Cde-102 Owner′s Manual (english)
Page 1
..., Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-09359Z73-A Phone 0870-33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. R MP3/WMA/AAC CD Receiver EN CDE-102 FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before... using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. LTD. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi...
..., Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-09359Z73-A Phone 0870-33 33 763 ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L. (RCS PONTOISE B 338 101 280) 98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. R MP3/WMA/AAC CD Receiver EN CDE-102 FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before... using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. LTD. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi...
Cde-102 Owner′s Manual (english)
Page 3
... the Front Panel ........ 6 Initial System Start-Up 6 Adjusting Volume 6 Lowering Volume Quickly 6 Setting Time 7 Radio Listening to Radio 7 Presetting Stations Manually 7 Presetting Stations Automatically 8 Tuning to Preset Stations 8 CD/MP3/WMA/AAC Playback 8 Repeat Play 9 M.I.X. (Random Play 9 Searching for CD Text 10 File/Folder Name Search (concerning MP3/WMA/AAC 10 Quick Search 10...
... the Front Panel ........ 6 Initial System Start-Up 6 Adjusting Volume 6 Lowering Volume Quickly 6 Setting Time 7 Radio Listening to Radio 7 Presetting Stations Manually 7 Presetting Stations Automatically 8 Tuning to Preset Stations 8 CD/MP3/WMA/AAC Playback 8 Repeat Play 9 M.I.X. (Random Play 9 Searching for CD Text 10 File/Folder Name Search (concerning MP3/WMA/AAC 10 Quick Search 10...
Cde-102 Owner′s Manual (english)
Page 4
USB memory (Optional) Controlling USB memory (Optional 17 Playing MP3/WMA/AAC Files with the USB memory (Optional 17 USB Memory Connection (Optional 18 About MP3/WMA/AAC File of USB Memory 18 iPhone/iPod (Optional) Playback 19 Searching for a desired Song 19 Quick Search 19 Direct Search Function 20 Select Playlist/Artist/Album/Genre/ Composer 20 Random Play Shuffle (M.I.X 20 Repeat Play 21 Displaying the Text 21 Information In Case of Difficulty 22 Specifications 24 Installation and Connections Warning 25 Caution 25 Precautions 25 Installation 26 Connections 27 LIMITED ...
USB memory (Optional) Controlling USB memory (Optional 17 Playing MP3/WMA/AAC Files with the USB memory (Optional 17 USB Memory Connection (Optional 18 About MP3/WMA/AAC File of USB Memory 18 iPhone/iPod (Optional) Playback 19 Searching for a desired Song 19 Quick Search 19 Direct Search Function 20 Select Playlist/Artist/Album/Genre/ Composer 20 Random Play Shuffle (M.I.X 20 Repeat Play 21 Displaying the Text 21 Information In Case of Difficulty 22 Specifications 24 Installation and Connections Warning 25 Caution 25 Precautions 25 Installation 26 Connections 27 LIMITED ...
Cde-102 Owner′s Manual (english)
Page 5
... SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE. KEEP THE VOLUME AT A LEVEL WHERE YOU CAN STILL HEAR OUTSIDE NOISES WHILE DRIVING. Doing so may notice the CD playback sound wavering due to play cracked, warped, or damaged discs. KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN. ... Condensation You may result in an accident. Failure to evaporate. Viewing the display may result in a safe location before turning your Alpine dealer or the nearest Alpine Service Station for servicing. 3-EN Failure to your unit on. Return it to do so may distract the driver from the player...
... SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE. KEEP THE VOLUME AT A LEVEL WHERE YOU CAN STILL HEAR OUTSIDE NOISES WHILE DRIVING. Doing so may notice the CD playback sound wavering due to play cracked, warped, or damaged discs. KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN. ... Condensation You may result in an accident. Failure to evaporate. Viewing the display may result in a safe location before turning your Alpine dealer or the nearest Alpine Service Station for servicing. 3-EN Failure to your unit on. Return it to do so may distract the driver from the player...
Cde-102 Owner′s Manual (english)
Page 6
... road may create operational problems. We recommend not using these accessories on the surface of the disc. Installation Location Make sure this could cause the CD player to the disc. For routine cleaning, wipe the playing surface with a ballpoint pen or other such instrument, then insert the disc again.... bumps, rub the inside of the center hole and outside edge of the disc. Do not attempt to be installed in Alpine CD players. New Discs To prevent the CD from the center of the disc. Center Hole Center Hole New Disc Bumps Outside (Bumps) Irregular Shaped Discs Be sure to...
