Hardware Maintenance Manual
Page 5
... is intended only for the following ThinkPad® products. ThinkPad products ThinkPad Edge E330 ThinkPad Edge E335 Machine type 3354 3355 Use this manual along with the advanced diagnostic tests to read all the information under Chapter 1 "Safety information" on page 1 and Chapter 2 "Important service information" on page 19. © Copyright Lenovo 2012 iii Use this manual along...
... is intended only for the following ThinkPad® products. ThinkPad products ThinkPad Edge E330 ThinkPad Edge E335 Machine type 3354 3355 Use this manual along with the advanced diagnostic tests to read all the information under Chapter 1 "Safety information" on page 1 and Chapter 2 "Important service information" on page 19. © Copyright Lenovo 2012 iii Use this manual along...
(Arabic) User Guide
Page 15
ThinkVantage ThinkVantage ThinkPad Edge E330ﻭE335 2 4 TrackPoint 6 1 3 ThinkPad 5 TrackPoint 7 © Copyright Lenovo 2012
ThinkVantage ThinkVantage ThinkPad Edge E330ﻭE335 2 4 TrackPoint 6 1 3 ThinkPad 5 TrackPoint 7 © Copyright Lenovo 2012
(Arabic) User Guide
Page 131
... ﻭ3354 E335 ﻭThinkPad Edge E330 This equipment has been tested and found to comply with the instructions, may cause harmful interference to provide reasonable protection against harmful interference in a particular installation. LAN 1 LAN 2 Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides United States Export Administration Regulations (EAR...
... ﻭ3354 E335 ﻭThinkPad Edge E330 This equipment has been tested and found to comply with the instructions, may cause harmful interference to provide reasonable protection against harmful interference in a particular installation. LAN 1 LAN 2 Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides United States Export Administration Regulations (EAR...
(Czech) User Guide
Page 141
... elektronické vyzařování Následující informace se týkají počítačů ThinkPad Edge E330 a E335, modelů 3354 a 3355. However, there is no guarantee that interference will not occur in a residential installation. If this equipment ... byl počítač dodán bez dokumentu Regulatory Notice, naleznete jej na webové stránce: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Upozornění týkající se klasifikace při exportu Tento produkt podléhá administrativním na...
... elektronické vyzařování Následující informace se týkají počítačů ThinkPad Edge E330 a E335, modelů 3354 a 3355. However, there is no guarantee that interference will not occur in a residential installation. If this equipment ... byl počítač dodán bez dokumentu Regulatory Notice, naleznete jej na webové stránce: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Upozornění týkající se klasifikace při exportu Tento produkt podléhá administrativním na...
(English) User Guide
Page 15
ThinkPad Edge E330 and E335 front view 1 Built-in microphones 3 System status indicator (illuminated ThinkPad® logo) 5 TrackPoint buttons 7 Power button 2 Integrated camera 4 TrackPoint® pointing stick 6 Touch pad © Copyright Lenovo 2012 1 Product overview This chapter provides information about the locations of connectors, locations of important product labels, computer features, specifications, operating environment, and preinstalled...
ThinkPad Edge E330 and E335 front view 1 Built-in microphones 3 System status indicator (illuminated ThinkPad® logo) 5 TrackPoint buttons 7 Power button 2 Integrated camera 4 TrackPoint® pointing stick 6 Touch pad © Copyright Lenovo 2012 1 Product overview This chapter provides information about the locations of connectors, locations of important product labels, computer features, specifications, operating environment, and preinstalled...
(English) User Guide
Page 143
... comply with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Federal Communications Commission Declaration of the FCC Rules. These limits are designed to the ThinkPad Edge E330 and E335, machine type 3354 and 3355. 2 Wireless WAN antenna (auxiliary) 3 Wireless WAN antenna (main) 4 Wireless LAN antenna (main) Type 2: ...Number (ECCN) of the embargoed countries in a residential installation. It can find it on the Web site at: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Export classification notice This product is subject to any of 4A994.b. If your computer.
