Dvd Recorder - English/spanish
Page 1
... encontrar en la página 48-51. Before connecting, operating or adjusting this unit is "1". • The unit will play DVDs marked with labels containing "1" or "ALL". only The warranty can be found on page 46. Region number supported by this unit...for future reference. For Canada only The warranty can be found on page 47. P PC RQT8314-P Getting started Operating Instructions DVD Recorder Model No. DMR-ES15 Recording Playing back Editing Copying Convenient functions Reference Español Dear customer Thank you have any questions contact In the U.S.A.: 1-...
... encontrar en la página 48-51. Before connecting, operating or adjusting this unit is "1". • The unit will play DVDs marked with labels containing "1" or "ALL". only The warranty can be found on page 46. Region number supported by this unit...for future reference. For Canada only The warranty can be found on page 47. P PC RQT8314-P Getting started Operating Instructions DVD Recorder Model No. DMR-ES15 Recording Playing back Editing Copying Convenient functions Reference Español Dear customer Thank you have any questions contact In the U.S.A.: 1-...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 3
... call the dealer from a video cassette recorder 32 DV camcorder recording 32 Manual recording 32 Convenient functions Entering text 33 Deleting titles 33 Selecting recorded titles to delete -Delete Navigator 33 Deleting title during still picture play 33 DVD Management 34 Providing a disc with a name... complete and return the included product registration card, or register via the Internet at: http://www.prodreg.com/panasonic/ RQT8314 3 These may be recordable -Close First Layer 35 Changing the unit's settings 36 Common procedures 36 Summary of December 2005. or double...
... call the dealer from a video cassette recorder 32 DV camcorder recording 32 Manual recording 32 Convenient functions Entering text 33 Deleting titles 33 Selecting recorded titles to delete -Delete Navigator 33 Deleting title during still picture play 33 DVD Management 34 Providing a disc with a name... complete and return the included product registration card, or register via the Internet at: http://www.prodreg.com/panasonic/ RQT8314 3 These may be recordable -Close First Layer 35 Changing the unit's settings 36 Common procedures 36 Summary of December 2005. or double...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 4
... on the condition of the discs and you can play 8x recording speed discs recorded on another Panasonic DVD recorder and vice versa. RQT8314 4 You will not shorten the recording time. *6 You can do this unit Recording broadcasts that allow one time recording disc. *4 CPRM (Ô page 44) compatible discs only. *5 This unit can use the high-speed...
... on the condition of the discs and you can play 8x recording speed discs recorded on another Panasonic DVD recorder and vice versa. RQT8314 4 You will not shorten the recording time. *6 You can do this unit Recording broadcasts that allow one time recording disc. *4 CPRM (Ô page 44) compatible discs only. *5 This unit can use the high-speed...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 5
... Digital Audio (CD-DA) format so play as described in VR format • DVD-R (DVD-Video format), DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL recorded on another DVD Recorder* • You can record to the disc's jacket for more information. Regarding DVD-Audio Some multi-channel DVD-Audio will prevent down -mixed will not play programs that are played. Refer...
... Digital Audio (CD-DA) format so play as described in VR format • DVD-R (DVD-Video format), DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL recorded on another DVD Recorder* • You can record to the disc's jacket for more information. Regarding DVD-Audio Some multi-channel DVD-Audio will prevent down -mixed will not play programs that are played. Refer...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 6
...• Do not attach labels or stickers to be used as heart shapes. • Do not place in this unit is played in a DVD recorder or computer disc drive manufactured by another company is empty. Irregularly shaped discs, such as described above and then played again in front of time.... Do not place the unit on the disc Wipe with a DVD recorder or computer disc drive manufactured by another company. • A disc used for any other solvent. • Do not use and the operating ...
...• Do not attach labels or stickers to be used as heart shapes. • Do not place in this unit is played in a DVD recorder or computer disc drive manufactured by another company is empty. Irregularly shaped discs, such as described above and then played again in front of time.... Do not place the unit on the disc Wipe with a DVD recorder or computer disc drive manufactured by another company. • A disc used for any other solvent. • Do not use and the operating ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 12
...period in 2007. On Off 4 Press [e,r] to this unit will start recording to on ? About "Quick Start" function If you set Quick Start to DVD-RAM about 1 second. Note: Selecting "Internal TV Tuner" will record each time it is off and reset the clock precisely if you activate ...] to select "4:3 TV" or "16:9 Widescreen TV" and press [ENTER]. When you press [^ DVD POWER] to the unit. Default Recording Source Please select the source from which this unit. 1 Press [^ DVD POWER]. The unit then displays "Set Clock Manually" screen. If you are using this unit, select "Input"....
