User Manual (ENGLISH)
Page 59
...normal mode. • When you use the DIS function, set Camera ( ). 3. Recording a small object close-up or down to TAPE. (SC-D383/D385 only) 2. Set the Select switch to select Move Select MENU Exit "DIS", then press the Joystick. 6. enregistrement d'un petit objet en ... - Appuyez sur le bouton MODE pour activer le mode Camera ( ) (Cam). 3. enregistrement tout en marchant ; - Recording through the window of a vehicle CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE CHG BATT. 1. To activate the DIS function, move the Joystick (X) to the right. Pour activer la fonction DIS, ...
...normal mode. • When you use the DIS function, set Camera ( ). 3. Recording a small object close-up or down to TAPE. (SC-D383/D385 only) 2. Set the Select switch to select Move Select MENU Exit "DIS", then press the Joystick. 6. enregistrement d'un petit objet en ... - Appuyez sur le bouton MODE pour activer le mode Camera ( ) (Cam). 3. enregistrement tout en marchant ; - Recording through the window of a vehicle CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE CHG BATT. 1. To activate the DIS function, move the Joystick (X) to the right. Pour activer la fonction DIS, ...
User Manual (ENGLISH)
Page 60
... set Camera ( ). 3. To exit, press the MENU button. • BLC ( ) indicator will be set the "BLC" menu to CARD or TAPE. (SC-D383/D385 only) 2. Appuyez sur le bouton MENU. • La liste des menus apparaît. 4. This function will appear. 4. The subject is in both Camera...avancé USING BACK LIGHT COMPENSATION MODE (BLC) UTILISATION DU MODE DE COMPENSATION DU CONTRE-JOUR (BLC) • BLC works in front of a window. - the person's face is against a bright background; The subject is too dark to select "BLC", then press the Joystick. 6. Move the...
... set Camera ( ). 3. To exit, press the MENU button. • BLC ( ) indicator will be set the "BLC" menu to CARD or TAPE. (SC-D383/D385 only) 2. Appuyez sur le bouton MENU. • La liste des menus apparaît. 4. This function will appear. 4. The subject is in both Camera...avancé USING BACK LIGHT COMPENSATION MODE (BLC) UTILISATION DU MODE DE COMPENSATION DU CONTRE-JOUR (BLC) • BLC works in front of a window. - the person's face is against a bright background; The subject is too dark to select "BLC", then press the Joystick. 6. Move the...
User Manual (ENGLISH)
Page 99
... DirectX 9.0 est déjà installé vous n'avez pas besoin de redémarrer l'ordinateur. When you install the DV Media Pro software on your Windows computer, you start! • Turn on your computer via a USB cable. • You have to install "DV Driver", "Video Codec" and "DirectX ... LOGICIEL (PROGRAMME DV MEDIA PRO) You need to restart the PC. En installant le logiciel DV Media PRO sur votre système d'exploitation Windows, vous bénéficiez des avantages suivants si vous reliez votre caméscope Mini-DV à votre ordinateur à l'aide d'un...
... DirectX 9.0 est déjà installé vous n'avez pas besoin de redémarrer l'ordinateur. When you install the DV Media Pro software on your Windows computer, you start! • Turn on your computer via a USB cable. • You have to install "DV Driver", "Video Codec" and "DirectX ... LOGICIEL (PROGRAMME DV MEDIA PRO) You need to restart the PC. En installant le logiciel DV Media PRO sur votre système d'exploitation Windows, vous bénéficiez des avantages suivants si vous reliez votre caméscope Mini-DV à votre ordinateur à l'aide d'un...
User Manual (ENGLISH)
Page 38
... compartment cover until it may cause a malfunction. • Do not use any tape other than DV cassettes. 1. Downward recording. • Making a recording with the tape window facing outward and the protection tab toward the top. basic recording INSERTING / EJECTING A CASSETTE • When inserting a tape or closing the cassette compartment, do not...
