User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 40
...glées (voir page 33). 4. Appuyez sur le bouton Start/Stop pour commencer l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur le bouton EASY.Q ... simple FRANÇAIS Using EASY.Q Mode (for Beginners) ✤ The EASY.Q mode works only in Camera mode. ✤ The EASY.Q mode allows a beginner to CAMERA. 1...les réglages de base following basic modes: suivants : I Digital Zoom, Color Nite or Digital Effect is replaced. I The camera will be..., certain functions are deleted when the Battery pack is removed from the Camcorder and must first turn the EASY.Q mode off while you want to ...
...glées (voir page 33). 4. Appuyez sur le bouton Start/Stop pour commencer l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur le bouton EASY.Q ... simple FRANÇAIS Using EASY.Q Mode (for Beginners) ✤ The EASY.Q mode works only in Camera mode. ✤ The EASY.Q mode allows a beginner to CAMERA. 1...les réglages de base following basic modes: suivants : I Digital Zoom, Color Nite or Digital Effect is replaced. I The camera will be..., certain functions are deleted when the Battery pack is removed from the Camcorder and must first turn the EASY.Q mode off while you want to ...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 47
... simple FRANÇAIS Using the Fade In and Out Ouverture et fermeture en fondu ✤ The Fade function works only in Camera mode. ✤ You can give your recording a professional look by using special effects such as fade in ). 5 To... le son disparaissent ➔ STBY SP 0:00:30 60min progressivement (fermeture en fondu) 5. a. Lorsque l'image a totalement disparu, appuyez sur le bouton Start/Stop pour arrêter l'enregistrement. When you wish to TAPE. 3. L'enregistrement démarre et l'image et le son apparaissent progressivement (ouverture en fondu). Fade...
... simple FRANÇAIS Using the Fade In and Out Ouverture et fermeture en fondu ✤ The Fade function works only in Camera mode. ✤ You can give your recording a professional look by using special effects such as fade in ). 5 To... le son disparaissent ➔ STBY SP 0:00:30 60min progressivement (fermeture en fondu) 5. a. Lorsque l'image a totalement disparu, appuyez sur le bouton Start/Stop pour arrêter l'enregistrement. When you wish to TAPE. 3. L'enregistrement démarre et l'image et le son apparaissent progressivement (ouverture en fondu). Fade...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 72
...Various Functions while in Player Mode Fonctions disponibles en mode Player ✤ This function works only in Player mode. ✤ The PLAY, STILL, STOP, FF and REW buttons are located on the Camcorder and the remote control. (SC-D457 only) ✤ The F.ADV(Frame advance), X2 and SLOW buttons are ...la lecture, rappuyez sur le bouton (LECTURE/PAUSE). Press the SLOW button on the remote control only. (SC-D457 only) ✤ To prevent tape and head-drum wear, your Camcorder will automatically stop if it is left in still or slow mode for more than 3 minutes. ✤ Cette fonction ne...
...Various Functions while in Player Mode Fonctions disponibles en mode Player ✤ This function works only in Player mode. ✤ The PLAY, STILL, STOP, FF and REW buttons are located on the Camcorder and the remote control. (SC-D457 only) ✤ The F.ADV(Frame advance), X2 and SLOW buttons are ...la lecture, rappuyez sur le bouton (LECTURE/PAUSE). Press the SLOW button on the remote control only. (SC-D457 only) ✤ To prevent tape and head-drum wear, your Camcorder will automatically stop if it is left in still or slow mode for more than 3 minutes. ✤ Cette fonction ne...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 75
...bouton Start/Stop pour faire basculer le caméscope en mode REC PAUSE . 00840D_usa_fre_26~85 2/25/05 6:05 PM Page 75 ENGLISH Playback Lecture FRANÇAIS AV In/Out (SC-D457 only) Entrée/Sortie AV (SC-D457 uniquement) ✤ AV In/Out function works only in...screen. Move AV In S-Video In Select MENU Exit 13. Appuyez sur le bouton Start/Stop pour commencer l'enregistrement. Set the Mode switch to REC 9 PAUSE mode. recorded VHS tape into the Camcorder. Sélectionnez le programme TV ou lisez la cassette VHS. Placez l'interrupteur Power sur ...
