number automatically increases when a new image file is not responsible for data loss due to misuse. • RS-MMC or Mini SD should be playable. • The file naming follows DCF (Design rule for Camera File System). The wide screen only displays in the aspect...or lost as 101SSMOV. The folder name increases in the order of 4:3. • The camcorder supports up to 2GB SD/MMC. MISC 1 MSAMSUNG SSMOV ... 100SSMOV 2 SMOV0001.AVI ... It may not record or play properly. Samsung is created. SD/MMC above 2GB may not be inserted by using the Adaptor (not...
User Manual (ENGLISH)
Page 113
... English _105 specifications Model Name: SC-D381/ SC-D382 / SC-D383/ SC-D385 System Video signal NTSC Video recording system 2 rotary heads, Helical scanning system Audio recording system Rotary heads, 12/16b PCM system Usable cassette Digital video tape (6.35mm width): Mini DV cassette Tape speed SP: ...(75Ω terminated) Audio output -7.5dBs (600Ω terminated) DV input/output 4pin special in/out connector USB output (SC-D383/D385 only) Mini-B type connector (USB2.0 High Speed) General Power source Power source type DC 8.4V, Lithium Ion Battery Pack 7.4V Battery Pack...
... English _105 specifications Model Name: SC-D381/ SC-D382 / SC-D383/ SC-D385 System Video signal NTSC Video recording system 2 rotary heads, Helical scanning system Audio recording system Rotary heads, 12/16b PCM system Usable cassette Digital video tape (6.35mm width): Mini DV cassette Tape speed SP: ...(75Ω terminated) Audio output -7.5dBs (600Ω terminated) DV input/output 4pin special in/out connector USB output (SC-D383/D385 only) Mini-B type connector (USB2.0 High Speed) General Power source Power source type DC 8.4V, Lithium Ion Battery Pack 7.4V Battery Pack...