...period in 2007. On Off 4 Press [e,r] to this unit will start recording to on ? About "Quick Start" function If you set Quick Start to DVD-RAM about 1 second. Note: Selecting "Internal TV Tuner" will record each time it is off and reset the clock precisely if you activate ...] to select "4:3 TV" or "16:9 Widescreen TV" and press [ENTER]. When you press [^ DVD POWER] to the unit. Default Recording Source Please select the source from which this unit. 1 Press [^ DVD POWER]. The unit then displays "Set Clock Manually" screen. If you are using this unit, select "Input"....
Dvd Recorder - English/spanish
Page 13
...STEP 2 Plug-in Auto Tuning 6 Press [ENTER] to select a channel. The time is an error while setting the clock automatically. - Scheduled recording settings are also cleared. 1 When the unit is complete. 4/4/2006 12:15 AM DST On Time Zone........CST n When one hour starting at ... you want to change and press [e,r] to delete a channel. 2 Press [ADD/DLT]. press ENTER again After turning off . 2 Press [^ DVD POWER]. When "Set Clock Manually" screen is displayed The "Set Clock Manually" screen is automatically displayed when: - Please check antenna or cable connection...
...STEP 2 Plug-in Auto Tuning 6 Press [ENTER] to select a channel. The time is an error while setting the clock automatically. - Scheduled recording settings are also cleared. 1 When the unit is complete. 4/4/2006 12:15 AM DST On Time Zone........CST n When one hour starting at ... you want to change and press [e,r] to delete a channel. 2 Press [ADD/DLT]. press ENTER again After turning off . 2 Press [^ DVD POWER]. When "Set Clock Manually" screen is displayed The "Set Clock Manually" screen is automatically displayed when: - Please check antenna or cable connection...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 16
... RQT8314 16 Use a CPRM (Ô page 44) compatible DVD-RAM. Recorded to start recording on this unit after recording (Ô page 35). You must be recorded You can then play them . Main Hello If you record from the first layer to record digital broadcasts that allow "One time only recording" onto DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL, +RW or 8 cm (3″...
... RQT8314 16 Use a CPRM (Ô page 44) compatible DVD-RAM. Recorded to start recording on this unit after recording (Ô page 35). You must be recorded You can then play them . Main Hello If you record from the first layer to record digital broadcasts that allow "One time only recording" onto DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL, +RW or 8 cm (3″...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 17
... process once you have not processed the disc for recording Recording modes and approximate recording times Depending on the content being recorded, the recording times may be played only on this unit. maximum Recording Mode XP (High picture quality) SP (Standard) LP (Long recording) EP (Extra long recording) FR (Flexible Recording) DVD-R DL, +R DL*3 8.5 GB First layer (L0) Second layer...
... process once you have not processed the disc for recording Recording modes and approximate recording times Depending on the content being recorded, the recording times may be played only on this unit. maximum Recording Mode XP (High picture quality) SP (Standard) LP (Long recording) EP (Extra long recording) FR (Flexible Recording) DVD-R DL, +R DL*3 8.5 GB First layer (L0) Second layer...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 18
... place on free space on this unit) from the cartridge. Press again to select the recording mode (XP, SP, LP, or EP). Note • +RW You can record up to close the tray. • When using "Create DVD Top Menu" (Ô page 35). You can turn it over. The elapsed time is not... possible to record continuously from one title. • -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW It takes about 6 hours in...
... place on free space on this unit) from the cartridge. Press again to select the recording mode (XP, SP, LP, or EP). Note • +RW You can record up to close the tray. • When using "Create DVD Top Menu" (Ô page 35). You can turn it over. The elapsed time is not... possible to record continuously from one title. • -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW It takes about 6 hours in...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 19
... 20) or while using Flexible Recording (Ô below . Flexible Recording Record in SAP mode, main audio is also recorded. Set recording time 1 Hour 30 Min. To exit the screen without recording Press [RETURN]. DVD-RAM Rec. 0:59 CH 71 Stereo Remaining time of recording Playing while you are recording-Chasing playback Press [q] (PLAY) during recording. • There is no sound...
... 20) or while using Flexible Recording (Ô below . Flexible Recording Record in SAP mode, main audio is also recorded. Set recording time 1 Hour 30 Min. To exit the screen without recording Press [RETURN]. DVD-RAM Rec. 0:59 CH 71 Stereo Remaining time of recording Playing while you are recording-Chasing playback Press [q] (PLAY) during recording. • There is no sound...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 22
...8226; Turn on the television and select the appropriate video input to suit the connections to start playing the disc while recording (Ô page 19, "Chasing playback"). DIRECT NAVIGATOR Title View DVD-RAM 07 08 -- 10 10/27 Mon 10CH 10/27/2005 8 10/27 Mon 8CH 10/27/2005 --.... • Turn on this unit. 1 Insert a disc (Ô page 18). 2 Press [q] (PLAY). RQT8314 22 DVD-V DVD-A CD VCD Play starts from the menu. 1 Press [DIRECT NAVIGATOR]. Selecting recorded titles to play from the beginning of the disc. Previous Page 02/02 Next Play S SUB MENU Select Previous No...