... compartment cover until it may cause a malfunction. • Do not use any tape other than DV cassettes. 1. Downward recording. • Making a recording with the tape window facing outward and the protection tab toward the top. basic recording INSERTING / EJECTING A CASSETTE • When inserting a tape or closing the cassette compartment, do not...
User Manual (ENGLISH)
Page 59
...When you press the PhOTO button while the DIS function is enabled, the DIS will appear. Recording through the window of a vehicle CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE CHG BATT. 1. Recording a small object close-up or down to select "Camera", then ...Zoom" STBY SP • Setting the DIS function in 16:9 Wide mode may deteriorate. • DIS Camera 18 頁 • DIS 1 TAPE SC-D383/ D385) 2. 按下 MODE Camera ( )。 3. 按下 MENU 按鈕。 4 Joystick "Camera Joystick Joystick ()...
...When you press the PhOTO button while the DIS function is enabled, the DIS will appear. Recording through the window of a vehicle CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE CHG BATT. 1. Recording a small object close-up or down to select "Camera", then ...Zoom" STBY SP • Setting the DIS function in 16:9 Wide mode may deteriorate. • DIS Camera 18 頁 • DIS 1 TAPE SC-D383/ D385) 2. 按下 MODE Camera ( )。 3. 按下 MENU 按鈕。 4 Joystick "Camera Joystick Joystick ()...
User Manual (ENGLISH)
Page 60
... (BLC BLC) • BLC works in front of a window. - Move the Joystick up or down to select "Camera", then press the Joystick or move the Joystick () to CARD or TAPE. (SC-D383/D385 only) 2. The light sources are too bright. - ... W 12:00 1.JAN.2008 T C.Nite 1/30 • BLC 可在 Camera 和 M.Cam ➥ 第 18 頁 1 CARD 或 TAPE SC-D383/D385) 2. 按下 MODE Camera ( ). 3. 按下 MENU 按鈕。 4 Joystick Camera Joystick Joystick () 。 5 Joystick BLC Joystick...
... (BLC BLC) • BLC works in front of a window. - Move the Joystick up or down to select "Camera", then press the Joystick or move the Joystick () to CARD or TAPE. (SC-D383/D385 only) 2. The light sources are too bright. - ... W 12:00 1.JAN.2008 T C.Nite 1/30 • BLC 可在 Camera 和 M.Cam ➥ 第 18 頁 1 CARD 或 TAPE SC-D383/D385) 2. 按下 MODE Camera ( ). 3. 按下 MENU 按鈕。 4 Joystick Camera Joystick Joystick () 。 5 Joystick BLC Joystick...
User Manual (ENGLISH)
Page 88
.../default.asp Microsoft Windows MediaPlayer。 windows/windowsmedia/download/default.asp". 84_ English 臺灣 _84 To use MENU button, stop the playback, move down to search playback during moving images that you recorded on the memory • card may be played back. 9. digital still camera mode SC-D383/D385 only SC-D383/D385) Playing the...
.../default.asp Microsoft Windows MediaPlayer。 windows/windowsmedia/download/default.asp". 84_ English 臺灣 _84 To use MENU button, stop the playback, move down to search playback during moving images that you recorded on the memory • card may be played back. 9. digital still camera mode SC-D383/D385 only SC-D383/D385) Playing the...
User Manual (ENGLISH)
Page 94
...;(4 針、6 警告 具有 4 臺灣 _90 System Requirements • CPU: faster Intel® Pentium III™ 450MHz compatible. • Operating system: Windows® 98SE, ME, 2000, XP, VISTA, Mac OS (9.1~10.4) • Main memory: more than 64 MB RAM • IEEE1394 add-on card or built in...
...;(4 針、6 警告 具有 4 臺灣 _90 System Requirements • CPU: faster Intel® Pentium III™ 450MHz compatible. • Operating system: Windows® 98SE, ME, 2000, XP, VISTA, Mac OS (9.1~10.4) • Main memory: more than 64 MB RAM • IEEE1394 add-on card or built in...
