Users Manual - English and Spanish
Page 2
...Do not pull or push the fabric while stitching. It may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your sewing machine is marked with the letter I' or coloured red or brown. IMPORTANT If the available socket outlet is intended for its intended ... to persons: 1. Always unplug before cleaning . 2. Do not unplug by the manufacturer as contained in this manual. 3. Always unplug the sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating, or when making any of burns, fire, electric shock, or injury to the terminal which...
...Do not pull or push the fabric while stitching. It may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your sewing machine is marked with the letter I' or coloured red or brown. IMPORTANT If the available socket outlet is intended for its intended ... to persons: 1. Always unplug before cleaning . 2. Do not unplug by the manufacturer as contained in this manual. 3. Always unplug the sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating, or when making any of burns, fire, electric shock, or injury to the terminal which...
Users Manual - English and Spanish
Page 6
...la aguja a su posicion mas alta. 3. lntroduzca otra aguja, con la parte redonda cara a usted. Care should be straight and sharp for smooth sewing. 2. Remove the needle by loosening the needle clamp with its highest position. 3. Al soltar el pedal, la maquina se para. VerificaciOn de la ...recta y afilada para una buena costura. 2. Qr Encender (hacia la marca "I X X 6 When pressure on the foot controller is released, the machine will increase. Replace the needle if it is not in the illustration. 3. Para averiguar si la aguja no este utilizada. ® Pedal 5 ...
...la aguja a su posicion mas alta. 3. lntroduzca otra aguja, con la parte redonda cara a usted. Care should be straight and sharp for smooth sewing. 2. Remove the needle by loosening the needle clamp with its highest position. 3. Al soltar el pedal, la maquina se para. VerificaciOn de la ...recta y afilada para una buena costura. 2. Qr Encender (hacia la marca "I X X 6 When pressure on the foot controller is released, the machine will increase. Replace the needle if it is not in the illustration. 3. Para averiguar si la aguja no este utilizada. ® Pedal 5 ...
Users Manual - English and Spanish
Page 10
...VN1110V141ns VOZONO3 . NOTE: The machine stops automatically when the bobbin is full. 7. Return the Clutch Release Switch back to the right. Corte el hilo, empuje el eje hacia la izquierda y retire la canilla Ilena. 8. fl •A DNIM• NN KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER ...THREADING THE MACHINE Winding the bobbin 1. Deshaga el exceso de hilo arriba de la canilla. While holding the end of thread will not ...
...VN1110V141ns VOZONO3 . NOTE: The machine stops automatically when the bobbin is full. 7. Return the Clutch Release Switch back to the right. Corte el hilo, empuje el eje hacia la izquierda y retire la canilla Ilena. 8. fl •A DNIM• NN KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER ...THREADING THE MACHINE Winding the bobbin 1. Deshaga el exceso de hilo arriba de la canilla. While holding the end of thread will not ...
Users Manual - English and Spanish
Page 13
... weaken your seams or cause puckers on your fabric. B-1 Upper Tension Control Dial Increase the tension by turning the screw with your machine) Cotton: 60-80 Silk: "A" Synthetic Mercerized 50 Cotton: 50-60 Silk: "A" Synthetic Mercerized 50-60 HEAVYWEIGHT Denim, Gabardine, Tweed...a debilitar sus costuras o fruncir el tejido. ® Reverse ® Surface C 4 ® Reyes Derecho 5 RELATIVE CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREADS SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES Cotton: 80 VERY THIN Fine tricot, Fine lace, Thin linen, 9 Synthetic Silk, Organza, Chiffon Fine ...
... weaken your seams or cause puckers on your fabric. B-1 Upper Tension Control Dial Increase the tension by turning the screw with your machine) Cotton: 60-80 Silk: "A" Synthetic Mercerized 50 Cotton: 50-60 Silk: "A" Synthetic Mercerized 50-60 HEAVYWEIGHT Denim, Gabardine, Tweed...a debilitar sus costuras o fruncir el tejido. ® Reverse ® Surface C 4 ® Reyes Derecho 5 RELATIVE CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREADS SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES Cotton: 80 VERY THIN Fine tricot, Fine lace, Thin linen, 9 Synthetic Silk, Organza, Chiffon Fine ...
Users Manual - English and Spanish
Page 25
...de la bombilla 1. Retire la cubierta de la maquina tal como se indica en la fig. Remove the power supply plug from the outlet. 2. Sewing machine oil is used more often, oil every day. Puede comprar aceite para maquina de coser a su representante o en el centro tecnico local. 4. ... mas de una hora diaria. Si se usa mas a menudo, engrasarla cada dia. Desenchufe la maquina. 2. B. Replace the sewing light bulb. See fig. Remove the face plate from your local sewing machine dealer or service center. 1. Ponga 2 6 3 gotas de aceite en cada uno de los puntos settalados en la fig....
...de la bombilla 1. Retire la cubierta de la maquina tal como se indica en la fig. Remove the power supply plug from the outlet. 2. Sewing machine oil is used more often, oil every day. Puede comprar aceite para maquina de coser a su representante o en el centro tecnico local. 4. ... mas de una hora diaria. Si se usa mas a menudo, engrasarla cada dia. Desenchufe la maquina. 2. B. Replace the sewing light bulb. See fig. Remove the face plate from your local sewing machine dealer or service center. 1. Ponga 2 6 3 gotas de aceite en cada uno de los puntos settalados en la fig....