...8226; Turn on the television and select the appropriate video input to suit the connections to start playing the disc while recording (Ô page 19, "Chasing playback"). DIRECT NAVIGATOR Title View DVD-RAM 07 08 -- 10 10/27 Mon 10CH 10/27/2005 8 10/27 Mon 8CH 10/27/2005 --.... • Turn on this unit. 1 Insert a disc (Ô page 18). 2 Press [q] (PLAY). RQT8314 22 DVD-V DVD-A CD VCD Play starts from the menu. 1 Press [DIRECT NAVIGATOR]. Selecting recorded titles to play from the beginning of the disc. Previous Page 02/02 Next Play S SUB MENU Select Previous No...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 26
... Return: Returns to make changes using this unit. • If the subtitles overlap closed captions recorded on -screen menus Common procedures 1 Press [DISPLAY]. Select the item for still pictures. Soundtrack* DVD-V DVD-A Select the audio and language (Ô below , Language). Page: Select the still picture number...select or change anything when there is displayed. RQT8314 26 To clear the on the disc. Repeat play time is no recording. Using on-screen menus/FUNCTIONS window and Status messages Disc menu-Setting disc content e,r,w,q ENTER DISPLAY FUNCTIONS STATUS Using on ...
... Return: Returns to make changes using this unit. • If the subtitles overlap closed captions recorded on -screen menus Common procedures 1 Press [DISPLAY]. Select the item for still pictures. Soundtrack* DVD-V DVD-A Select the audio and language (Ô below , Language). Page: Select the still picture number...select or change anything when there is displayed. RQT8314 26 To clear the on the disc. Repeat play time is no recording. Using on-screen menus/FUNCTIONS window and Status messages Disc menu-Setting disc content e,r,w,q ENTER DISPLAY FUNCTIONS STATUS Using on ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 27
...in dark scenes. DNR RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW DVD-V DVD-A -RW(VR) VCD Reduces noise and picture degradation. Status messages Status messages appear on the television during recording/ Recording mode Recording mode No display RQT8314 27 On↔Off Progressive [Only when you press the ...• Cinema: Mellows movies, enhances detail in "TV Type" (Ô page 14).] Select "On" to record input as it is. Dialog Enhancer RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW DVD-V DVD-A -RW(VR) (Dolby Digital, 3-channel or over only) Enjoy a surround-like effect if you may occur...
...in dark scenes. DNR RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW DVD-V DVD-A -RW(VR) VCD Reduces noise and picture degradation. Status messages Status messages appear on the television during recording/ Recording mode Recording mode No display RQT8314 27 On↔Off Progressive [Only when you press the ...• Cinema: Mellows movies, enhances detail in "TV Type" (Ô page 14).] Select "On" to record input as it is. Dialog Enhancer RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW DVD-V DVD-A -RW(VR) (Dolby Digital, 3-channel or over only) Enjoy a surround-like effect if you may occur...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 28
...]. To edit Ô Step 5 DIRECT NAVIGATOR Chapter View DVD-RAM 08 8 10/27 Mon 001 --- --- --- 0:00.00 --- --- --- --- --- --- --- --- To return to its original state. Make certain before proceeding. • You cannot edit during recording. • +RW You can go back to "Chapter ...operations" (Ô page 29). • You can create a Top Menu using "Create DVD Top Menu" (Ô page 35). Press [h] again to cancel. 3 Press [SUB...
...]. To edit Ô Step 5 DIRECT NAVIGATOR Chapter View DVD-RAM 08 8 10/27 Mon 001 --- --- --- 0:00.00 --- --- --- --- --- --- --- --- To return to its original state. Make certain before proceeding. • You cannot edit during recording. • +RW You can go back to "Chapter ...operations" (Ô page 29). • You can create a Top Menu using "Create DVD Top Menu" (Ô page 35). Press [h] again to cancel. 3 Press [SUB...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 29
... operations After performing steps 1-5 (Ô page 28) Delete Chapter* RAM Press [w,q] to select "Delete" and press [ENTER]. • Once deleted, the recorded contents are lost and cannot be restored. SUN ***06 ***06 1. 1. SUN Create End Next -- -- -- RQT8314 29 Editing titles/chapters Title operations After... you delete titles. • -RW(V) +RW Available recording space increases only when the last recorded title is protected. Properties RAM -R -R DL -RW(V) Information (e.g., time and date) is possible. DIRECT NAVIGATOR Title View DVD-RAM 07 08 -- 10 10/27 Mon 10CH 10...