User Manual (ENGLISH)
Page 96
... systems. System requirements mentioned above are recommendations. High speed USB on a system with Service Pack 1 or later installed. • Windows VISTA - USB SC-D383/D385) 使用 USB 介面 透過 USB USB 1.1 和 2.0 USB DV 驅 DirectX ... * Standard installation is supported by Microsoft (Windows) device drivers only. • Windows 2000 - High speed USB on a system with the Camcorder. Operation may not ensure the operation depending on the system. USB interface (SC-D383/D385 only) Using USB Interface Transferring a Digital...
... systems. System requirements mentioned above are recommendations. High speed USB on a system with Service Pack 1 or later installed. • Windows VISTA - USB SC-D383/D385) 使用 USB 介面 透過 USB USB 1.1 和 2.0 USB DV 驅 DirectX ... * Standard installation is supported by Microsoft (Windows) device drivers only. • Windows 2000 - High speed USB on a system with the Camcorder. Operation may not ensure the operation depending on the system. USB interface (SC-D383/D385 only) Using USB Interface Transferring a Digital...
User Manual (ENGLISH)
Page 97
...frames or operate unexpectedly. • Intel® Pentium III™ or Pentium 4™ is a trademark of the Intel Corporation. • Windows® is inserted, PC will not recognize your camcorder as a removable disk. • If you disconnect the USB cable from the PC...both DV and USB cables. Intel® Pentium III™ 或 Pentium 4™ 是 Intel Corporation 的商 標。 • Windows® 是 Microsoft® Corporation DV 和 USB • 在 M.Cam 或 M.Player USB PC USB USB USB USB 93_ English ...
...frames or operate unexpectedly. • Intel® Pentium III™ or Pentium 4™ is a trademark of the Intel Corporation. • Windows® is inserted, PC will not recognize your camcorder as a removable disk. • If you disconnect the USB cable from the PC...both DV and USB cables. Intel® Pentium III™ 或 Pentium 4™ 是 Intel Corporation 的商 標。 • Windows® 是 Microsoft® Corporation DV 和 USB • 在 M.Cam 或 M.Player USB PC USB USB USB USB 93_ English ...
User Manual (ENGLISH)
Page 99
...driver 2. Video Codec • Click on "Video Codec" on "Confirm" to your PC. When you install the DV Media Pro software on your Windows computer, you start! • Turn on your CD-ROM drive is shown, just click 'Continue(C).' • If a message saying "Digital Signature...it is required to support establishing con- Video Codec DV MEDIA PRO 程式) DV Media Pro USB 纜 線從 miniDV Windows DV Media PRO USB 纜線將 miniDV DV "DirectX 9.0 DV Media Pro。 DV DirectX 9.0 DV DirectX 9.0 Before you can ...
...driver 2. Video Codec • Click on "Video Codec" on "Confirm" to your PC. When you install the DV Media Pro software on your Windows computer, you start! • Turn on your CD-ROM drive is shown, just click 'Continue(C).' • If a message saying "Digital Signature...it is required to support establishing con- Video Codec DV MEDIA PRO 程式) DV Media Pro USB 纜 線從 miniDV Windows DV Media PRO USB 纜線將 miniDV DV "DirectX 9.0 DV Media Pro。 DV DirectX 9.0 DV DirectX 9.0 Before you can ...
User Manual (ENGLISH)
Page 100
... may not work properly. Connect one end of the USB cable into the USB jack on your PC and play them back. 96_ English USB SC-D383/D385) AV DV POWER MODE CHG VOL 1. 將 USB USB 插孔。 • 如果 USB USB 插...21644; M.Player 18 USB 1 CARD。 2. 按下 MODE Camera ( ) 或 Player ( ). 3. 將 USB USB USB 插孔。 4 Windows 臺灣 _96 Connect the other end to the USB jack on the camcorder. (USB jack) Disconnecting the USB Cable • After completing the data...
