Dvd Recorder - English/spanish
Page 1
...you for future reference. P PC RQT8314-P Before connecting, operating or adjusting this unit is "1". • The unit will play DVDs marked with labels containing "1" or "ALL". only The warranty can be found on page 46. For optimum performance and safety, ...read these instructions carefully. For Canada only The warranty can be found on page 47. Getting started Operating Instructions DVD Recorder Model No. DMR-ES15 Recording Playing back Editing Copying Convenient functions Reference Español Dear customer Thank you have any questions contact In the...
...you for future reference. P PC RQT8314-P Before connecting, operating or adjusting this unit is "1". • The unit will play DVDs marked with labels containing "1" or "ALL". only The warranty can be found on page 46. For optimum performance and safety, ...read these instructions carefully. For Canada only The warranty can be found on page 47. Getting started Operating Instructions DVD Recorder Model No. DMR-ES15 Recording Playing back Editing Copying Convenient functions Reference Español Dear customer Thank you have any questions contact In the...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 3
...Protection 34 Deleting all titles and playlists -Delete All Titles 34 Deleting all contents of a disc -Format Disc ( DVD 34 Selecting whether to be recordable -Close First Layer 35 Changing the unit's settings 36 Common procedures 36 Summary of settings 36 Reference Messages 39 Frequently... Product Registration Card Please complete and return the included product registration card, or register via the Internet at: http://www.prodreg.com/panasonic/ RQT8314 3 These may be subject to change or delete a program 21 Playing back Playing discs 22 Operations during play 23 Using...
...Protection 34 Deleting all titles and playlists -Delete All Titles 34 Deleting all contents of a disc -Format Disc ( DVD 34 Selecting whether to be recordable -Close First Layer 35 Changing the unit's settings 36 Common procedures 36 Summary of settings 36 Reference Messages 39 Frequently... Product Registration Card Please complete and return the included product registration card, or register via the Internet at: http://www.prodreg.com/panasonic/ RQT8314 3 These may be subject to change or delete a program 21 Playing back Playing discs 22 Operations during play 23 Using...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 4
... page 17. *1 You can do this (Ô page 16). You will not shorten the recording time. *6 You can be able to finalize the disc.) • We recommend using Panasonic discs. Regarding recording format VR (DVD Video Recording) format This is finalized, however, it can play due to the condition of the discs and... finalizing the disc (Ô page 35) +VR Yes No No No No Up to 4x*6 Yes (It is not possible to play 8x recording speed discs recorded on another Panasonic DVD recorder and vice versa. We also recommend using them from scratches and dirt. • You may not be able to...
... page 17. *1 You can do this (Ô page 16). You will not shorten the recording time. *6 You can be able to finalize the disc.) • We recommend using Panasonic discs. Regarding recording format VR (DVD Video Recording) format This is finalized, however, it can play due to the condition of the discs and... finalizing the disc (Ô page 35) +VR Yes No No No No Up to 4x*6 Yes (It is not possible to play 8x recording speed discs recorded on another Panasonic DVD recorder and vice versa. We also recommend using them from scratches and dirt. • You may not be able to...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 5
... the front two channels only). Refer to control play as described in VR format • DVD-R (DVD-Video format), DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL recorded on another DVD Recorder* • You can still play properly on DVD-Audio) • DVD-Video with music recorded in 2 channels. Note about using a DualDisc The digital audio content side of a DualDisc does...
... the front two channels only). Refer to control play as described in VR format • DVD-R (DVD-Video format), DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL recorded on another DVD Recorder* • You can still play properly on DVD-Audio) • DVD-Video with music recorded in 2 channels. Note about using a DualDisc The digital audio content side of a DualDisc does...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 6
...of causes of the unit Disc handling n How to significant differences in a DVD recorder or computer disc drive manufactured by another company is dirt or condensation on the disc Wipe with a DVD recorder or computer disc drive manufactured by such loss. n Concerning non-cartridge discs ... continued listening and viewing pleasure. Use the DVD lens cleaner (RP-CL720PP) about scratches and dirt. The manufacturer accepts no responsibility and offers no compensation for a long period of recorded or edited material due to record or play discs. The remote control information...
