Users Manual - English and Spanish
Page 2
...switch for its intended use as described in the mains lead of lint, dust and loose cloth. 5. Always unplug the sewing machine from the accumulation of this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it to the terminal which ...always be followed, including the following: "Read all moving parts. Always unplug before cleaning . 2. Replace bulb with the following . Never operate the sewing machine with any adjustments in a live socket outlet. Do not use a bent needle. 13. Do not unplug by removing the plug from outlet. 9....
...switch for its intended use as described in the mains lead of lint, dust and loose cloth. 5. Always unplug the sewing machine from the accumulation of this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it to the terminal which ...always be followed, including the following: "Read all moving parts. Always unplug before cleaning . 2. Replace bulb with the following . Never operate the sewing machine with any adjustments in a live socket outlet. Do not use a bent needle. 13. Do not unplug by removing the plug from outlet. 9....
Users Manual - English and Spanish
Page 6
... el pedal, la maquina se para. To check if the needle is depressed lightly, the machine will run at a low speed. Raise the needle bar to its flat side facing the back. 6. The sewing needle must always be taken that nothing is placed on (toward the "I" mark) ®... 5. Vuelva a apretar el tornillo de la aguja. (I Main Power and Sewing Light Switches This switch turns the main power and sewing light on or off. (D Turn on the foot controller when the machine is released, the machine will increase. Alaumentarla presion, se incrementa tambien la velocidad de la maquina. fl...
... el pedal, la maquina se para. To check if the needle is depressed lightly, the machine will run at a low speed. Raise the needle bar to its flat side facing the back. 6. The sewing needle must always be taken that nothing is placed on (toward the "I" mark) ®... 5. Vuelva a apretar el tornillo de la aguja. (I Main Power and Sewing Light Switches This switch turns the main power and sewing light on or off. (D Turn on the foot controller when the machine is released, the machine will increase. Alaumentarla presion, se incrementa tambien la velocidad de la maquina. fl...
Users Manual - English and Spanish
Page 10
... mark. ® Spring ® Slit 4. Pass the end of the thread through the thread guide as shown following the dotted line on the machine. 3. Luego pare la maquina. 6. Pase elextremo delhiloporelorificio de la canilla a partir del nterior. (1) Conmutador Bobinado de la canilla co 0 •... 5. Siga bobinando el hilo en la canilla presionando el pedal. fl •A DNIM• NN KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER THREADING THE MACHINE Winding the bobbin 1. Coloque un carrete de hilo en el eje horizontal previsto y mantengalo firmemente con un tope ...
... mark. ® Spring ® Slit 4. Pass the end of the thread through the thread guide as shown following the dotted line on the machine. 3. Luego pare la maquina. 6. Pase elextremo delhiloporelorificio de la canilla a partir del nterior. (1) Conmutador Bobinado de la canilla co 0 •... 5. Siga bobinando el hilo en la canilla presionando el pedal. fl •A DNIM• NN KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER THREADING THE MACHINE Winding the bobbin 1. Coloque un carrete de hilo en el eje horizontal previsto y mantengalo firmemente con un tope ...
Users Manual - English and Spanish
Page 13
... a debilitar sus costuras o fruncir el tejido. ® Reverse ® Surface C 4 ® Reyes Derecho 5 RELATIVE CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREADS SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES Cotton: 80 VERY THIN Fine tricot, Fine lace, Thin linen, 9 Synthetic Silk, Organza, Chiffon Fine Mercerized...thread size from the above chart. 2. NOTE: It is important since too much or too little tension will affect the quality of your machine) Cotton: 60-80 Silk: "A" Synthetic Mercerized 50 Cotton: 50-60 Silk: "A" Synthetic Mercerized 50-60 HEAVYWEIGHT Denim, Gabardine, Tweed,...
... a debilitar sus costuras o fruncir el tejido. ® Reverse ® Surface C 4 ® Reyes Derecho 5 RELATIVE CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREADS SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES Cotton: 80 VERY THIN Fine tricot, Fine lace, Thin linen, 9 Synthetic Silk, Organza, Chiffon Fine Mercerized...thread size from the above chart. 2. NOTE: It is important since too much or too little tension will affect the quality of your machine) Cotton: 60-80 Silk: "A" Synthetic Mercerized 50 Cotton: 50-60 Silk: "A" Synthetic Mercerized 50-60 HEAVYWEIGHT Denim, Gabardine, Tweed,...
Users Manual - English and Spanish
Page 25
... one hour a day. Desenchufe la maquina. 2. Si se usa mas a menudo, engrasarla cada dia. D. Remove the face plate from your local sewing machine dealer or service center. 1. Cambio de la bombilla 1. Retire la cubierta de la maquina tal como se indica en la fig. B. Be sure ...si se usa mas de una hora diaria. C. 5. • ifflENIMIMIUkl IlilUMAZVIIIMA Vif:SM4:JI1Z:&M Changing the Bulb 1. Desenchufe la maquina. 2. Sewing machine oil is used more often, oil every day. Asegurese de limpiar cualquier exceso de aceite de la maquina. Puede comprar aceite para maquina de ...
... one hour a day. Desenchufe la maquina. 2. Si se usa mas a menudo, engrasarla cada dia. D. Remove the face plate from your local sewing machine dealer or service center. 1. Cambio de la bombilla 1. Retire la cubierta de la maquina tal como se indica en la fig. B. Be sure ...si se usa mas de una hora diaria. C. 5. • ifflENIMIMIUkl IlilUMAZVIIIMA Vif:SM4:JI1Z:&M Changing the Bulb 1. Desenchufe la maquina. 2. Sewing machine oil is used more often, oil every day. Asegurese de limpiar cualquier exceso de aceite de la maquina. Puede comprar aceite para maquina de ...