Users Manual - English and Spanish
Page 1
OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NI iK fat 0 6.10,31 C ENGLISH ESPANOL 194236-011 Printed in Taiwan brother®
OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NI iK fat 0 6.10,31 C ENGLISH ESPANOL 194236-011 Printed in Taiwan brother®
Users Manual - English and Spanish
Page 2
... cord. Do not unplug by or near children. 2. "SAVE THESE INSTRUCTIONS" "This sewing machine is used as threading the needle, changing the needle, threading the bobbin, or changing the presser foot. 15. With alternative plugs an approved fuse must be used by pulling on plug. The sewing machine should never be followed, including the following: "Read all moving parts. Always unplug before changing the light bulb. Return the sewing machine to break. 12. Always use...
... cord. Do not unplug by or near children. 2. "SAVE THESE INSTRUCTIONS" "This sewing machine is used as threading the needle, changing the needle, threading the bobbin, or changing the presser foot. 15. With alternative plugs an approved fuse must be used by pulling on plug. The sewing machine should never be followed, including the following: "Read all moving parts. Always unplug before changing the light bulb. Return the sewing machine to break. 12. Always use...
Users Manual - English and Spanish
Page 6
..., con la parte redonda cara a usted. Lower the presser foot. 4. Tighten the needle clamp. (j Coin Cambio de la aguja 1. Retire el enchufe de alimentaciOn de la toma de corriente. 2. Cambie la aguja si este doblada o gastada. Remove the needle by loosening the needle clamp with its highest position. 3. Care should be straight and sharp for smooth sewing. 2. Al soltar el pedal, la maquina se para. Asegarese...
..., con la parte redonda cara a usted. Lower the presser foot. 4. Tighten the needle clamp. (j Coin Cambio de la aguja 1. Retire el enchufe de alimentaciOn de la toma de corriente. 2. Cambie la aguja si este doblada o gastada. Remove the needle by loosening the needle clamp with its highest position. 3. Care should be straight and sharp for smooth sewing. 2. Al soltar el pedal, la maquina se para. Asegarese...
Users Manual - English and Spanish
Page 10
... previsto y mantengalo firmemente con un tope para que no de vueltas. Place the bobbin onto the bobbin winder shaft and slide the bobbin winder shaft to wind the thread around the bobbin a few times. Turn the bobbin clockwise, by depressing the foot controller. Trim the excess thread above the bobbin. NOTE: The machine stops automatically when the bobbin is full. 7. Corte el hilo, empuje el eje hacia la izquierda...
... previsto y mantengalo firmemente con un tope para que no de vueltas. Place the bobbin onto the bobbin winder shaft and slide the bobbin winder shaft to wind the thread around the bobbin a few times. Turn the bobbin clockwise, by depressing the foot controller. Trim the excess thread above the bobbin. NOTE: The machine stops automatically when the bobbin is full. 7. Corte el hilo, empuje el eje hacia la izquierda...
Users Manual - English and Spanish
Page 13
... ajuste cuando cambia de tejido o hilo. Possible misadjustments and their results A Upper tension is too loose. Select the correct needle and thread size from the above chart. 2. Use the same size thread for the upper and lower threads (spool and bobbin). 20 KN• WING Y• - It may need to a lower number. Locks appear on the reverse side of your stitches. NOTA: Le recomendamos hacer una prueba en un pedazo de tela...
... ajuste cuando cambia de tejido o hilo. Possible misadjustments and their results A Upper tension is too loose. Select the correct needle and thread size from the above chart. 2. Use the same size thread for the upper and lower threads (spool and bobbin). 20 KN• WING Y• - It may need to a lower number. Locks appear on the reverse side of your stitches. NOTA: Le recomendamos hacer una prueba en un pedazo de tela...
Users Manual - English and Spanish
Page 19
... 2,5 3-5 Esta puntada puede servir para coser materiales gruesos y pesados siempre y cuando una puntada zigzag pueda utilizarse. Set the Pattern Selection Dial to sew heavyweight stretch fabrics wherever a Zigzag Stitch could be used . Place the fabric right side up and sew 1 cm (3/8") from unravelling. Triple Zigzag Stretch Stitching Pattern Stitch Length Stitch Width 11 (Triple Zigzag Stretch Stitch) Fixed 2.5 3-5 This stitch can also be used as a decorative top stitch or when hemming blankets, tablecloths or draperies or when embroidering. 1. Puntada pluma AlLimero...
... 2,5 3-5 Esta puntada puede servir para coser materiales gruesos y pesados siempre y cuando una puntada zigzag pueda utilizarse. Set the Pattern Selection Dial to sew heavyweight stretch fabrics wherever a Zigzag Stitch could be used . Place the fabric right side up and sew 1 cm (3/8") from unravelling. Triple Zigzag Stretch Stitching Pattern Stitch Length Stitch Width 11 (Triple Zigzag Stretch Stitch) Fixed 2.5 3-5 This stitch can also be used as a decorative top stitch or when hemming blankets, tablecloths or draperies or when embroidering. 1. Puntada pluma AlLimero...
Users Manual - English and Spanish
Page 25
... instante y sin hilo. 4. NOTA: Lubricar la maquina una vez por semana si se usa mas de una hora diaria. Cambie la bombilla tal como se muestra en la fig. Cambio de la bombilla 1. Remove the power supply plug from your local sewing machine dealer or service center. 1. A. 3. After oiling, run the machine at each of oil at a fast speed without thread installed for a short time. 4. Asegurese de...
... instante y sin hilo. 4. NOTA: Lubricar la maquina una vez por semana si se usa mas de una hora diaria. Cambie la bombilla tal como se muestra en la fig. Cambio de la bombilla 1. Remove the power supply plug from your local sewing machine dealer or service center. 1. A. 3. After oiling, run the machine at each of oil at a fast speed without thread installed for a short time. 4. Asegurese de...
Users Manual - English and Spanish
Page 30
...Dial Pattern Widths Performance Checklist Principal Parts 9, 11 8 9 46 1 R Relative Chart of Sewing Fabrics, Needles and Threads 20 Repacking 51 Reverse Sewing Button 12 S Scallop Stitch 29 Sewing Light Switch 5 Light Bulb Replacement 43 Shell Tuck Stitch 28 Shuttle Hook Removal 45 Shuttle Race Cleaning 45 Stitch Length Dial 11 Stitch Width Dial 11 Straight Stitch 22 Stretch Blind Stitch 26 T Thread Tension Triple Stretch Stitch Triple Zigzag Stretch Stitch Troubleshooting Twin Needle Sewing 19 22 32 47, 49 18 U Upper Tension Control Dial 19 Upper Threading...
...Dial Pattern Widths Performance Checklist Principal Parts 9, 11 8 9 46 1 R Relative Chart of Sewing Fabrics, Needles and Threads 20 Repacking 51 Reverse Sewing Button 12 S Scallop Stitch 29 Sewing Light Switch 5 Light Bulb Replacement 43 Shell Tuck Stitch 28 Shuttle Hook Removal 45 Shuttle Race Cleaning 45 Stitch Length Dial 11 Stitch Width Dial 11 Straight Stitch 22 Stretch Blind Stitch 26 T Thread Tension Triple Stretch Stitch Triple Zigzag Stretch Stitch Troubleshooting Twin Needle Sewing 19 22 32 47, 49 18 U Upper Tension Control Dial 19 Upper Threading...
