User Manual (ENGLISH)
Page 12
..._08 getting to know your miniDV camcorder LEFT SIDE VIEW familiarisez-vous avec votre caméscope Mini-DV VUE LATÉRALE GAUCHE MENU Ⱝ W Ⱟ T ⰱ DV AV MODE POWER CHG BATT. ⰳ ⰵ ⰷ ⰹ ⰻ CARD TAPE (SC-D383/D385 only) 1 MENU... ➥page 23 3 Recording start/stop button 4 Jack cover (AV/DV jack) 5 Built-in speaker 6 Select (CARD-TAPE) switch (SC-D383/D385 only) 7 Battery pack 8 Battery release (BATT.) switch When you close LCD panel with the LCD screen facing out, Joystick (S/T/W /X) function works reversely. 08_ English 1 Bouton ...
..._08 getting to know your miniDV camcorder LEFT SIDE VIEW familiarisez-vous avec votre caméscope Mini-DV VUE LATÉRALE GAUCHE MENU Ⱝ W Ⱟ T ⰱ DV AV MODE POWER CHG BATT. ⰳ ⰵ ⰷ ⰹ ⰻ CARD TAPE (SC-D383/D385 only) 1 MENU... ➥page 23 3 Recording start/stop button 4 Jack cover (AV/DV jack) 5 Built-in speaker 6 Select (CARD-TAPE) switch (SC-D383/D385 only) 7 Battery pack 8 Battery release (BATT.) switch When you close LCD panel with the LCD screen facing out, Joystick (S/T/W /X) function works reversely. 08_ English 1 Bouton ...
User Manual (ENGLISH)
Page 17
...;nes ou de tout autre outil métallique. Reinsert the button-type battery holder. INSERTION DE LA PILE DE TYPE BOUTON Insertion de la pile de type bouton dans la télécommande (SC-D382/D385 uniquement) 1. Precaution regarding the button-type battery • There is incorrectly replaced. Replacez le compartiment sur la pile...
...;nes ou de tout autre outil métallique. Reinsert the button-type battery holder. INSERTION DE LA PILE DE TYPE BOUTON Insertion de la pile de type bouton dans la télécommande (SC-D382/D385 uniquement) 1. Precaution regarding the button-type battery • There is incorrectly replaced. Replacez le compartiment sur la pile...
User Manual (ENGLISH)
Page 25
... sur la touche d'écran Affichage ( ) lors du chargement. USING THE DISPLAY ( ) BUTTON You can switch between the on the battery capacity and temperature. Après quelques instants, l'état de la charge s'affiche à l'écran ACL pendant 7 secondes. • L'...After a while, the charging status will appear. It may differ depending on -screen information display modes: Press the Display ( ) button. Battery Info Battery charged 0% 50% 100% Modification du mode d'affichage des informations Vous pouvez basculer entre les différents modes ...
... sur la touche d'écran Affichage ( ) lors du chargement. USING THE DISPLAY ( ) BUTTON You can switch between the on the battery capacity and temperature. Après quelques instants, l'état de la charge s'affiche à l'écran ACL pendant 7 secondes. • L'...After a while, the charging status will appear. It may differ depending on -screen information display modes: Press the Display ( ) button. Battery Info Battery charged 0% 50% 100% Modification du mode d'affichage des informations Vous pouvez basculer entre les différents modes ...
User Manual (ENGLISH)
Page 36
... other settings even when the power is attached. To exit, press the MENU button. • On charging the built-in rechargeable battery Your camcorder has a built-in rechargeable battery to "On"). • The date/time will be backed up or down to select "Display", then press the Joystick or move...; The date and time are automatically recorded on the screen. 32_ English AFFICHAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE (DATE/TIME) (DATE/HEURE) CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE • La fonction Date/Heure peut être réactivée en modes Camera (Cam) / Player / M.Cam / M.Player....
... other settings even when the power is attached. To exit, press the MENU button. • On charging the built-in rechargeable battery Your camcorder has a built-in rechargeable battery to "On"). • The date/time will be backed up or down to select "Display", then press the Joystick or move...; The date and time are automatically recorded on the screen. 32_ English AFFICHAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE (DATE/TIME) (DATE/HEURE) CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE • La fonction Date/Heure peut être réactivée en modes Camera (Cam) / Player / M.Cam / M.Player....
