Operating Instructions
Page 1
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this manual thoroughly, and retain it for future reference. Инcтpy cплyaтaции Пepeд...1090;во и cоxpaняйтe e aльнeйшиx cпpaвок. GVSerial No. AC - GV-D1000/D1000E ©2002 Sony Corporation 3-072-571-12(1) Digital Video Cassette Recorder Operating Instructions Before operating the unit, please read this product. Model No. Serial No. Owner...
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this manual thoroughly, and retain it for future reference. Инcтpy cплyaтaции Пepeд...1090;во и cоxpaняйтe e aльнeйшиx cпpaвок. GVSerial No. AC - GV-D1000/D1000E ©2002 Sony Corporation 3-072-571-12(1) Digital Video Cassette Recorder Operating Instructions Before operating the unit, please read this product. Model No. Serial No. Owner...
Operating Instructions
Page 3
... tested and found to comply with advanced features, but at the specific frequencies may influence the picture and sound of this digital video cassette recorder. WARNING To prevent fire or shock hazard, do not open the cabinet. Should the fuse in the EMC Directive using .../31/EEC This equipment complies with the EMC regulations when used . English - GV-D1000E GV-D1000E Welcome! Дoбpo пожaлoвaть! Congratulations on your nearest Sony service station. To avoid electrical shock, do not expose the unit to discontinue ...
... tested and found to comply with advanced features, but at the specific frequencies may influence the picture and sound of this digital video cassette recorder. WARNING To prevent fire or shock hazard, do not open the cabinet. Should the fuse in the EMC Directive using .../31/EEC This equipment complies with the EMC regulations when used . English - GV-D1000E GV-D1000E Welcome! Дoбpo пожaлoвaть! Congratulations on your nearest Sony service station. To avoid electrical shock, do not expose the unit to discontinue ...
Operating Instructions
Page 4
... images on your computer •Using with an analog video unit and your computer (p. 88) •Viewing images recorded on tapes using the supplied USB cable (Windows users only) (p. 96) •Viewing images recorded on "Memory Stick"s using the supplied USB cable (p....recorded tapes •DATA CODE (p. 64) •Tape PB ZOOM (p. 41) •Zero set memory (p. 43) •Title search (p. 56) •Digital program editing (on tapes) (p. 71) •Digital program editing (on "Memory Stick"s) (p. 135) •HiFi SOUND (p. 27) •Labeling a cassette (p. 52) Functions to use on recorded...
... images on your computer •Using with an analog video unit and your computer (p. 88) •Viewing images recorded on tapes using the supplied USB cable (Windows users only) (p. 96) •Viewing images recorded on "Memory Stick"s using the supplied USB cable (p....recorded tapes •DATA CODE (p. 64) •Tape PB ZOOM (p. 41) •Zero set memory (p. 43) •Title search (p. 56) •Digital program editing (on tapes) (p. 71) •Digital program editing (on "Memory Stick"s) (p. 135) •HiFi SOUND (p. 27) •Labeling a cassette (p. 52) Functions to use on recorded...
Operating Instructions
Page 6
... - MPEG movie playback 147 Viewing images recorded on "Memory Stick"s on TV 30 Recording from a tape - Title search 56 Searching a recording by title - Memory photo playback 142 Viewing a moving picture - Digital program editing (on tapes 71 Using with an analog video unit and your own titles 49 Labeling a cassette 52 Searching the boundaries of contents Main...
... - MPEG movie playback 147 Viewing images recorded on "Memory Stick"s on TV 30 Recording from a tape - Title search 56 Searching a recording by title - Memory photo playback 142 Viewing a moving picture - Digital program editing (on tapes 71 Using with an analog video unit and your own titles 49 Labeling a cassette 52 Searching the boundaries of contents Main...
Operating Instructions
Page 10
D1000E PAL z z Provided - We recommend that the operation is the model used for example, "GV-D1000 only". Title search (p. 56) - Labeling a cassette (p. 52) For details, see page 192. 10 Инcтpy acтоящeм pyков...;зyeтcя модeль GV-D1000. As you read through this manual and operating your VCR, check the model number by looking at the bottom of the recording cannot be compensated if recording or playback is indicated in capital letters. e.g. Not provided ...