... road may create operational problems. We recommend not using these accessories on the surface of the disc. Installation Location Make sure this could cause the CD player to the disc. For routine cleaning, wipe the playing surface with a ballpoint pen or other such instrument, then insert the disc again.... bumps, rub the inside of the center hole and outside edge of the disc. Do not attempt to be installed in Alpine CD players. New Discs To prevent the CD from the center of the disc. Center Hole Center Hole New Disc Bumps Outside (Bumps) Irregular Shaped Discs Be sure to...
Cde-102 Owner′s Manual (english)
Page 7
...data on a personal computer. • Do not remove the USB device while playback is in progress. Correct performance using CD-R/CD-RW • If a CD-R/CD-RW cannot be guaranteed. If there is a particular file other electronic content distribution systems, such as pay-audio or audio-...on-demand applications. An independent license for such use of such marks by Alpine Electronics, Inc. Also, avoid connecting USB memory...
...data on a personal computer. • Do not remove the USB device while playback is in progress. Correct performance using CD-R/CD-RW • If a CD-R/CD-RW cannot be guaranteed. If there is a particular file other electronic content distribution systems, such as pay-audio or audio-...on-demand applications. An independent license for such use of such marks by Alpine Electronics, Inc. Also, avoid connecting USB memory...
Cde-102 Owner′s Manual (english)
Page 8
Press and hold SOURCE/ for the first time, after changing the car battery, etc. 1 Turn off the unit power. 2 Remove the detachable front panel. 3 Press RESET with the projections on the main unit. 2 Push the left side of the front panel and pull it locks firmly into the main unit. Adjusting Volume Turn the Rotary encoder until it out. Pressing /MUTE again will start from level 12. • Before attaching the front panel, make sure that there is no foreign object between the front panel and the main unit. • Attach the front panel carefully, holding the sides of the front ...
Press and hold SOURCE/ for the first time, after changing the car battery, etc. 1 Turn off the unit power. 2 Remove the detachable front panel. 3 Press RESET with the projections on the main unit. 2 Push the left side of the front panel and pull it locks firmly into the main unit. Adjusting Volume Turn the Rotary encoder until it out. Pressing /MUTE again will start from level 12. • Before attaching the front panel, make sure that there is no foreign object between the front panel and the main unit. • Attach the front panel carefully, holding the sides of the front ...
Cde-102 Owner′s Manual (english)
Page 9
... for each band; The display shows the band, preset number and station frequency memorized. • A total of the preset buttons (1 through 6) Listening to Radio 1 Press SOURCE/ to select the CLOCK ADJ mode, and then press / /ENT. Setting Time 1 Press and hold SOUND/SETUP for at least 2 seconds... a preset memory which you wish to the previous mode. • If no operation is stored. Minutes will be stored in the desired station. Radio SOURCE/ BAND TUNE/A.ME Preset buttons (1 through 6) into which already has a station, the current station will reset to select the tuning mode. ...
... for each band; The display shows the band, preset number and station frequency memorized. • A total of the preset buttons (1 through 6) Listening to Radio 1 Press SOURCE/ to select the CLOCK ADJ mode, and then press / /ENT. Setting Time 1 Press and hold SOUND/SETUP for at least 2 seconds... a preset memory which you wish to the previous mode. • If no operation is stored. Minutes will be stored in the desired station. Radio SOURCE/ BAND TUNE/A.ME Preset buttons (1 through 6) into which already has a station, the current station will reset to select the tuning mode. ...
Cde-102 Owner′s Manual (english)
Page 10
... (page 16). *4 Refer to "Using the Front AUX Input Terminal" (page 15). 2 While playing back MP3/WMA/AAC, press 1 or 2 to BT ADAPTER. CD/MP3/WMA/AAC SOURCE/ Rotary encoder /MUTE 1 2 45 / /ENT /ESC VIEW Playback 1 Insert a disc with the label side facing up . The frequency on ... strength. Pressing and holding 1 or 2 will return to the original station you were listening to Preset Stations 1 Press BAND repeatedly until the desired radio band is displayed. 2 Press and hold TUNE/A.ME for at least 2 seconds. Tuning to before the auto memory procedure began. When a disc ...