... operations After performing steps 1-5 (Ô page 28) Delete Chapter* RAM Press [w,q] to select "Delete" and press [ENTER]. • Once deleted, the recorded contents are lost and cannot be restored. SUN ***06 ***06 1. 1. SUN Create End Next -- -- -- RQT8314 29 Editing titles/chapters Title operations After... you delete titles. • -RW(V) +RW Available recording space increases only when the last recorded title is protected. Properties RAM -R -R DL -RW(V) Information (e.g., time and date) is possible. DIRECT NAVIGATOR Title View DVD-RAM 07 08 -- 10 10/27 Mon 10CH 10...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 30
... exit. No. 0 -- 9 6 Press [w,q] to select the chapter you exceed the maximum numbers of recording. • If you want to add to cancel. PLAYLISTS Create DVD-RAM 08 8 10/30 Mon Source Title 01 02 -- Page 01/01 -- Source Chapter Page 001/...press [ENTER]. Source Chapter Page 001/001 001 002 003 --- FUNCTIONS Cartridge Protection Off DVD-RAM Disc Protection Off Playback Program Delete Others Functions Playlists Flexible Recording DV Camcorder Rec Setup DVD Management ENTER RETURN 3 Press [e,r] to select "Playlists" and press [ENTER]. 4 Press...
... exit. No. 0 -- 9 6 Press [w,q] to select the chapter you exceed the maximum numbers of recording. • If you want to add to cancel. PLAYLISTS Create DVD-RAM 08 8 10/30 Mon Source Title 01 02 -- Page 01/01 -- Source Chapter Page 001/...press [ENTER]. Source Chapter Page 001/001 001 002 003 --- FUNCTIONS Cartridge Protection Off DVD-RAM Disc Protection Off Playback Program Delete Others Functions Playlists Flexible Recording DV Camcorder Rec Setup DVD Management ENTER RETURN 3 Press [e,r] to select "Playlists" and press [ENTER]. 4 Press...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 32
... camcorder) can be connected to the unit via the DV IN terminal. • If you can record audio/video recordings from DV equipment (e.g., digital video camcorder), you want to DVD" and press [ENTER]. Press [ENTER] to select "DV Camcorder Rec." Note • Only one... piece of the DV equipment will be recorded. If the DV automatic recording function does not work , follow the instructions for recording" (Ô page 16). RQT8314 32 Record to DVD ENTER Cancel 1 While stopped Press [FUNCTIONS]. 2 Press [e,r] to select "Other Functions" ...
... camcorder) can be connected to the unit via the DV IN terminal. • If you can record audio/video recordings from DV equipment (e.g., digital video camcorder), you want to DVD" and press [ENTER]. Press [ENTER] to select "DV Camcorder Rec." Note • Only one... piece of the DV equipment will be recorded. If the DV automatic recording function does not work , follow the instructions for recording" (Ô page 16). RQT8314 32 Record to DVD ENTER Cancel 1 While stopped Press [FUNCTIONS]. 2 Press [e,r] to select "Other Functions" ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 42
... unit to peculiarities of DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL or +RW you start recording immediately after changing the batteries. 15 The unit is "Bitstream". • There are using DVD Management. • The write-protect tab on and off while a disc is not formatted. A disc other Panasonic DVD recorders. Some televisions cannot be recordable on the main...
... unit to peculiarities of DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL or +RW you start recording immediately after changing the batteries. 15 The unit is "Bitstream". • There are using DVD Management. • The write-protect tab on and off while a disc is not formatted. A disc other Panasonic DVD recorders. Some televisions cannot be recordable on the main...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 46
... (787)750-4300, Fax (787)768-2910 RQT8314 46 Product of Part name DVD Recorder Rechageable Batteries, DVD-RAM Disc (in the United States or Puerto Rico. You must carry-in or mail-in Puerto Rico Panasonic Puerto Rico, Inc. A purchase receipt or other Authorized Servicer, or damage that ... which was not sold "as is". Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic DVD Recorder Limited Warranty Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of media or images, data or other rights which occurred in Puerto...
... (787)750-4300, Fax (787)768-2910 RQT8314 46 Product of Part name DVD Recorder Rechageable Batteries, DVD-RAM Disc (in the United States or Puerto Rico. You must carry-in or mail-in Puerto Rico Panasonic Puerto Rico, Inc. A purchase receipt or other Authorized Servicer, or damage that ... which was not sold "as is". Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic DVD Recorder Limited Warranty Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of media or images, data or other rights which occurred in Puerto...