... comply with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Federal Communications Commission Declaration of the FCC Rules. These limits are designed to the ThinkPad Edge E330 and E335, machine type 3354 and 3355. 2 Wireless WAN antenna (auxiliary) 3 Wireless WAN antenna (main) 4 Wireless LAN antenna (main) Type 2: ...Number (ECCN) of the embargoed countries in a residential installation. It can find it on the Web site at: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Export classification notice This product is subject to any of 4A994.b. If your computer.
(Indonesian) User Guide
Page 143
... menemukannya di situs Web: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Pemberitahuan klasifikasi ekspor Produk ini terikat pada EAR Amerika Serikat (Export Administration Regulation/Peraturan Administrasi Ekspor) dan memiliki ECCN (Export Classification Control Number/Nomor Kontrol Klasifikasi Ekspor), yaitu 4A994.b. Pemberitahuan emisi elektronik Informasi berikut mengacu ke ThinkPad Edge E330 dan E335, jenis mesin 3354 dan...
... menemukannya di situs Web: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Pemberitahuan klasifikasi ekspor Produk ini terikat pada EAR Amerika Serikat (Export Administration Regulation/Peraturan Administrasi Ekspor) dan memiliki ECCN (Export Classification Control Number/Nomor Kontrol Klasifikasi Ekspor), yaitu 4A994.b. Pemberitahuan emisi elektronik Informasi berikut mengacu ke ThinkPad Edge E330 dan E335, jenis mesin 3354 dan...
(Dutch) User Guide
Page 150
...003. Als uw computer zonder de Regulatory Notice is geleverd, vindt u deze op de website op: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Kennisgeving classificatie voor export Dit product is not responsible for any interference received, including interference that may cause ...comply with the instructions, may cause undesired operation. Elektromagnetische straling De volgende informatie heeft betrekking op de ThinkPad Edge E330 en E335 met machinetypes 3354 en 3355. Lenovo is onderworpen aan de United States Export Administration Regulations (EAR) en heeft een (ECCN) (Export ...
...003. Als uw computer zonder de Regulatory Notice is geleverd, vindt u deze op de website op: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Kennisgeving classificatie voor export Dit product is not responsible for any interference received, including interference that may cause ...comply with the instructions, may cause undesired operation. Elektromagnetische straling De volgende informatie heeft betrekking op de ThinkPad Edge E330 en E335 met machinetypes 3354 en 3355. Lenovo is onderworpen aan de United States Export Administration Regulations (EAR) en heeft een (ECCN) (Export ...
(Japanese) User Guide
Page 143
... and on, the user is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. 4 LAN 2 1 LAN 2 LAN ThinkPad ThinkPad に『ThinkPad Web http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) は 4A994.b EAR E1 ThinkPad Edge E330 および E335 3354 お よび 3355。 This equipment has been tested and found to comply...
... and on, the user is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. 4 LAN 2 1 LAN 2 LAN ThinkPad ThinkPad に『ThinkPad Web http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) は 4A994.b EAR E1 ThinkPad Edge E330 および E335 3354 お よび 3355。 This equipment has been tested and found to comply...
(German) User Guide
Page 156
...lenovo.com/ThinkPadUserGuides Exportbestimmungen Dieses Produkt unterliegt den Export Administration Regulations (EAR) der USA und hat die ECCN-Kennung 4A994.b (ECCN, Export Classification Control Number). Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die folgenden Informationen beziehen sich auf den ThinkPad Edge E330...-Konformitätserklärung (Federal Communications Commission) This equipment has been tested and found to radio communications. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Das Produkt kann in a particular...
...lenovo.com/ThinkPadUserGuides Exportbestimmungen Dieses Produkt unterliegt den Export Administration Regulations (EAR) der USA und hat die ECCN-Kennung 4A994.b (ECCN, Export Classification Control Number). Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die folgenden Informationen beziehen sich auf den ThinkPad Edge E330...-Konformitätserklärung (Federal Communications Commission) This equipment has been tested and found to radio communications. Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Das Produkt kann in a particular...