...of causes of the unit Disc handling n How to significant differences in a DVD recorder or computer disc drive manufactured by another company is dirt or condensation on the disc Wipe with a DVD recorder or computer disc drive manufactured by such loss. n Concerning non-cartridge discs ... continued listening and viewing pleasure. Use the DVD lens cleaner (RP-CL720PP) about scratches and dirt. The manufacturer accepts no responsibility and offers no compensation for a long period of recorded or edited material due to record or play discs. The remote control information...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 11
STEP 1 Connection If the antenna connector doesn't match Use one of the connected equipment. • You cannot use DTS Digital Surround decoders not suited to DVD. • Even if using an optical digital audio cable and change the settings in decoder displaying these logo marks using this side facing up. Red ... with a digital input terminal • To enjoy multi-channel surround on DVDVideo, connect an amplifier with this connection, output will be only 2 channels when playing DVD-Audio.
STEP 1 Connection If the antenna connector doesn't match Use one of the connected equipment. • You cannot use DTS Digital Surround decoders not suited to DVD. • Even if using an optical digital audio cable and change the settings in decoder displaying these logo marks using this side facing up. Red ... with a digital input terminal • To enjoy multi-channel surround on DVDVideo, connect an amplifier with this connection, output will be only 2 channels when playing DVD-Audio.
Dvd Recorder - English/spanish
Page 12
Preparation Turn on faster, in about 1 second after you press [^ DVD POWER] to turn the unit on this unit. 1 Press [^ DVD POWER]. Quick Start setting The unit can start the Auto Channel Clock Settings process. Default Recording Source Please select the source from which this function. Set the clock .... (Please refer to Operation Instruction for the first time, the unit starts necessary setup. If you are using this unit will start recording to DVD-RAM about 1 second. Regarding DST (Daylight Saving Time) (Ô page 15) Legal revision is off and reset the clock precisely if...
Preparation Turn on faster, in about 1 second after you press [^ DVD POWER] to turn the unit on this unit. 1 Press [^ DVD POWER]. Quick Start setting The unit can start the Auto Channel Clock Settings process. Default Recording Source Please select the source from which this function. Set the clock .... (Please refer to Operation Instruction for the first time, the unit starts necessary setup. If you are using this unit will start recording to DVD-RAM about 1 second. Regarding DST (Daylight Saving Time) (Ô page 15) Legal revision is off and reset the clock precisely if...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 13
... -8 AST (Alaska Standard Time) = GMT -9 HST (Hawaii Standard Time) = GMT -10 2 Press [ENTER]. press ENTER again After turning off . 2 Press [^ DVD POWER]. "Auto Clock Setting is displayed. Signal Source (RF IN) Band Channel Antenna VHF 2-13 UHF 14-69 Cable TV VHF 2-13 CATV LOW BAND...CHANNEL 1 Adding and deleting channels After channel setting on this unit completed, you want to change and press [e,r] to change the setting. Scheduled recording settings are also cleared. 1 When the unit is cleared when you are set. 1 Press the numbered buttons to select a channel. A ...
... -8 AST (Alaska Standard Time) = GMT -9 HST (Hawaii Standard Time) = GMT -10 2 Press [ENTER]. press ENTER again After turning off . 2 Press [^ DVD POWER]. "Auto Clock Setting is displayed. Signal Source (RF IN) Band Channel Antenna VHF 2-13 UHF 14-69 Cable TV VHF 2-13 CATV LOW BAND...CHANNEL 1 Adding and deleting channels After channel setting on this unit completed, you want to change and press [e,r] to change the setting. Scheduled recording settings are also cleared. 1 When the unit is cleared when you are set. 1 Press the numbered buttons to select a channel. A ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 16
... )") The selected audio only is not possible to record digital broadcasts that allow "One time only recording" onto DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL, +RW or 8 cm (3″) DVD-RAM discs. You can then play on other DVD equipment, please use "Create DVD Top Menu" in 4:3 aspect It is recorded. Recorded to finalize DVD-R, etc. You cannot cancel closing. Use a CPRM...