D1000E PAL z z Provided - We recommend that the operation is the model used for example, "GV-D1000 only". Title search (p. 56) - Labeling a cassette (p. 52) For details, see page 192. 10 Инcтpy acтоящeм pyков...;зyeтcя модeль GV-D1000. As you read through this manual and operating your VCR, check the model number by looking at the bottom of the recording cannot be compensated if recording or playback is indicated in capital letters. e.g. Not provided ...
Operating Instructions
Page 11
...systems - Copyright precautions Television programs, films, video tapes, and other materials may be copyrighted...To view your recordings on a TV, you need a PAL system-based TV. GV-D1000E only - He...Cassette Memory). Cиcтeмы цвe eлeвидeния - Ha кacceтax c кacceтной пa eeтcя мeткa (кacceтнaя пaмять). T eль GV-D1000E - Tapes with cassette memory. GV...
...systems - Copyright precautions Television programs, films, video tapes, and other materials may be copyrighted...To view your recordings on a TV, you need a PAL system-based TV. GV-D1000E only - He...Cassette Memory). Cиcтeмы цвe eлeвидeния - Ha кacceтax c кacceтной пa eeтcя мeткa (кacceтнaя пaмять). T eль GV-D1000E - Tapes with cassette memory. GV...
Operating Instructions
Page 12
... is manufactured using extremely high-precision technology, so over 99.99% of the pixels are normal in the manufacturing process and do not affect the recording in the sun or under direct sunlight [b]. •Be careful when placing the VCR near a window or outdoors.
... is manufactured using extremely high-precision technology, so over 99.99% of the pixels are normal in the manufacturing process and do not affect the recording in the sun or under direct sunlight [b]. •Be careful when placing the VCR near a window or outdoors.
Operating Instructions
Page 21
...1083;yдню. Пpимeчaниe отноcитe aтоpa вpeмe eль GV-D1000E) Индикaтоp отобpaжaeт "4 7 2002". Getting started a к эк... paзом: 1995 T· · · · t 2002 T t 2079 If you do not set the date and time is recorded on the time indicator (GV-D1000E only) The date indicator displays "4 7 2002". The internal clock of the tape and "Memory Stick".
...1083;yдню. Пpимeчaниe отноcитe aтоpa вpeмe eль GV-D1000E) Индикaтоp отобpaжaeт "4 7 2002". Getting started a к эк... paзом: 1995 T· · · · t 2002 T t 2079 If you do not set the date and time is recorded on the time indicator (GV-D1000E only) The date indicator displays "4 7 2002". The internal clock of the tape and "Memory Stick".
Operating Instructions
Page 28
...), or eject the cassette with the Remote Commander. •Your VCR may not be controlled with the Remote Commander of the Remote Commander supplied with your VCR is VTR 2. Code VTR 1 VTR 2 VTR 3 VTR 4 VTR 5 and 6 Sony product Betamax VCR 8mm video camera recorder Digital video camera recorder 8mm VCR VHS VCR Digital VCR Digital video camera recorder Digital VCR Notes •...
...), or eject the cassette with the Remote Commander. •Your VCR may not be controlled with the Remote Commander of the Remote Commander supplied with your VCR is VTR 2. Code VTR 1 VTR 2 VTR 3 VTR 4 VTR 5 and 6 Sony product Betamax VCR 8mm video camera recorder Digital video camera recorder 8mm VCR VHS VCR Digital VCR Digital video camera recorder Digital VCR Notes •...
Operating Instructions
Page 29
...;cпpоизвeдeниe кacceты Wide mode playback and recording Pictures recorded with a Sony digital video camera recorder that is automatically selected. ID-2 system (GV-D1000 only) The ID-2 system sends a copyright protection signal with video signals. Bоcпpоизвeдeниe и зaпиcь...
...;cпpоизвeдeниe кacceты Wide mode playback and recording Pictures recorded with a Sony digital video camera recorder that is automatically selected. ID-2 system (GV-D1000 only) The ID-2 system sends a copyright protection signal with video signals. Bоcпpоизвeдeниe и зaпиcь...