...bouton Start/Stop pour faire basculer le caméscope en mode REC PAUSE . 00840D_usa_fre_26~85 2/25/05 6:05 PM Page 75 ENGLISH Playback Lecture FRANÇAIS AV In/Out (SC-D457 only) Entrée/Sortie AV (SC-D457 uniquement) ✤ AV In/Out function works only in...screen. Move AV In S-Video In Select MENU Exit 13. Appuyez sur le bouton Start/Stop pour commencer l'enregistrement. Set the Mode switch to REC 9 PAUSE mode. recorded VHS tape into the Camcorder. Sélectionnez le programme TV ou lisez la cassette VHS. Placez l'interrupteur Power sur ...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 76
... source, set the AV In/Out function to AV In. (see to page 75) 3. I The Camcorder is ready for dubbing. 6. Appuyez sur le bouton A.DUB de la télécommande. Press the (STOP) button to stop the dubbing. 1 34 [ Notes ] I To utilize an external MIC or sound source, connect a ...to TAPE. 00840D_usa_fre_26~85 2/25/05 6:05 PM Page 76 ENGLISH Playback Lecture FRANÇAIS Audio Dubbing (SC-D457 only) Post-sonorisation (SC-D457 uniquement) ✤ The Audio Dubbing function works only in Player Mode. ✤ You cannot dub sound on a pre-recorded tape in LP or 16 bit...
... source, set the AV In/Out function to AV In. (see to page 75) 3. I The Camcorder is ready for dubbing. 6. Appuyez sur le bouton A.DUB de la télécommande. Press the (STOP) button to stop the dubbing. 1 34 [ Notes ] I To utilize an external MIC or sound source, connect a ...to TAPE. 00840D_usa_fre_26~85 2/25/05 6:05 PM Page 76 ENGLISH Playback Lecture FRANÇAIS Audio Dubbing (SC-D457 only) Post-sonorisation (SC-D457 uniquement) ✤ The Audio Dubbing function works only in Player Mode. ✤ You cannot dub sound on a pre-recorded tape in LP or 16 bit...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 101
... DIS, Digital Zoom , Fade , Program AE , Digital Effect , Slow Shutter Placez l'interrupteur Power sur CAMERA. 3. Placez l'interrupteur Mode sur MEMORY. 4. Appuyez sur le bouton Start/Stop et les images ...enregistrement MPEG. I The sound is 720x480. ✤ The MPEG Recording function works only in a following functions are not available I Les fonctions suivantes ne sont pas autoris... not available when a menu or Quick menu is inserted into the Camcorder. To use MENU button and Menu selector, stop the recording. 3 1. To start recording, press the MENU button ...
... DIS, Digital Zoom , Fade , Program AE , Digital Effect , Slow Shutter Placez l'interrupteur Power sur CAMERA. 3. Placez l'interrupteur Mode sur MEMORY. 4. Appuyez sur le bouton Start/Stop et les images ...enregistrement MPEG. I The sound is 720x480. ✤ The MPEG Recording function works only in a following functions are not available I Les fonctions suivantes ne sont pas autoris... not available when a menu or Quick menu is inserted into the Camcorder. To use MENU button and Menu selector, stop the recording. 3 1. To start recording, press the MENU button ...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 102
...à l'aide des boutons (LECTURE/PAUSE) / (REW/FF)/ (ARRET). [ Remarques ] (REW/FF)/ (STOP) buttons. To start playback, press the MENU button to play back. Pour commencer l'enregistrement, arrêtez l'...238;t. 4. I I A l'inverse, les fichiers MPEG4 enregistrés sur un autre caméscope this Camcorder. You can control playback using the (PLAY/STILL) / M.Player Mode √Memory M.Play Select Delete Delete...233;rique FRANÇAIS MPEG Playback Lecture MPEG ✤ The MPEG Playback function works only in M. selector. 6. Move the Menu selector to the left or right ...
...à l'aide des boutons (LECTURE/PAUSE) / (REW/FF)/ (ARRET). [ Remarques ] (REW/FF)/ (STOP) buttons. To start playback, press the MENU button to play back. Pour commencer l'enregistrement, arrêtez l'...238;t. 4. I I A l'inverse, les fichiers MPEG4 enregistrés sur un autre caméscope this Camcorder. You can control playback using the (PLAY/STILL) / M.Player Mode √Memory M.Play Select Delete Delete...233;rique FRANÇAIS MPEG Playback Lecture MPEG ✤ The MPEG Playback function works only in M. selector. 6. Move the Menu selector to the left or right ...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French)
Page 105
...ou vers la droite pour sélectionner Photo Copy 5. recherche de photos pour localiser les images 6. The Camcorder automatically performs the photo figées et la copie démarre. search to stop copying. I La copie s'arrête automatiquement lorsque la I The menu list will 6 be copied ...from the cassette to Memory Card Copie d'images figées d'une cassette vers la carte mémoire ✤ The Photo Copy function works only in 640x480 format. Player Mode √Tape Photo Search Photo Copy Audio Select √Sound[1] ✤ Vous pouvez copier des images ...