User Manual (ENGLISH)
Page 3
... for future reference. precautions 警告 注意 注意 注意事項 Warning! • This camcorder should always be connected to you and others. Replace only with a protective grounding connection. • Batteries shall not be used. 240V iii_ English 臺灣_iii Please follow these basic safety precautions: Means hints...
... for future reference. precautions 警告 注意 注意 注意事項 Warning! • This camcorder should always be connected to you and others. Replace only with a protective grounding connection. • Batteries shall not be used. 240V iii_ English 臺灣_iii Please follow these basic safety precautions: Means hints...
User Manual (ENGLISH)
Page 4
... your finger. However, there may be tiny dots (red, blue or green in any way. • Do not pick up the camcorder by holding the LCD screen or battery pack. Rotate it is facing forward, you can damage the LCD screen, the inside of the LCD screen. Refer to page 31 to...
... your finger. However, there may be tiny dots (red, blue or green in any way. • Do not pick up the camcorder by holding the LCD screen or battery pack. Rotate it is facing forward, you can damage the LCD screen, the inside of the LCD screen. Refer to page 31 to...
User Manual (ENGLISH)
Page 5
... dlo,claetaiovne ttohea hot • ccIfaatmslhosecceaotttreidoenc(rDo(fmeEo.rWpgaa.)trftrlmoepmaerosnitttnetoswciptdoieoehnntoeofudeoraasutnutisndreidatheisdedraybuc,artiwitnvteagarrtytemhdpe,raoslceoukammvreemwmteihtohre.v)tehde. camcorder for at least two hours in the sun or •• • • ... Do not leave the camcorder exposed to high temperatures NO(TabEoSveR60E°GCAoRr 1D40IN°FG).CFoAr MexCamOpRleD, inEaRparked car in a dry, warm room with the cassette compartment opened and the battery pack removed. 60 ...
... dlo,claetaiovne ttohea hot • ccIfaatmslhosecceaotttreidoenc(rDo(fmeEo.rWpgaa.)trftrlmoepmaerosnitttnetoswciptdoieoehnntoeofudeoraasutnutisndreidatheisdedraybuc,artiwitnvteagarrtytemhdpe,raoslceoukammvreemwmteihtohre.v)tehde. camcorder for at least two hours in the sun or •• • • ... Do not leave the camcorder exposed to high temperatures NO(TabEoSveR60E°GCAoRr 1D40IN°FG).CFoAr MexCamOpRleD, inEaRparked car in a dry, warm room with the cassette compartment opened and the battery pack removed. 60 ...
User Manual (ENGLISH)
Page 6
contents GETTING TO KNOW 06 What is included with your miniDV YOUR MINIDV camcorder 06 CAMCORDER 07 08 Front & left view Left side view 09 Right & top view 10 Rear & bottom view 11 Using the remote control (SC-D382/d385 only) 目錄 MINIDV 攝 06 您的 miniDV...07 08 左視圖 09 10 11 SC-D382/ D385) PREPARATION 12 Using the hand strap & lens cover 12 13 Installing the button-type battery 14 Using the battery pack 17 Connecting a power source 18 Basic miniDV camcorder operation 19 Screen indicators in camera/ player modes 20...
contents GETTING TO KNOW 06 What is included with your miniDV YOUR MINIDV camcorder 06 CAMCORDER 07 08 Front & left view Left side view 09 Right & top view 10 Rear & bottom view 11 Using the remote control (SC-D382/d385 only) 目錄 MINIDV 攝 06 您的 miniDV...07 08 左視圖 09 10 11 SC-D382/ D385) PREPARATION 12 Using the hand strap & lens cover 12 13 Installing the button-type battery 14 Using the battery pack 17 Connecting a power source 18 Basic miniDV camcorder operation 19 Screen indicators in camera/ player modes 20...