... may not work properly. Connect one end of the USB cable into the USB jack on your PC and play them back. 96_ English USB SC-D383/D385) AV DV POWER MODE CHG VOL 1. 將 USB USB 插孔。 • 如果 USB USB 插...21644; M.Player 18 USB 1 CARD。 2. 按下 MODE Camera ( ) 或 Player ( ). 3. 將 USB USB USB 插孔。 4 Windows 臺灣 _96 Connect the other end to the USB jack on the camcorder. (USB jack) Disconnecting the USB Cable • After completing the data...
User Manual (ENGLISH)
Page 101
...you can be supported depending on the video conferencing software. Refer to respective product documentation for video conferencing (such as Windows Messenger and enjoy the video utilization. • Various applications take advantage of 4:3. • If PC is connected ... (VGA) 像素。 1 TAPE。 2. 按下 MODE Camera ( ). 3. 將 USB USB USB • 執行 Windows Messenger PC 16:9 4:3 • 如果 PC 以 USB POWER Joystick 97_ English 臺灣 _97 In this camcorder for further details. ...
...you can be supported depending on the video conferencing software. Refer to respective product documentation for video conferencing (such as Windows Messenger and enjoy the video utilization. • Various applications take advantage of 4:3. • If PC is connected ... (VGA) 像素。 1 TAPE。 2. 按下 MODE Camera ( ). 3. 將 USB USB USB • 執行 Windows Messenger PC 16:9 4:3 • 如果 PC 以 USB POWER Joystick 97_ English 臺灣 _97 In this camcorder for further details. ...
User Manual (ENGLISH)
Page 38
... viewing the LCD screen from the front. Ejecting a Cassette: Remove the cassette tape, which is loaded automatically. 4. Downward recording. • Making a recording with the tape window facing outward and the protection tab toward the top. Inserting a Cassette: Insert a tape into place. • The cassette is automatically ejected by pulling the cassette...
... viewing the LCD screen from the front. Ejecting a Cassette: Remove the cassette tape, which is loaded automatically. 4. Downward recording. • Making a recording with the tape window facing outward and the protection tab toward the top. Inserting a Cassette: Insert a tape into place. • The cassette is automatically ejected by pulling the cassette...
User Manual (ENGLISH)
Page 59
... resume automatically M 1/50 No Tape ! after recording a photo image on a tape. 29 • It is displayed. Camera 18 页 1 TAPE。( 仅限 SC-D383/D385) 2. 按下 MODE Camera 3. 按下 MENU 按钮。 4 Camera 5 DIS 6 On DIS Off 7 MENU 按钮。 • ... STBY SP 10Sec 0:00:10 60min S 16BIt the DIS function is enabled, the DIS will appear. 4. Recording through the window of a vehicle CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE CHG BATT. 1. Move the Joystick up -
... resume automatically M 1/50 No Tape ! after recording a photo image on a tape. 29 • It is displayed. Camera 18 页 1 TAPE。( 仅限 SC-D383/D385) 2. 按下 MODE Camera 3. 按下 MENU 按钮。 4 Camera 5 DIS 6 On DIS Off 7 MENU 按钮。 • ... STBY SP 10Sec 0:00:10 60min S 16BIt the DIS function is enabled, the DIS will appear. 4. Recording through the window of a vehicle CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE CHG BATT. 1. Move the Joystick up -
User Manual (ENGLISH)
Page 60
... up or down to the right. advanced recording Using Back Light Compensation Mode (BLC BLC • BLC works in front of a window. - The subject is in both Camera and M.Cam modes. ➥page 18 • Back lighting exists when the subject is ...or move the Joystick () to select Light "BLC", then press the Joystick. • 在 Camera M.Cam 18 页 1 CARD 或 TAPE SC-D383/D385) 2. 按下 MODE Camera 3. 按下 MENU 按钮。 4 Camera 5 BLC 6. Move Select STBY SP 16:9 Wide 10Sec M ...