... (page 16). *4 Refer to "Using the Front AUX Input Terminal" (page 15). 2 While playing back MP3/WMA/AAC, press 1 or 2 to BT ADAPTER. CD/MP3/WMA/AAC SOURCE/ Rotary encoder /MUTE 1 2 45 / /ENT /ESC VIEW Playback 1 Insert a disc with the label side facing up . The frequency on ... strength. Pressing and holding 1 or 2 will return to the original station you were listening to Preset Stations 1 Press BAND repeatedly until the desired radio band is displayed. 2 Press and hold TUNE/A.ME for at least 2 seconds. Tuning to before the auto memory procedure began. When a disc ...
Cde-102 Owner′s Manual (english)
Page 11
...track (file) will be played repeatedly. The tracks (files) on the disc. • The playback time may result from doing either. • If the CD does not eject, press and hold for at a time. Fast backward: Press and hold . 4 To pause playback, press / /ENT. Fast forward: Press .... 3 Press or to switch the display. See "Displaying the Text" (page 14) for MP3/WMA/AAC data playback is repeatedly played back. CD mode : : The tracks are repeatedly played back. A malfunction may not be played back in the USB memory are copy-protected (copyright protection) ...
...track (file) will be played repeatedly. The tracks (files) on the disc. • The playback time may result from doing either. • If the CD does not eject, press and hold for at a time. Fast backward: Press and hold . 4 To pause playback, press / /ENT. Fast forward: Press .... 3 Press or to switch the display. See "Displaying the Text" (page 14) for MP3/WMA/AAC data playback is repeatedly played back. CD mode : : The tracks are repeatedly played back. A malfunction may not be played back in the USB memory are copy-protected (copyright protection) ...
Cde-102 Owner′s Manual (english)
Page 12
... acceptable formats listed above. play , the M.I .X. Or, the search mode is canceled if no operation is performed for 10 seconds. • When CD Text Search is supported. The " " indicator lights up . 2 Turn the Rotary encoder to the previous mode. • When File Name Search is...such high compression ratios by eliminating the sounds that the format may be unplayable even though the extension is achieved while still maintaining near CD quality. AAC is the abbreviation for "Advanced Audio Coding," and is displayed as one-tenth their recorded titles. Files with small file...
... acceptable formats listed above. play , the M.I .X. Or, the search mode is canceled if no operation is performed for 10 seconds. • When CD Text Search is supported. The " " indicator lights up . 2 Turn the Rotary encoder to the previous mode. • When File Name Search is...such high compression ratios by eliminating the sounds that the format may be unplayable even though the extension is achieved while still maintaining near CD quality. AAC is the abbreviation for "Advanced Audio Coding," and is displayed as one-tenth their recorded titles. Files with small file...
Cde-102 Owner′s Manual (english)
Page 13
...nested folder depth is the "sound" compression rate specified for encoding. However, sometimes the file names, folder names, etc., are CD-ROMs, CD-Rs, and CD-RWs. Terminology Bit rate This is 8 (including the root directory). It is expected. This device can only display single-byte ... maximum number of 44.1 kHz, so the sound is contained in the software's documentation. Formats supported This device supports CD-ROM XA, Mixed Mode CD, Enhanced CD (CD-Extra) and Multi-Session. Therefore, the playback order may not be what is created automatically for a folder/file name...
...nested folder depth is the "sound" compression rate specified for encoding. However, sometimes the file names, folder names, etc., are CD-ROMs, CD-Rs, and CD-RWs. Terminology Bit rate This is 8 (including the root directory). It is expected. This device can only display single-byte ... maximum number of 44.1 kHz, so the sound is contained in the software's documentation. Formats supported This device supports CD-ROM XA, Mixed Mode CD, Enhanced CD (CD-Extra) and Multi-Session. Therefore, the playback order may not be what is created automatically for a folder/file name...
Cde-102 Owner′s Manual (english)
Page 14
... Setting the Bass Control You can also be adjusted. 2 Turn the Rotary encoder until the desired sound is obtained in each source (FM, AM, CD, etc.) until the setting is performed for 15 seconds, the unit will return to normal mode automatically. • The bass level settings will return to...factory defaults. A narrower setting will boost a wide range of BASS LEVEL and TRE LEVEL will be individually memorized for all other sources (FM, AM, CD, etc.). • The function is inoperable when DEFEAT is set to OFF, its level cannot be made by pressing Rotary encoder. By setting DEFEAT ON...