...ou vers la droite pour sélectionner Photo Copy 5. recherche de photos pour localiser les images 6. The Camcorder automatically performs the photo figées et la copie démarre. search to stop copying. I La copie s'arrête automatiquement lorsque la I The menu list will 6 be copied ...from the cassette to Memory Card Copie d'images figées d'une cassette vers la carte mémoire ✤ The Photo Copy function works only in 640x480 format. Player Mode √Tape Photo Search Photo Copy Audio Select √Sound[1] ✤ Vous pouvez copier des images ...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 44
ENGLISH Basic Recording Using EASY.Q Mode (for Beginners) ✤ The EASY.Q mode works only in Camera mode. ✤ The EASY.Q mode allows a beginner to use these... and then turn off while you want to easily make good recordings. 1. I Digital Zoom, COLOR NITE or Digital Effect is removed from the Camcorder and must first turn the EASY.Q mode off. I The EASY.Q function will not turn... button, all functions on the LCD screen at the same time. Press the Start/Stop button to TAPE. 3. Recording will be set prior to CAMERA. 2. I Taking a photo image using the basic automatic settings...
ENGLISH Basic Recording Using EASY.Q Mode (for Beginners) ✤ The EASY.Q mode works only in Camera mode. ✤ The EASY.Q mode allows a beginner to use these... and then turn off while you want to easily make good recordings. 1. I Digital Zoom, COLOR NITE or Digital Effect is removed from the Camcorder and must first turn the EASY.Q mode off. I The EASY.Q function will not turn... button, all functions on the LCD screen at the same time. Press the Start/Stop button to TAPE. 3. Recording will be set prior to CAMERA. 2. I Taking a photo image using the basic automatic settings...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 46
... the section marked with the 0:00:00 (Zero Memory indicator). Finding the zero position. The tape stops automatically when it reaches the zero position. 5. When the tape is a break between recordings on the... to following situations, Zero Memory mode may not function correctly where there is ejected. - The tape stops automatically when it reaches the zero position. œ I When you have finished playback, fast forward ... Battery pack or power supply. ENGLISH Basic Recording Setting the Zero Memory (SC-D457 only) ✤ The Zero Memory function works in stop mode.
... the section marked with the 0:00:00 (Zero Memory indicator). Finding the zero position. The tape stops automatically when it reaches the zero position. 5. When the tape is a break between recordings on the... to following situations, Zero Memory mode may not function correctly where there is ejected. - The tape stops automatically when it reaches the zero position. œ I When you have finished playback, fast forward ... Battery pack or power supply. ENGLISH Basic Recording Setting the Zero Memory (SC-D457 only) ✤ The Zero Memory function works in stop mode.
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 47
..., the beep sound gets faster, then recording starts 3 automatically. - Basic Recording Self Record using the Remote Control (SC-D457 only) ✤ The Self Timer function works only in Camera mode. ✤ When you use the Self Timer function on the remote control, the recording begins ...starts counting down from the center line. I Do not obstruct the remote control sensor by putting obstacles between the remote control and Camcorder. Press the Start/Stop button again when you want to start the timer. - Press the SELF TIMER button until the appropriate indicator is 4~5m (13...
..., the beep sound gets faster, then recording starts 3 automatically. - Basic Recording Self Record using the Remote Control (SC-D457 only) ✤ The Self Timer function works only in Camera mode. ✤ When you use the Self Timer function on the remote control, the recording begins ...starts counting down from the center line. I Do not obstruct the remote control sensor by putting obstacles between the remote control and Camcorder. Press the Start/Stop button again when you want to start the timer. - Press the SELF TIMER button until the appropriate indicator is 4~5m (13...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 51
.... Basic Recording Using the Fade In and Out ✤ The Fade function works only in Camera mode. ✤ You can give your recording a professional look by using special effects 3 such as fade in ). 4 √ 5 To Stop Recording (use Fade In/Fade Out) 5. I The picture and sound gradually... and sound gradually disappear (fade out). 6. When you wish to CAMERA. 2. When the picture has disappeared, press the Start/Stop button to TAPE. 3. Press the Start/Stop button and at the end of a sequence or fade out at the same time release the FADE button. Fade In (Approx....
