Users Manual - English and Spanish
Page 2
...the needle, threading the bobbin, or changing the presser foot. 15. WARNING To reduce the risk of the air openings blocked. Never operate the sewing machine with same type rated.15 watts. To disconnect, turn the main switch to persons: 1. Do not unplug by pulling on plug. The wrong plate...plug fitted. Use only accessories recommended by ASTA to the terminal which is coloured brown must be connected to BS 1362, i.e. Return the sewing machine to the off the switch for the plug supplied with the following code: Blue Brown Neutral Live As the colours of the wiring in...
...the needle, threading the bobbin, or changing the presser foot. 15. WARNING To reduce the risk of the air openings blocked. Never operate the sewing machine with same type rated.15 watts. To disconnect, turn the main switch to persons: 1. Do not unplug by pulling on plug. The wrong plate...plug fitted. Use only accessories recommended by ASTA to the terminal which is coloured brown must be connected to BS 1362, i.e. Return the sewing machine to the off the switch for the plug supplied with the following code: Blue Brown Neutral Live As the colours of the wiring in...
Users Manual - English and Spanish
Page 6
...este doblada, coloque la parte plana de la aguja hacia abajo como muestra el dibujo. 3. The sewing needle must always be taken that nothing is placed on the foot controller is released, the machine will run at a low speed. La aguja de costura siempre debe estar bien recta y afilada ...para una buena costura. 2. When the pressure on the foot controller when the machine is depressed lightly, the machine will stop. Al soltar el pedal, la maquina se para. VerificaciOn de la aguja 1. SEWING M CHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER .
...este doblada, coloque la parte plana de la aguja hacia abajo como muestra el dibujo. 3. The sewing needle must always be taken that nothing is placed on the foot controller is released, the machine will run at a low speed. La aguja de costura siempre debe estar bien recta y afilada ...para una buena costura. 2. When the pressure on the foot controller when the machine is depressed lightly, the machine will stop. Al soltar el pedal, la maquina se para. VerificaciOn de la aguja 1. SEWING M CHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER .
Users Manual - English and Spanish
Page 10
...hilo, empuje el eje hacia la izquierda y retire la canilla Ilena. 8. fl •A DNIM• NN KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER THREADING THE MACHINE Winding the bobbin 1. Coloque un carrete de hilo en el eje horizontal previsto y mantengalo firmemente con un tope para que ...1. Pase elextremo delhiloporelorificio de la canilla a partir del nterior. (1) Conmutador Bobinado de la canilla co 0 ••1 4. Then stop the machine. 6. Cut the thread, push the shaft to the left and remove the full bobbin from the needle mark to wind the thread around the ...
...hilo, empuje el eje hacia la izquierda y retire la canilla Ilena. 8. fl •A DNIM• NN KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER THREADING THE MACHINE Winding the bobbin 1. Coloque un carrete de hilo en el eje horizontal previsto y mantengalo firmemente con un tope para que ...1. Pase elextremo delhiloporelorificio de la canilla a partir del nterior. (1) Conmutador Bobinado de la canilla co 0 ••1 4. Then stop the machine. 6. Cut the thread, push the shaft to the left and remove the full bobbin from the needle mark to wind the thread around the ...
Users Manual - English and Spanish
Page 13
... a coser en el tejido de trabajo. NOTE: It is important since too much or too little tension will affect the quality of your machine) Cotton: 60-80 Silk: "A" Synthetic Mercerized 50 Cotton: 50-60 Silk: "A" Synthetic Mercerized 50-60 HEAVYWEIGHT Denim, Gabardine, Tweed,...va a debilitar sus costuras o fruncir el tejido. ® Reverse ® Surface C 4 ® Reyes Derecho 5 RELATIVE CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREADS SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES Cotton: 80 VERY THIN Fine tricot, Fine lace, Thin linen, 9 Synthetic Silk, Organza, Chiffon Fine Mercerized...
... a coser en el tejido de trabajo. NOTE: It is important since too much or too little tension will affect the quality of your machine) Cotton: 60-80 Silk: "A" Synthetic Mercerized 50 Cotton: 50-60 Silk: "A" Synthetic Mercerized 50-60 HEAVYWEIGHT Denim, Gabardine, Tweed,...va a debilitar sus costuras o fruncir el tejido. ® Reverse ® Surface C 4 ® Reyes Derecho 5 RELATIVE CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREADS SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES Cotton: 80 VERY THIN Fine tricot, Fine lace, Thin linen, 9 Synthetic Silk, Organza, Chiffon Fine Mercerized...
Users Manual - English and Spanish
Page 25
• ifflENIMIMIUkl IlilUMAZVIIIMA Vif:SM4:JI1Z:&M Changing the Bulb 1. Remove the power supply plug from your local sewing machine dealer or service center. 1. A. 3. B. NOTE: The machine should be oiled once a week if it is used more than one hour a day. Ponga 2 6 3 gotas de aceite ... como se indica en la fig. Be sure to 3 drops of oil at a fast speed without thread installed for a short time. 4. Sewing machine oil is used more often, oil every day. Despues delubricarla maquina, hagala funcionar rapidamente un instante y sin hilo. 4. Remove the face plate ...
• ifflENIMIMIUkl IlilUMAZVIIIMA Vif:SM4:JI1Z:&M Changing the Bulb 1. Remove the power supply plug from your local sewing machine dealer or service center. 1. A. 3. B. NOTE: The machine should be oiled once a week if it is used more than one hour a day. Ponga 2 6 3 gotas de aceite ... como se indica en la fig. Be sure to 3 drops of oil at a fast speed without thread installed for a short time. 4. Sewing machine oil is used more often, oil every day. Despues delubricarla maquina, hagala funcionar rapidamente un instante y sin hilo. 4. Remove the face plate ...