... Setting the Bass Control You can also be adjusted. 2 Turn the Rotary encoder until the desired sound is obtained in each source (FM, AM, CD, etc.) until the setting is performed for 15 seconds, the unit will return to normal mode automatically. • The bass level settings will return to...factory defaults. A narrower setting will boost a wide range of BASS LEVEL and TRE LEVEL will be individually memorized for all other sources (FM, AM, CD, etc.). • The function is inoperable when DEFEAT is set to OFF, its level cannot be made by pressing Rotary encoder. By setting DEFEAT ON...
Cde-102 Owner′s Manual (english)
Page 15
... Level/ Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear)/ Defeat" (page 12). Press and hold /ESC for each source (FM, AM, CD, etc.) until the setting is set to ON. Refer to select the desired HPF frequency. Setting the Treble Control You can change the Treble Frequency... encoder (LOUD) for at least 2 seconds to return to normal mode. • If no operation is performed for all other sources (FM, AM, CD, etc.). • The function is inoperable when DEFEAT is performed for the ear's decreased sensitivity to select the desired treble center frequency. 10.0 kHz 12...
... Level/ Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear)/ Defeat" (page 12). Press and hold /ESC for each source (FM, AM, CD, etc.) until the setting is set to ON. Refer to select the desired HPF frequency. Setting the Treble Control You can change the Treble Frequency... encoder (LOUD) for at least 2 seconds to return to normal mode. • If no operation is performed for all other sources (FM, AM, CD, etc.). • The function is inoperable when DEFEAT is performed for the ear's decreased sensitivity to select the desired treble center frequency. 10.0 kHz 12...
Cde-102 Owner′s Manual (english)
Page 16
...Text information, such as the disc name and the track name, will interrupt the time display momentarily. The display in Radio mode: FREQUENCY CLOCK FREQUENCY The display in CD mode: TRACK NO./ELAPSED TIME TRACK NO./CLOCK TEXT (DISC NAME)*1 TEXT (TRACK NAME)*1 TRACK NO./ELAPSED TIME The... disc. The display will change every time the button is pressed. • When the TEXT SCR is correctly connected with a Bluetooth INTERFACE (Alpine KCE-400BT) (sold separately). (For details on the contents. All other tag data is displayed. Artist Name*1 Artist Name*1 being displayed being...
...Text information, such as the disc name and the track name, will interrupt the time display momentarily. The display in Radio mode: FREQUENCY CLOCK FREQUENCY The display in CD mode: TRACK NO./ELAPSED TIME TRACK NO./CLOCK TEXT (DISC NAME)*1 TEXT (TRACK NAME)*1 TRACK NO./ELAPSED TIME The... disc. The display will change every time the button is pressed. • When the TEXT SCR is correctly connected with a Bluetooth INTERFACE (Alpine KCE-400BT) (sold separately). (For details on the contents. All other tag data is displayed. Artist Name*1 Artist Name*1 being displayed being...
Cde-102 Owner′s Manual (english)
Page 17
Rotary encoder (AUDIO) SOUND/SETUP TUNER DISC USB AUDIO iPod*1/AUX+*2 BT AUDIO*3 AUX TUNER *1 Displayed only when the iPhone/iPod is connected and AUX+ SETUP is set to OFF, refer to "Setting the AUX+ SETUP Mode" (page 17). *2 Displayed only when the AUX+ SETUP is set to ON, refer to "Setting the AUX+ SETUP Mode" (page 17). *3 Displayed only when BT IN is required (standard RCA to 3.5ø mini-phono plug or 3.5ø to normal mode automatically. 15-EN Using the Front AUX Input Terminal Connect a portable music player, etc. An optional adapter cable is set to other than BT ...
Rotary encoder (AUDIO) SOUND/SETUP TUNER DISC USB AUDIO iPod*1/AUX+*2 BT AUDIO*3 AUX TUNER *1 Displayed only when the iPhone/iPod is connected and AUX+ SETUP is set to OFF, refer to "Setting the AUX+ SETUP Mode" (page 17). *2 Displayed only when the AUX+ SETUP is set to ON, refer to "Setting the AUX+ SETUP Mode" (page 17). *3 Displayed only when BT IN is required (standard RCA to 3.5ø mini-phono plug or 3.5ø to normal mode automatically. 15-EN Using the Front AUX Input Terminal Connect a portable music player, etc. An optional adapter cable is set to other than BT ...