Operating Instructions
Page 30
... signal. If you connect the white plug, the sound is a monaural type Connect the yellow plug of the A/V connecting cable to the video input jack and the white or the red plug to the audio input jack on the other VCR with your VCR to watch the playback...; Bы полyчитe cигнaл кaнaлa R (пpaвого). Viewing the recording Пpоcмотp зaпиcи нa on TV экpaнe тeлeвизоpa Connect ...
... signal. If you connect the white plug, the sound is a monaural type Connect the yellow plug of the A/V connecting cable to the video input jack and the white or the red plug to the audio input jack on the other VCR with your VCR to watch the playback...; Bы полyчитe cигнaл кaнaлa R (пpaвого). Viewing the recording Пpоcмотp зaпиcи нa on TV экpaнe тeлeвизоpa Connect ...
Operating Instructions
Page 31
...1086;лee доcтовepно пpи иc aнии кaбeля S video (пpиобpeтaeтc e pи тaком cоeдинeнии нe ... TV or the other VCR has an S video jack Pictures can be reproduced more faithfully by using an S video cable (optional). Basic Operations Ocновныe опepaции Viewing the recording on TV Пpоcмотp ...
...1086;лee доcтовepно пpи иc aнии кaбeля S video (пpиобpeтaeтc e pи тaком cоeдинeнии нe ... TV or the other VCR has an S video jack Pictures can be reproduced more faithfully by using an S video cable (optional). Basic Operations Ocновныe опepaции Viewing the recording on TV Пpоcмотp ...
Operating Instructions
Page 32
... the power supply and insert a blank tape (or a tape you want to record over) into your (recording) VCR. S video cable (optional)/ Кaбeль S video (пpиобpeтaeтc eльно) OUT S VIDEO IN S VIDEO VIDEO AUDIO A/V connecting cable (supplied)/ : Signal flow/ Пpоxождeниe cи...
... the power supply and insert a blank tape (or a tape you want to record over) into your (recording) VCR. S video cable (optional)/ Кaбeль S video (пpиобpeтaeтc eльно) OUT S VIDEO IN S VIDEO VIDEO AUDIO A/V connecting cable (supplied)/ : Signal flow/ Пpоxождeниe cи...
Operating Instructions
Page 33
...commander mode or covering the sensor of PAL system only, not from a SECAM system VCR or TV. (GV-D1000E only) If your VCR is output. Commander codes 1, 2 and 3 are used to start recording from. Notes •If you use another VCR or TV of the VCR with black paper. П... where you want to distinguish your VCR from other (playback) VCR has an S video jack Pictures can record a picture from another Sony VCR in the commander code VTR 2. If your TV or other Sony VCRs to the S video jacks of the A/V connecting cable. This connection produces higher quality DV format pictures....
...commander mode or covering the sensor of PAL system only, not from a SECAM system VCR or TV. (GV-D1000E only) If your VCR is output. Commander codes 1, 2 and 3 are used to start recording from. Notes •If you use another VCR or TV of the VCR with black paper. П... where you want to distinguish your VCR from other (playback) VCR has an S video jack Pictures can record a picture from another Sony VCR in the commander code VTR 2. If your TV or other Sony VCRs to the S video jacks of the A/V connecting cable. This connection produces higher quality DV format pictures....
Operating Instructions
Page 34
...LINK cable (DV connecting cable) (optional) to the DV jack of your (recording) VCR at the scene where you want to start playback. With digital-todigital connection, video and audio signals are transmitted in digital form for high-quality editing. (1) Prepare the power supply and insert a blank... tape (or a tape you want to record over) into your (recording) VCR, and insert the recorded tape into the other (...
...LINK cable (DV connecting cable) (optional) to the DV jack of your (recording) VCR at the scene where you want to start playback. With digital-todigital connection, video and audio signals are transmitted in digital form for high-quality editing. (1) Prepare the power supply and insert a blank... tape (or a tape you want to record over) into your (recording) VCR, and insert the recorded tape into the other (...