.... Basic Recording Using the Fade In and Out ✤ The Fade function works only in Camera mode. ✤ You can give your recording a professional look by using special effects 3 such as fade in ). 4 √ 5 To Stop Recording (use Fade In/Fade Out) 5. I The picture and sound gradually... and sound gradually disappear (fade out). 6. When you wish to CAMERA. 2. When the picture has disappeared, press the Start/Stop button to TAPE. 3. Press the Start/Stop button and at the end of a sequence or fade out at the same time release the FADE button. Fade In (Approx....
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 71
...Photo Image Recording ✤ Photo image recording works only in use . After the PHOTO has been recorded, the Camcorder returns to select the photo. I The photo...the still image with automatic focusing. (SC-D457 only) I DIS, Digital Zoom, Color Nite or Digital Effect is recorded for a Photo Image ✤ The Photo Search works only in use will return automatically.)... the mode will release current mode. (After a photo image is not available. To exit, press the (STOP) or MENU button. 4 Player Mode √Tape Photo Search Photo Copy Audio Select √Sound[1] Move Select...
...Photo Image Recording ✤ Photo image recording works only in use . After the PHOTO has been recorded, the Camcorder returns to select the photo. I The photo...the still image with automatic focusing. (SC-D457 only) I DIS, Digital Zoom, Color Nite or Digital Effect is recorded for a Photo Image ✤ The Photo Search works only in use will return automatically.)... the mode will release current mode. (After a photo image is not available. To exit, press the (STOP) or MENU button. 4 Player Mode √Tape Photo Search Photo Copy Audio Select √Sound[1] Move Select...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 72
... button to rewind the tape to PLAYER. 1 2. I The Camcorder stops automatically after rewinding is the same procedure as used in Camera mode. (see page 32) [ Notes ] I You can also view the picture on a TV screen, after connecting the Camcorder to view. (see page 67) 68 Set the Power switch...LCD Screen ✤ The Playback function works only in Player mode. (see page 72) I For searching and viewing still images recorded onto tape. (see page 36) 4. Press the (PLAY/STILL) button to TAPE. 3. Open the LCD screen. I To stop rewinding, press the (STOP) button. I Adjust the angle ...
... button to rewind the tape to PLAYER. 1 2. I The Camcorder stops automatically after rewinding is the same procedure as used in Camera mode. (see page 32) [ Notes ] I You can also view the picture on a TV screen, after connecting the Camcorder to view. (see page 67) 68 Set the Power switch...LCD Screen ✤ The Playback function works only in Player mode. (see page 72) I For searching and viewing still images recorded onto tape. (see page 36) 4. Press the (PLAY/STILL) button to TAPE. 3. Open the LCD screen. I To stop rewinding, press the (STOP) button. I Adjust the angle ...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 76
...only) ✤ To prevent tape and head-drum wear, your Camcorder will automatically stop if it is left in Player mode. ✤ The PLAY, STILL, STOP, FF and REW buttons are located on the Camcorder and the remote control. (SC-D457 only) ✤ The F.ADV(Frame advance), X2 and SLOW... buttons are located on the remote control during playback. - ENGLISH Playback Various Functions while in Player Mode ✤ This function works only in still...
...only) ✤ To prevent tape and head-drum wear, your Camcorder will automatically stop if it is left in Player mode. ✤ The PLAY, STILL, STOP, FF and REW buttons are located on the Camcorder and the remote control. (SC-D457 only) ✤ The F.ADV(Frame advance), X2 and SLOW... buttons are located on the remote control during playback. - ENGLISH Playback Various Functions while in Player Mode ✤ This function works only in still...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 78
... to stop playback. COLOR NITE/ PB ZOOM 74 Press the PB ZOOM button during Playback (PB ZOOM) ✤ The PB ZOOM function works in from the Camcorder's DV jack. Set the Power switch to stop operating PB ZOOM function, or press the (STOP) button to PLAYER. 3 2. To cancel the PB ZOOM function, press the PB ZOOM or (STOP) button. [ Notes ] I The PB ZOOM images...