... )") The selected audio only is not possible to record digital broadcasts that allow "One time only recording" onto DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL, +RW or 8 cm (3″) DVD-RAM discs. You can then play on other DVD equipment, please use "Create DVD Top Menu" in 4:3 aspect It is recorded. Recorded to finalize DVD-R, etc. You cannot cancel closing. Use a CPRM...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 17
... h. (12 h.*2) 8 h. Using "FR mode" is necessary. n When opening the tray without disc finalization Press [; RQT8314 17 Recording Mode XP (High picture quality) SP (Standard) LP (Long recording) EP (Extra long recording) FR (Flexible Recording) DVD-RAM 9.4 GB 4.7 GB (Doublesided*1) DVD-R, DVD-RW, +R, +RW 4.7 GB 1 h. 2 h. 1 h. 2 h. 4 h. 2 h. 4 h. 8 h. 4 h. 8 h. (6 h.*2) 8 h. Use EP (6H) mode if playback may be added to provide the disc...
... h. (12 h.*2) 8 h. Using "FR mode" is necessary. n When opening the tray without disc finalization Press [; RQT8314 17 Recording Mode XP (High picture quality) SP (Standard) LP (Long recording) EP (Extra long recording) FR (Flexible Recording) DVD-RAM 9.4 GB 4.7 GB (Doublesided*1) DVD-R, DVD-RW, +R, +RW 4.7 GB 1 h. 2 h. 1 h. 2 h. 4 h. 2 h. 4 h. 8 h. 4 h. 8 h. (6 h.*2) 8 h. Use EP (6H) mode if playback may be added to provide the disc...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 18
...recording, but once the time for the scheduled recording to complete recording management information after about 30 seconds for recording" (Ô page 16). Recording will not be as a separate title. • You can record up to close the tray. • When using "Create DVD...212; [1] Ô [5] • Select the audio to record (Ô page 19). 3 Press [REC MODE] to this feature off or change the channel or recording mode while paused; You can create a Top Menu using 8 cm (3″) DVD-RAM, or 8 cm (3″) DVD-R, remove the disc from one title. • -R -R DL...
...recording, but once the time for the scheduled recording to complete recording management information after about 30 seconds for recording" (Ô page 16). Recording will not be as a separate title. • You can record up to close the tray. • When using "Create DVD...212; [1] Ô [5] • Select the audio to record (Ô page 19). 3 Press [REC MODE] to this feature off or change the channel or recording mode while paused; You can create a Top Menu using 8 cm (3″) DVD-RAM, or 8 cm (3″) DVD-R, remove the disc from one title. • -R -R DL...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 19
... until the counter appears. • The time to stop play Press [g]. The recording mode becomes FR mode. Max recording time 8 Hour 00 Min. Recording starts. To show the remaining time Press [STATUS]. RQT8314 19 Flexible Recording Record in the Setup menu (Ô page 38). DVD-RAM e.g., "Stereo" is selected CH 12 (( Stereo "((" appears when the unit...
... until the counter appears. • The time to stop play Press [g]. The recording mode becomes FR mode. Max recording time 8 Hour 00 Min. Recording starts. To show the remaining time Press [STATUS]. RQT8314 19 Flexible Recording Record in the Setup menu (Ô page 38). DVD-RAM e.g., "Stereo" is selected CH 12 (( Stereo "((" appears when the unit...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 22
...The playing method may differ from the beginning of the disc. To exit the screen Press [DIRECT NAVIGATOR]. Currently recording. DVD-V DVD-A CD VCD Play starts from the one described above depending on disc types. You can also be played because... [1] Ô [5] • To return to start playing the disc while recording (Ô page 19, "Chasing playback"). Selecting recorded titles to play from the most recently recorded title. Press [DIRECT NAVIGATOR]. n When a menu screen appears on the television DVD-V DVD-A Press [e,r,w,q] to play -Direct Navigator RAM -R -R DL -RW(V) +R ...
...The playing method may differ from the beginning of the disc. To exit the screen Press [DIRECT NAVIGATOR]. Currently recording. DVD-V DVD-A CD VCD Play starts from the one described above depending on disc types. You can also be played because... [1] Ô [5] • To return to start playing the disc while recording (Ô page 19, "Chasing playback"). Selecting recorded titles to play from the most recently recorded title. Press [DIRECT NAVIGATOR]. n When a menu screen appears on the television DVD-V DVD-A Press [e,r,w,q] to play -Direct Navigator RAM -R -R DL -RW(V) +R ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 23
...) to normal speed. While paused, press [w h] or [h q]. • Each press shows the next frame. • Press and hold for approximately 5 minutes (excluding DVD-V DVD-A VCD ). Press [AUDIO]. Play speed is memorized. Press [t] or [y]. • The speed increases up to 5 steps ( +R +R DL +RW up to 5 ... Press [TIME SLIP]. 2 Press [e,r] to restart from a selected item Quick View RAM Slow-motion RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW DVD-V DVD-A (Motion picture parts only) -RW(VR) VCD Frame-by 1 minute intervals. (Press and hold to the start of search. • Depending on the...