User Manual (ENGLISH)
Page 10
... at your miniDV camcorder miniDV WHAT IS INCLUDED WITH YOUR MINIDV CAMCORDER Your new Digital Video camcorder comes with your miniDV camcorder. See page 72 for Remote Control (Type: CR2025) 7 8 9 (SC-D382/D385 only) 8 Remote Control (SC-D382/D385 only) 9...22411;號 : AA-E9 ) 3 4 USB SC-D383/ D385) 5 軟體 CD SC-D383/D385) 6 7 CR2025 SC-D382/D385) 8 SC-D382/D385) 9 10 11 錄影帶 12 攜帶套 • The contents may vary by model. 您的 MINIDV Samsung 1 Battery pack (IA-BP80W) 1 2 3 2 AC ...
... at your miniDV camcorder miniDV WHAT IS INCLUDED WITH YOUR MINIDV CAMCORDER Your new Digital Video camcorder comes with your miniDV camcorder. See page 72 for Remote Control (Type: CR2025) 7 8 9 (SC-D382/D385 only) 8 Remote Control (SC-D382/D385 only) 9...22411;號 : AA-E9 ) 3 4 USB SC-D383/ D385) 5 軟體 CD SC-D383/D385) 6 7 CR2025 SC-D382/D385) 8 SC-D382/D385) 9 10 11 錄影帶 12 攜帶套 • The contents may vary by model. 您的 MINIDV Samsung 1 Battery pack (IA-BP80W) 1 2 3 2 AC ...
User Manual (ENGLISH)
Page 12
... your miniDV camcorder LEFT SIDE VIEW miniDV 左視圖 MENU 1 W 2 T 3 DV AV MODE POWER CHG BATT. 4 5 6 7 8 CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE 1 MENU button 2 Joystick Select ), (W/T) ➥page 23 3 Recording start/stop button 4 Jack cover (AV/DV jack) 5 Built-in speaker 6 Select (CARD-TAPE) switch (SC-D383/D385 only) 7 Battery pack 8 Battery release...
... your miniDV camcorder LEFT SIDE VIEW miniDV 左視圖 MENU 1 W 2 T 3 DV AV MODE POWER CHG BATT. 4 5 6 7 8 CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE 1 MENU button 2 Joystick Select ), (W/T) ➥page 23 3 Recording start/stop button 4 Jack cover (AV/DV jack) 5 Built-in speaker 6 Select (CARD-TAPE) switch (SC-D383/D385 only) 7 Battery pack 8 Battery release...
User Manual (ENGLISH)
Page 16
... strap and adjust its end through the hook. 2. preparation 準備工作 This section provides information on both sides of the camcorder and pull its length for the hand strap. 6. Hook up the operation and screen indicators in each mode. Close the hand strap. ...;。 5 6 Installing the Lens Cover after Operation Press buttons on using this miniDV camcorder: such as how to use the provided accessories, how to charge the battery, how to : • Hold the camcorder in a position where you to set up the lens cover with the lens cover strap...
... strap and adjust its end through the hook. 2. preparation 準備工作 This section provides information on both sides of the camcorder and pull its length for the hand strap. 6. Hook up the operation and screen indicators in each mode. Close the hand strap. ...;。 5 6 Installing the Lens Cover after Operation Press buttons on using this miniDV camcorder: such as how to use the provided accessories, how to charge the battery, how to : • Hold the camcorder in a position where you to set up the lens cover with the lens cover strap...
User Manual (ENGLISH)
Page 17
.... 警告 13_ English 臺灣 _13 SC-D382/D385) 1 3 Precaution regarding the button-type battery • There is a danger of children. Pull out the button-type battery holder toward the direction of explosion. INSTALLING THE BUTTON-TYPE BATTERY Button-type battery installation for the remote control (SC-D382/D385 only) 1. Replace only with the positive ( ) terminal...
.... 警告 13_ English 臺灣 _13 SC-D382/D385) 1 3 Precaution regarding the button-type battery • There is a danger of children. Pull out the button-type battery holder toward the direction of explosion. INSTALLING THE BUTTON-TYPE BATTERY Button-type battery installation for the remote control (SC-D382/D385 only) 1. Replace only with the positive ( ) terminal...