... to stop playback. COLOR NITE/ PB ZOOM 74 Press the PB ZOOM button during Playback (PB ZOOM) ✤ The PB ZOOM function works in from the Camcorder's DV jack. Set the Power switch to stop operating PB ZOOM function, or press the (STOP) button to PLAYER. 3 2. To cancel the PB ZOOM function, press the PB ZOOM or (STOP) button. [ Notes ] I The PB ZOOM images...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 79
... select Out, AV In or S-Video In, then press the Menu selector. Also, you want to see the Camcorder picture with protection tab closed into the VCR. 6. Connect the Camcorder to your video or image to external devices to record or play back the VHS tape. 13.Press the Start...or play back. 1. Playback ENGLISH AV In/Out (SC-D457 only) ✤ AV In/Out function works only in Player mode. ✤ AV In/Out setting enables you want to temporarily pause a recording, press the Start/Stop button. 14.To stop recording, press the (STOP) button. Move the Menu selector to the left ...
... select Out, AV In or S-Video In, then press the Menu selector. Also, you want to see the Camcorder picture with protection tab closed into the VCR. 6. Connect the Camcorder to your video or image to external devices to record or play back the VHS tape. 13.Press the Start...or play back. 1. Playback ENGLISH AV In/Out (SC-D457 only) ✤ AV In/Out function works only in Player mode. ✤ AV In/Out setting enables you want to temporarily pause a recording, press the Start/Stop button. 14.To stop recording, press the (STOP) button. Move the Menu selector to the left ...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 80
ENGLISH Playback Audio Dubbing (SC-D457 only) ✤ The Audio Dubbing function works only in Player Mode. ✤ You cannot dub ...erased. Set the Mode switch to PLAYER. Press the (PLAY/STILL) button and find the time frame of camcorder. (see to AV In. (see page 75). 76 I To dub an external sound source, set the...You cannot use an external microphone, connect the microphone to stop the dubbing. [ Notes ] I The Camcorder is ready for dubbing. 6. Press the (STOP) button to 1 the external MIC input jack on the Camcorder. 2. Press the A.DUB button on a pre-recorded...
ENGLISH Playback Audio Dubbing (SC-D457 only) ✤ The Audio Dubbing function works only in Player Mode. ✤ You cannot dub ...erased. Set the Mode switch to PLAYER. Press the (PLAY/STILL) button and find the time frame of camcorder. (see to AV In. (see page 75). 76 I To dub an external sound source, set the...You cannot use an external microphone, connect the microphone to stop the dubbing. [ Notes ] I The Camcorder is ready for dubbing. 6. Press the (STOP) button to 1 the external MIC input jack on the Camcorder. 2. Press the A.DUB button on a pre-recorded...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 84
... again. 80 If no Memory card or an unformatted Memory card is inserted into Camcorder before connecting USB cable. Full Speed USB I In CAMERA mode, be sure that the Memory card is inserted, PC will stop and the data may skip frames or operate unexpectedly. I Windows 2000 - I... for all other devices at the same time, it may cause conflict and may not work properly. ENGLISH USB Interface Transferring a Digital Image through a USB Connection ✤ The camcorder supports both DV and USB cables. I On a slower PC than recommended, movie playback may not be damaged. I ...
... again. 80 If no Memory card or an unformatted Memory card is inserted into Camcorder before connecting USB cable. Full Speed USB I In CAMERA mode, be sure that the Memory card is inserted, PC will stop and the data may skip frames or operate unexpectedly. I Windows 2000 - I... for all other devices at the same time, it may cause conflict and may not work properly. ENGLISH USB Interface Transferring a Digital Image through a USB Connection ✤ The camcorder supports both DV and USB cables. I On a slower PC than recommended, movie playback may not be damaged. I ...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 89
...Ulead VIDEO Studio Software application provided on cards via a USB HUB or simultaneously connect the USB cable along with a USB cable only, Zoom switch and Mode switch operate. For detailed instructions for WINDOWS ME and XP users. (C:\program files\Movie maker\moviemk.exe) Using the ... Cable ✤ After completing the data transmission, you disconnect the USB cable from the PC or the Camcorder while transferring, the data transmission will stop and the data may not work properly. programs must disconnect the cable in the following way: 1. Connect one end of the USB cable...
...Ulead VIDEO Studio Software application provided on cards via a USB HUB or simultaneously connect the USB cable along with a USB cable only, Zoom switch and Mode switch operate. For detailed instructions for WINDOWS ME and XP users. (C:\program files\Movie maker\moviemk.exe) Using the ... Cable ✤ After completing the data transmission, you disconnect the USB cable from the PC or the Camcorder while transferring, the data transmission will stop and the data may not work properly. programs must disconnect the cable in the following way: 1. Connect one end of the USB cable...