(Polish) User Guide
Page 146
... du Canada. 130 Podręcznik użytkownika Jeśli dokument Regulatory Notice nie jest dołączony do modeli ThinkPad Edge E330 i E335, typy maszyn: 3354 i 3355. Uwagi dotyczące emisji promieniowania elektromagnetycznego Poniższe informacje odnoszą si.... Oświadczenie dotyczące wymogów Federalnego Urzędu Łączności USA (Federal Communications Commission - Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for a Class B digital device, pursuant to radio communications. Building One...
... du Canada. 130 Podręcznik użytkownika Jeśli dokument Regulatory Notice nie jest dołączony do modeli ThinkPad Edge E330 i E335, typy maszyn: 3354 i 3355. Uwagi dotyczące emisji promieniowania elektromagnetycznego Poniższe informacje odnoszą si.... Oświadczenie dotyczące wymogów Federalnego Urzędu Łączności USA (Federal Communications Commission - Lenovo is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for a Class B digital device, pursuant to radio communications. Building One...
(Swedish) User Guide
Page 141
Anmärkning om elektromagnetisk strålning Följande information gäller ThinkPad Edge E330 och E335, maskintyp 3354 och 3355. This equipment generates, uses, and can be determined by turning the equipment off and on, ...of the following measures: Bilaga A. Om din dator levereras utan ett Regulatory Notice-meddelande kan du hämta informationen på: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Information om exportklassificering För denna produkt gäller EAR (United States Export Administration Regulations). Information om regler och bestämmelser ...
Anmärkning om elektromagnetisk strålning Följande information gäller ThinkPad Edge E330 och E335, maskintyp 3354 och 3355. This equipment generates, uses, and can be determined by turning the equipment off and on, ...of the following measures: Bilaga A. Om din dator levereras utan ett Regulatory Notice-meddelande kan du hämta informationen på: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Information om exportklassificering För denna produkt gäller EAR (United States Export Administration Regulations). Information om regler och bestämmelser ...
(Hebrew) User Guide
Page 15
1 ThinkVantage 1 7 9 10 10 ThinkVantage 11 1 1 ThinkPad Edge E330וE335- 2 4 TrackPoint 6 1 3 ThinkPad 5 TrackPoint 7 1 1 © Copyright Lenovo 2012
1 ThinkVantage 1 7 9 10 10 ThinkVantage 11 1 1 ThinkPad Edge E330וE335- 2 4 TrackPoint 6 1 3 ThinkPad 5 TrackPoint 7 1 1 © Copyright Lenovo 2012
(Hebrew) User Guide
Page 16
2 31 3 ThinkPad ThinkPad 5 UltraNav 4 TrackPoint 5 TrackPoint 6 UltraNav Lenovo UltraNav 18 7 4 AC Power Manager Power Manager 2 2 Always On USB 4 Video Graphics Array (VGA 2 ThinkPad Edge E330וE335 1 3 HDMI 5 2
2 31 3 ThinkPad ThinkPad 5 UltraNav 4 TrackPoint 5 TrackPoint 6 UltraNav Lenovo UltraNav 18 7 4 AC Power Manager Power Manager 2 2 Always On USB 4 Video Graphics Array (VGA 2 ThinkPad Edge E330וE335 1 3 HDMI 5 2
(Hebrew) User Guide
Page 125
... from that interference will not occur in a particular installation. 2 LAN 1 LAN 2 Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides 4A994.b ECCN EAR EAR E1 .3355- ו3354 E335- וThinkPad Edge E330 (FCC This equipment has been tested and found to comply with the instructions, may cause harmful interference...
... from that interference will not occur in a particular installation. 2 LAN 1 LAN 2 Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides 4A994.b ECCN EAR EAR E1 .3355- ו3354 E335- וThinkPad Edge E330 (FCC This equipment has been tested and found to comply with the instructions, may cause harmful interference...
(Turkish) User Guide
Page 143
...reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Elektronik yayılım notları Aşağıdaki bilgiler ThinkPad Edge E330 ve E335 ürünü, 3354 ve 3355 makine tiplerine ilişkindir. These limits are designed to Part 15 ...Düzenlemeye ilişkin bilgiler 127 Bilgisayarınız Regulatory Notice belgesi olmadan gönderildiyse, bu belgeyi http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Web sitesinde bulabilirsiniz. İhracat sınıflandırma notu Bu ürün United States Export ...
...reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Elektronik yayılım notları Aşağıdaki bilgiler ThinkPad Edge E330 ve E335 ürünü, 3354 ve 3355 makine tiplerine ilişkindir. These limits are designed to Part 15 ...Düzenlemeye ilişkin bilgiler 127 Bilgisayarınız Regulatory Notice belgesi olmadan gönderildiyse, bu belgeyi http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Web sitesinde bulabilirsiniz. İhracat sınıflandırma notu Bu ürün United States Export ...
(Serbian Latin) User Guide
Page 143
Obaveštenje o elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad Edge E330 i E335, tip mašina 3354 i 3355. However, there is no guarantee that interference will not occur in accordance with the limits for a Class B ... be Dodatak A. Ukoliko vam uz računar nije dostavljeno Regulatory Notice, možete ga pronaći na veb lokaciji na adresi: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Obaveštenje o izvoznoj klasifikaciji Na ovaj proizvod se primenjuju propisi izvozne administracije Sjedinjenih Država (EAR), a proizvod nosi i kontrolni broj...
Obaveštenje o elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad Edge E330 i E335, tip mašina 3354 i 3355. However, there is no guarantee that interference will not occur in accordance with the limits for a Class B ... be Dodatak A. Ukoliko vam uz računar nije dostavljeno Regulatory Notice, možete ga pronaći na veb lokaciji na adresi: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Obaveštenje o izvoznoj klasifikaciji Na ovaj proizvod se primenjuju propisi izvozne administracije Sjedinjenih Država (EAR), a proizvod nosi i kontrolni broj...
(Traditional Chinese) User Guide
Page 15
第 1 ThinkVantage 1 7 9 10 10 11 頁 『ThinkVantage 程式』 正面視圖 圖例 1. ThinkPad Edge E330 和 E335 正面圖 1 3 ThinkPad 5 TrackPoint 按鈕 7 2 4 TrackPoint 6 觸控板 © Copyright Lenovo 2012 1
第 1 ThinkVantage 1 7 9 10 10 11 頁 『ThinkVantage 程式』 正面視圖 圖例 1. ThinkPad Edge E330 和 E335 正面圖 1 3 ThinkPad 5 TrackPoint 按鈕 7 2 4 TrackPoint 6 觸控板 © Copyright Lenovo 2012 1
(Traditional Chinese) User Guide
Page 131
... not installed and used in a residential installation. 類型 2 1 無線 LAN 2 無線 LAN Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) 為 4A994.b EAR E1 ThinkPad Edge E330 和 E335,機型 3354 和 3355。 This equipment has been tested and found to comply with the instructions...
... not installed and used in a residential installation. 類型 2 1 無線 LAN 2 無線 LAN Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) 為 4A994.b EAR E1 ThinkPad Edge E330 和 E335,機型 3354 和 3355。 This equipment has been tested and found to comply with the instructions...
(Bosnian) User Guide
Page 143
...-mjestu na adresi: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Napomena o klasifikaciji izvoza Ovaj je proizvod podložan izvoznim administrativnim odredbama Sjedinjenih Američkih Država (EAR) i ima kontrolni broj klasifikacije izvoza (ECCN) 4A994.b. Napomene o propisima 127 Obavijesti o elektronskoj emisiji Informacije u nastavku odnose se na modele ThinkPad Edge E330 i E335 te vrste ure...
...-mjestu na adresi: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Napomena o klasifikaciji izvoza Ovaj je proizvod podložan izvoznim administrativnim odredbama Sjedinjenih Američkih Država (EAR) i ima kontrolni broj klasifikacije izvoza (ECCN) 4A994.b. Napomene o propisima 127 Obavijesti o elektronskoj emisiji Informacije u nastavku odnose se na modele ThinkPad Edge E330 i E335 te vrste ure...