User Manual (ENGLISH)
Page 18
.... 4. It is not responsible for a while, Eject remove the battery pack from other manufacturers. Slide the POWER switch downwards to the camcorder. 3. Use only Samsung-approved battery packs. Do not use batteries from the miniDV camcorder. Samsung is recommended that word mark (SAMSUNG) is facing out while the camcorder is a danger of purchase. • Be sure to allow continuous...
.... 4. It is not responsible for a while, Eject remove the battery pack from other manufacturers. Slide the POWER switch downwards to the camcorder. 3. Use only Samsung-approved battery packs. Do not use batteries from the miniDV camcorder. Samsung is recommended that word mark (SAMSUNG) is facing out while the camcorder is a danger of purchase. • Be sure to allow continuous...
User Manual (ENGLISH)
Page 19
...; Measured times shown in the operating instructions are measured using a fully charged battery pack at 25 °C (77 °F). Time Battery IA-BP80W Charging time Approx. 1hr 20min Recording time Approx. 1hr 20min LCD SC-D385。(SC-D381/D382/D383/ D385 Samsung 25 °C (77 °F IA-BP80W 充電時間 大約...
...; Measured times shown in the operating instructions are measured using a fully charged battery pack at 25 °C (77 °F). Time Battery IA-BP80W Charging time Approx. 1hr 20min Recording time Approx. 1hr 20min LCD SC-D385。(SC-D381/D382/D383/ D385 Samsung 25 °C (77 °F IA-BP80W 充電時間 大約...
User Manual (ENGLISH)
Page 20
...c. 40~80% used d. 80~95% used . • Type of use (camcorder/camera/With LCD screen etc.) • It is recommended that you have several batteries available. • To check the remaining battery charge, press and hold the Display ( ) button. ➥page 21 •... °C (104 °F 臺灣 _16 a. preparation The amount of continuous recording time available depends on the remaining battery level. Completely used (Blinking) (The Camcorder will be short-circuited. fire or a heater). • Do not disassemble, apply pressure to be reduced if it is ...
...c. 40~80% used d. 80~95% used . • Type of use (camcorder/camera/With LCD screen etc.) • It is recommended that you have several batteries available. • To check the remaining battery charge, press and hold the Display ( ) button. ➥page 21 •... °C (104 °F 臺灣 _16 a. preparation The amount of continuous recording time available depends on the remaining battery level. Completely used (Blinking) (The Camcorder will be short-circuited. fire or a heater). • Do not disassemble, apply pressure to be reduced if it is ...
User Manual (ENGLISH)
Page 21
...cover and connect the AC power adaptor to the table on page 15 for more than 5 minutes with this camcorder. The battery pack is available at 25 °C (77 °F). Slide the POWER switch downwards to turn off to record. • ... °F SAMSUNG Camera 留在 STBY 5 連接電源 AV DV POWER MODE CHG VOL 1 POWER AC DC IN 插孔。 3. 將 AC 4 POWER MODE Camera ( ) 或 Player ( ). 臺灣 _17 Dropping the battery pack may be connected to your camcorder is in...
...cover and connect the AC power adaptor to the table on page 15 for more than 5 minutes with this camcorder. The battery pack is available at 25 °C (77 °F). Slide the POWER switch downwards to turn off to record. • ... °F SAMSUNG Camera 留在 STBY 5 連接電源 AV DV POWER MODE CHG VOL 1 POWER AC DC IN 插孔。 3. 將 AC 4 POWER MODE Camera ( ) 或 Player ( ). 臺灣 _17 Dropping the battery pack may be connected to your camcorder is in...
User Manual (ENGLISH)
Page 23
... PLAYER MODES CAMERA / PLAYER 1 Battery Level ➥page 16 2 Tele Macro * ➥page 54 3 Tape photo recording ➥page 60 / Self timer * ➥page 39 (SC-D382/D385 only) 4 Operating Mode 5 Record Speed Mode ➥page 44 6 Zero Memory ➥page 38 (SC-D382/D385 only) 7 Time counter (...Mode 1 24 47 頁 25 DIS * ➥ 第 55 頁 26 51 頁 36 頁 16:9 53 頁 STOP SP 0:00:46:06 1 65 SC-D382/D385) 9 Sound[2] 8 60min V 16Bit 2 Audio effect ➥ 第 67 頁 2 3 DV IN(DV 91 頁 No Tape ! 4 Voice 71 頁...