...) to normal speed. While paused, press [w h] or [h q]. • Each press shows the next frame. • Press and hold for approximately 5 minutes (excluding DVD-V DVD-A VCD ). Press [AUDIO]. Play speed is memorized. Press [t] or [y]. • The speed increases up to 5 steps ( +R +R DL +RW up to 5 ... Press [TIME SLIP]. 2 Press [e,r] to restart from a selected item Quick View RAM Slow-motion RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW DVD-V DVD-A (Motion picture parts only) -RW(VR) VCD Frame-by 1 minute intervals. (Press and hold to the start of search. • Depending on the...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 26
...Status messages Disc menu-Setting disc content e,r,w,q ENTER DISPLAY FUNCTIONS STATUS Using on the disc, the items that can be recorded using the menus (Ô page 22) on the disc. Soundtrack* DVD-V DVD-A Select the audio and language (Ô below , Language). RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW ... * With some items that you may only be able to make changes using this unit. • If the subtitles overlap closed captions recorded on the disc. Depending on -screen menus Common procedures 1 Press [DISPLAY]. RQT8314 26 Disc Play Video Audio Other Soundtrack 1 Subtitle Audio ...
...Status messages Disc menu-Setting disc content e,r,w,q ENTER DISPLAY FUNCTIONS STATUS Using on the disc, the items that can be recorded using the menus (Ô page 22) on the disc. Soundtrack* DVD-V DVD-A Select the audio and language (Ô below , Language). RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW ... * With some items that you may only be able to make changes using this unit. • If the subtitles overlap closed captions recorded on the disc. Depending on -screen menus Common procedures 1 Press [DISPLAY]. RQT8314 26 Disc Play Video Audio Other Soundtrack 1 Subtitle Audio ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 27
... Turn V. FUNCTIONS Cartridge Protection Off DVD-RAM Disc Protection Off Playback Program Delete Other Functions ENTER RETURN Functions displayed depend on the type of disc Recording or play status/input channel Selected audio type Date and time Available recording time and recording mode 12/24 6:34 PM g ...and press [ENTER]. Line-in "TV Type" (Ô page 14).] Select "On" to record input as it is. Audio menu-Change sound effect V. Surround Sound RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW DVD-V DVD-A -RW(VR) (Dolby Digital, 2-channel or over only, including a center channel) The volume...
... Turn V. FUNCTIONS Cartridge Protection Off DVD-RAM Disc Protection Off Playback Program Delete Other Functions ENTER RETURN Functions displayed depend on the type of disc Recording or play status/input channel Selected audio type Date and time Available recording time and recording mode 12/24 6:34 PM g ...and press [ENTER]. Line-in "TV Type" (Ô page 14).] Select "On" to record input as it is. Audio menu-Change sound effect V. Surround Sound RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW DVD-V DVD-A -RW(VR) (Dolby Digital, 2-channel or over only, including a center channel) The volume...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 28
... Press [e,r,w,q] to this unit. To edit Ô Step 5 DIRECT NAVIGATOR Chapter View DVD-RAM 08 8 10/27 Mon 001 --- --- --- 0:00.00 --- --- --- --- --- --- --- --- Make certain before proceeding. • You cannot edit during recording. • +RW You can divide a title into about 5minute ( +R +R DL... the screen Press [DIRECT NAVIGATOR]. In that case, create the menu again. • +R +R DL Management information is recorded in unused sections when you edit their contents. Delete Title Properties Edit Title View Chapters Title Name Set Protection Cancel Protection Shorten...