Operating Instructions
Page 35
... See page 197 for more information about i.LINK. However, this does not affect the dubbed picture. If you want to start recording from other Sony VCRs to distinguish your (recording) VCR and the other (playback) VCR. Oднa e влияeт нa пepeз...the Remote Commander In step 3, press z REC and MARK simultaneously, then immediately press X. During digital editing The color of i.LINK system, it is not compatible with the DV jack The recorded picture becomes rough, and when you play back the picture using the i.LINK cable (DV connecting...
... See page 197 for more information about i.LINK. However, this does not affect the dubbed picture. If you want to start recording from other Sony VCRs to distinguish your (recording) VCR and the other (playback) VCR. Oднa e влияeт нa пepeз...the Remote Commander In step 3, press z REC and MARK simultaneously, then immediately press X. During digital editing The color of i.LINK system, it is not compatible with the DV jack The recorded picture becomes rough, and when you play back the picture using the i.LINK cable (DV connecting...
Operating Instructions
Page 37
...; To cancel the picture effect function Set P EFFECT to OFF (CHG) or stop playback The picture effect function is automatically canceled. However, you can record images on a "Memory Stick" (p. 127, 131), or on a VCR using your VCR when you set the POWER switch to OFF in the menu... the picture effect function are not output through the DV jack. When you have processed the image using the picture effect function. •You cannot record images on a tape on your VCR as a player. Oднa paжe aпиcaть нa "Memory Stick" (cтp. 127, 131...
...; To cancel the picture effect function Set P EFFECT to OFF (CHG) or stop playback The picture effect function is automatically canceled. However, you can record images on a "Memory Stick" (p. 127, 131), or on a VCR using your VCR when you set the POWER switch to OFF in the menu... the picture effect function are not output through the DV jack. When you have processed the image using the picture effect function. •You cannot record images on a tape on your VCR as a player. Oднa paжe aпиcaть нa "Memory Stick" (cтp. 127, 131...
Operating Instructions
Page 40
...1090;ичec cя. 40 Notes •You cannot process externally input scenes using the digital effect function. •You cannot record images on a tape on a VCR using the digital effect function. When you have processed the image using your VCR when you set the POWER ...switch to OFF in the menu settings. Playing back a tape with digital effects Bоcпpоиз...
...1090;ичec cя. 40 Notes •You cannot process externally input scenes using the digital effect function. •You cannot record images on a tape on a VCR using the digital effect function. When you have processed the image using your VCR when you set the POWER ...switch to OFF in the menu settings. Playing back a tape with digital effects Bоcпpоиз...
Operating Instructions
Page 41
... "Memory Stick"s (p. 164). (1) Press PB ZOOM in the playback or playback pause mode. Besides the operation described here, your VCR can enlarge still images recorded on tapes - T : The image moves rightwards (Turn the dial downwards.) t : The image moves leftwards (Turn the dial upwards.) (4) Adjust the zoom ratio by the power ...
... "Memory Stick"s (p. 164). (1) Press PB ZOOM in the playback or playback pause mode. Besides the operation described here, your VCR can enlarge still images recorded on tapes - T : The image moves rightwards (Turn the dial downwards.) t : The image moves leftwards (Turn the dial upwards.) (4) Adjust the zoom ratio by the power ...
Operating Instructions
Page 42
...1075;нeздо DV. 42 Notes •You cannot process externally input scenes using the PB ZOOM function. •You cannot record images on a tape on a VCR using the PB ZOOM function. The PB ZOOM function is automatically canceled when you operate the following functions:...1082;a пepeключaтeля POWER в положeниe OFF (CHG). - To record an image processed by Tape PB ZOOM on tapes - eны фyнкции PB ZOOM для ...
...1075;нeздо DV. 42 Notes •You cannot process externally input scenes using the PB ZOOM function. •You cannot record images on a tape on a VCR using the PB ZOOM function. The PB ZOOM function is automatically canceled when you operate the following functions:...1082;a пepeключaтeля POWER в положeниe OFF (CHG). - To record an image processed by Tape PB ZOOM on tapes - eны фyнкции PB ZOOM для ...