... up or down to the right. advanced recording Using Back Light Compensation Mode (BLC BLC • BLC works in front of a window. - The subject is in both Camera and M.Cam modes. ➥page 18 • Back lighting exists when the subject is ...or move the Joystick () to select Light "BLC", then press the Joystick. • 在 Camera M.Cam 18 页 1 CARD 或 TAPE SC-D383/D385) 2. 按下 MODE Camera 3. 按下 MENU 按钮。 4 Camera 5 BLC 6. Move Select STBY SP 16:9 Wide 10Sec M ...
User Manual (ENGLISH)
Page 88
... may not play moving images on the memory card on your desired language from the Microsoft website, "http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp". M.Player Mode Memory M.Play Select Delete Delete All Protect Print Mark Format M. Move the Joystick to...MENU video codec CD Microsoft Windows Media Player 9 - Move the Joystick up or down the Joystick (). • Use the Zoom lever to enjoy various playback operations. To exit the menu, press the MENU button. 8. digital still camera mode (SC-D383/D385 only) SC-D383/D385) Playing the Moving...
... may not play moving images on the memory card on your desired language from the Microsoft website, "http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp". M.Player Mode Memory M.Play Select Delete Delete All Protect Print Mark Format M. Move the Joystick to...MENU video codec CD Microsoft Windows Media Player 9 - Move the Joystick up or down the Joystick (). • Use the Zoom lever to enjoy various playback operations. To exit the menu, press the MENU button. 8. digital still camera mode (SC-D383/D385 only) SC-D383/D385) Playing the Moving...
User Manual (ENGLISH)
Page 94
System Requirements • CPU: faster Intel® Pentium III™ 450MHz compatible. • Operating system: Windows® 98SE, ME, 2000, XP, VISTA, Mac OS (9.1~10.4) • Main memory: more than 64 MB RAM • IEEE1394 add-on card or built in ...
System Requirements • CPU: faster Intel® Pentium III™ 450MHz compatible. • Operating system: Windows® 98SE, ME, 2000, XP, VISTA, Mac OS (9.1~10.4) • Main memory: more than 64 MB RAM • IEEE1394 add-on card or built in ...
User Manual (ENGLISH)
Page 96
...; 2000/XP/VISTA * Standard installation is supported by Microsoft (Windows) device drivers only. • Windows 2000 - USB Connection Speed depending on the System High speed USB connection is recommended. High speed USB on a system with Service Pack 1 or later installed. USB interface (SC-D383/D385 only) Using USB Interface Transferring a Digital Image through a USB...
...; 2000/XP/VISTA * Standard installation is supported by Microsoft (Windows) device drivers only. • Windows 2000 - USB Connection Speed depending on the System High speed USB connection is recommended. High speed USB on a system with Service Pack 1 or later installed. USB interface (SC-D383/D385 only) Using USB Interface Transferring a Digital Image through a USB...
User Manual (ENGLISH)
Page 97
...connection again. • Intel® Pentium III™ 或 Pentium 4™ 是 Intel Corporation 的商标。 • Windows® 是 Microsoft® Corporation DV USB • 在 M.Cam M.Player USB USB USB HUB USB 93_ English 中文 _93... unexpectedly. • Intel® Pentium III™ or Pentium 4™ is a trademark of the Intel Corporation. • Windows® is inserted, PC will not recognize your camcorder as a removable disk. • If you disconnect the USB cable from...
...connection again. • Intel® Pentium III™ 或 Pentium 4™ 是 Intel Corporation 的商标。 • Windows® 是 Microsoft® Corporation DV USB • 在 M.Cam M.Player USB USB USB HUB USB 93_ English 中文 _93... unexpectedly. • Intel® Pentium III™ or Pentium 4™ is a trademark of the Intel Corporation. • Windows® is inserted, PC will not recognize your camcorder as a removable disk. • If you disconnect the USB cable from...