... Press [e,r,w,q] to this unit. To edit Ô Step 5 DIRECT NAVIGATOR Chapter View DVD-RAM 08 8 10/27 Mon 001 --- --- --- 0:00.00 --- --- --- --- --- --- --- --- Make certain before proceeding. • You cannot edit during recording. • +RW You can divide a title into about 5minute ( +R +R DL... the screen Press [DIRECT NAVIGATOR]. In that case, create the menu again. • +R +R DL Management information is recorded in unused sections when you edit their contents. Delete Title Properties Edit Title View Chapters Title Name Set Protection Cancel Protection Shorten...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 29
... Chapters RAM * Multiple editing is protected. RQT8314 29 Editing titles/chapters DIRECT NAVIGATOR Shorten Title DVD-RAM 07 8CH 10/27/2005 08 Play -Start ***06 End ***06 1. 1. You can remove unnecessary parts of the recording such as the thumbnail. 3 Press [e,r] to select "Exit" and press [ENTER]. SUN ...press [ENTER] at the point you delete titles. • -RW(V) +RW Available recording space increases only when the last recorded title is deleted. Make certain before proceeding. DIRECT NAVIGATOR Title View DVD-RAM 07 08 -- 10 10/27 Mon 10CH 10/27/2005 8 10/27 ...
... Chapters RAM * Multiple editing is protected. RQT8314 29 Editing titles/chapters DIRECT NAVIGATOR Shorten Title DVD-RAM 07 8CH 10/27/2005 08 Play -Start ***06 End ***06 1. 1. You can remove unnecessary parts of the recording such as the thumbnail. 3 Press [e,r] to select "Exit" and press [ENTER]. SUN ...press [ENTER] at the point you delete titles. • -RW(V) +RW Available recording space increases only when the last recorded title is deleted. Make certain before proceeding. DIRECT NAVIGATOR Title View DVD-RAM 07 08 -- 10 10/27 Mon 10CH 10/27/2005 8 10/27 ...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 30
... -- -- No. 0 -- 9 6 Press [w,q] to this doesn't use much capacity. • You cannot create or edit a playlist while recording. PLAYLISTS Create DVD-RAM 08 8 10/30 Mon Source Title 01 02 -- Source Chapter Page 001/001 001 002 003 --- No. 0 -- 9 • You... • Release disc or cartridge protection (Ô page 34). FUNCTIONS Cartridge Protection Off DVD-RAM Disc Protection Off Playback Program Delete Others Functions Playlists Flexible Recording DV Camcorder Rec Setup DVD Management ENTER RETURN 3 Press [e,r] to select "Playlists" and press [ENTER]. 4 Press...
... -- -- No. 0 -- 9 6 Press [w,q] to this doesn't use much capacity. • You cannot create or edit a playlist while recording. PLAYLISTS Create DVD-RAM 08 8 10/30 Mon Source Title 01 02 -- Source Chapter Page 001/001 001 002 003 --- No. 0 -- 9 • You... • Release disc or cartridge protection (Ô page 34). FUNCTIONS Cartridge Protection Off DVD-RAM Disc Protection Off Playback Program Delete Others Functions Playlists Flexible Recording DV Camcorder Rec Setup DVD Management ENTER RETURN 3 Press [e,r] to select "Playlists" and press [ENTER]. 4 Press...
Dvd Recorder - English/spanish
Page 31
... and press [ENTER]. Editing and playing playlists/chapters RAM -RW(VR) (play Ô Press [ENTER]. To edit Ô Step 5 PLAYLISTS Playlist View DVD-RAM 01 -- -- 10/30 Mon 0:30 Create -- -- -- Properties Playlist information (e.g., length and date) is possible. To start play only) 1 While... does not modify the source titles and source chapters. RQT8314 31 Creating, editing and playing playlists PLAYLISTS Move Chapter DVD-RAM 08 10/27 Mon 0:30 001 002 --- --- 0:00.15 0:00.24 --- --- --- --- --- --- --- --- To edit Ô Step...
... and press [ENTER]. Editing and playing playlists/chapters RAM -RW(VR) (play Ô Press [ENTER]. To edit Ô Step 5 PLAYLISTS Playlist View DVD-RAM 01 -- -- 10/30 Mon 0:30 Create -- -- -- Properties Playlist information (e.g., length and date) is possible. To start play only) 1 While... does not modify the source titles and source chapters. RQT8314 31 Creating, editing and playing playlists PLAYLISTS Move Chapter DVD-RAM 08 10/27 Mon 0:30 001 002 --- --- 0:00.15 0:00.24 --- --- --- --- --- --- --- --- To edit Ô Step...