... PLAYER MODES CAMERA / PLAYER 1 Battery Level ➥page 16 2 Tele Macro * ➥page 54 3 Tape photo recording ➥page 60 / Self timer * ➥page 39 (SC-D382/D385 only) 4 Operating Mode 5 Record Speed Mode ➥page 44 6 Zero Memory ➥page 38 (SC-D382/D385 only) 7 Time counter (...Mode 1 24 47 頁 25 DIS * ➥ 第 55 頁 26 51 頁 36 頁 16:9 53 頁 STOP SP 0:00:46:06 1 65 SC-D382/D385) 9 Sound[2] 8 60min V 16Bit 2 Audio effect ➥ 第 67 頁 2 3 DV IN(DV 91 頁 No Tape ! 4 Voice 71 頁...
User Manual (ENGLISH)
Page 25
... button. ) 按鈕。 Switching the information display mode You can switch between the on the battery capacity and temperature. DV AV MODE POWER CHG BATT. Battery Info Battery charged 0% 50% 100% 按鈕。 LCD 7 秒鐘。 1_ English 臺...; Minimum display mode: Only operating status indicators will be displayed on the LCD screen for 7 seconds. • The battery charge status is given as reference and is an estimation. After a while, the charging status will appear. MENU W The...
... button. ) 按鈕。 Switching the information display mode You can switch between the on the battery capacity and temperature. DV AV MODE POWER CHG BATT. Battery Info Battery charged 0% 50% 100% 按鈕。 LCD 7 秒鐘。 1_ English 臺...; Minimum display mode: Only operating status indicators will be displayed on the LCD screen for 7 seconds. • The battery charge status is given as reference and is an estimation. After a while, the charging status will appear. MENU W The...
User Manual (ENGLISH)
Page 36
... or down to the wall outlet via the AC power adaptor or while the battery pack is always charged while your camcorder after charging the built-in rechargeable battery. If the built-in rechargeable battery is not charged, any input data will read "12:00 AM JAN. 1.2008... TIME) Camera / Player / M.Cam / M.Player 18 頁 MODE 1 CARD 或 TAPE SC-D383/D385) . 按下 MODE Camera ( ) 或 Player ( ). Set the Select switch to the right. 5. The rechargeable battery will appear. 4. Press it once to display the date "JAN. 1.2008", press it twice to ...
... or down to the wall outlet via the AC power adaptor or while the battery pack is always charged while your camcorder after charging the built-in rechargeable battery. If the built-in rechargeable battery is not charged, any input data will read "12:00 AM JAN. 1.2008... TIME) Camera / Player / M.Cam / M.Player 18 頁 MODE 1 CARD 或 TAPE SC-D383/D385) . 按下 MODE Camera ( ) 或 Player ( ). Set the Select switch to the right. 5. The rechargeable battery will appear. 4. Press it once to display the date "JAN. 1.2008", press it twice to ...
User Manual (ENGLISH)
Page 39
...button again. Select the Recording start /stop button according to prevent unnecessary battery power consumption. • The miniDV camcorder provides two Recording start /stop buttons. Connect a power source to the camcorder. ➥page 17 (A battery pack or a AC power adapter) ➥page 14,17 •...; Insert a cassette. ➥page 34 • If you finish the recordings to the use. 35_ English miniDV LCD 臺灣 _35 MENU • Set the Select switch to CARD or TAPE. (SC...
...button again. Select the Recording start /stop button according to prevent unnecessary battery power consumption. • The miniDV camcorder provides two Recording start /stop buttons. Connect a power source to the camcorder. ➥page 17 (A battery pack or a AC power adapter) ➥page 14,17 •...; Insert a cassette. ➥page 34 • If you finish the recordings to the use. 35_ English miniDV LCD 臺灣 _35 MENU • Set the Select switch to CARD or TAPE. (SC...