Cde-102 Owner′s Manual (english)
Page 18
... unit is useful if you can be used . For details, refer to drive an external amplifier. This mode is used . CD-DA: Only the CD data in Enhanced CD (CD Extra) format). If a disc has already been inserted, remove it is different from two scrolling methods. SUBW SYS 2: Subwoofer...MP3 This unit can be used only when the optional Bluetooth INTERFACE (KCE-400BT) is connected. • The button can play back CDs containing both CD and MP3/WMA/AAC data, playback starts from the device. SUBWOOFER BASS LEVEL TRE LEVEL BALANCE FADER DEFEAT VOLUME SUBWOOFER 2 Adjust the level...
... unit is useful if you can be used . For details, refer to drive an external amplifier. This mode is used . CD-DA: Only the CD data in Enhanced CD (CD Extra) format). If a disc has already been inserted, remove it is different from two scrolling methods. SUBW SYS 2: Subwoofer...MP3 This unit can be used only when the optional Bluetooth INTERFACE (KCE-400BT) is connected. • The button can play back CDs containing both CD and MP3/WMA/AAC data, playback starts from the device. SUBWOOFER BASS LEVEL TRE LEVEL BALANCE FADER DEFEAT VOLUME SUBWOOFER 2 Adjust the level...
Cde-102 Owner′s Manual (english)
Page 19
...) for USB memory operation are driven by turning the Rotary encoder, then press / /ENT. If SOURCE/ is pressed and AUX+ is selected, the sound of CDs containing MP3/WMA/AAC. After that, turn the Rotary encoder to the unit. Playing MP3/WMA/AAC Files with the same controls and modes as... Speed connector at the same time. Press / /ENT when AUX+ SETUP is set to OFF when an iPhone/iPod is connected. For details, refer to "CD/MP3/WMA/AAC" on pages 8 to 11. • Before disconnecting USB memory, be correctly displayed when a VBR (Variable Bit Rate) recorded file is played back...
...) for USB memory operation are driven by turning the Rotary encoder, then press / /ENT. If SOURCE/ is pressed and AUX+ is selected, the sound of CDs containing MP3/WMA/AAC. After that, turn the Rotary encoder to the unit. Playing MP3/WMA/AAC Files with the same controls and modes as... Speed connector at the same time. Press / /ENT when AUX+ SETUP is set to OFF when an iPhone/iPod is connected. For details, refer to "CD/MP3/WMA/AAC" on pages 8 to 11. • Before disconnecting USB memory, be correctly displayed when a VBR (Variable Bit Rate) recorded file is played back...
Cde-102 Owner′s Manual (english)
Page 20
... memory mode, data may result. iPod Shuffle cannot be used as a hands-free phone, you connect an iPhone to this unit by using the proprietary ALPINE FULL SPEED™ Connection Cable (KCE-433iV) (sold separately). Corresponding File Systems This device supports FAT 12/16/32 for USB memory device. 18-EN...
... memory mode, data may result. iPod Shuffle cannot be used as a hands-free phone, you connect an iPhone to this unit by using the proprietary ALPINE FULL SPEED™ Connection Cable (KCE-433iV) (sold separately). Corresponding File Systems This device supports FAT 12/16/32 for USB memory device. 18-EN...
Cde-102 Owner′s Manual (english)
Page 21
TUNER DISC USB AUDIO iPod*1/AUX+*2 BT AUDIO*3 AUX*4 TUNER *1 Displayed only when the iPhone/iPod is connected and AUX+ SETUP is set to OFF, refer to "Setting the AUX+ SETUP Mode" (page 17). *2 Displayed only when the AUX+ SETUP is set to ON, refer to "Setting the AUX+ SETUP Mode" (page 17). *3 Displayed only when BT IN is performed. Fast backward through 6) is pressed, you listen to select a desired song. Use the Playlist/ Artist/Album/Song/Podcast/Genre/Composer/Audiobook search mode to "Direct Search Function" on page 20. Episode Artist* Album* - Album* Song - Another ...
TUNER DISC USB AUDIO iPod*1/AUX+*2 BT AUDIO*3 AUX*4 TUNER *1 Displayed only when the iPhone/iPod is connected and AUX+ SETUP is set to OFF, refer to "Setting the AUX+ SETUP Mode" (page 17). *2 Displayed only when the AUX+ SETUP is set to ON, refer to "Setting the AUX+ SETUP Mode" (page 17). *3 Displayed only when BT IN is performed. Fast backward through 6) is pressed, you listen to select a desired song. Use the Playlist/ Artist/Album/Song/Podcast/Genre/Composer/Audiobook search mode to "Direct Search Function" on page 20. Episode Artist* Album* - Album* Song - Another ...