User Manual (user Manual) (English, Spanish)
Page 96
... los archivos, seguro que desea formatear?). Set the mode switch to its initial state. ✤ The Memory Card supplied with this camcorder has been formatted already. I The sub menu will be erased completely and erased images cannot be used with the software CD. Press...la palabra "COMPLETE!" (terminado) en la pantalla cuando el formateado del MEMORY CARD haya terminado. 9. ENGLISH Digital Still Camera mode ESPAÑOL Modo de cámara fotográfica digital Formatting the Memory Card ✤ You can only be recovered. I NO : regresa al menú ...
... los archivos, seguro que desea formatear?). Set the mode switch to its initial state. ✤ The Memory Card supplied with this camcorder has been formatted already. I The sub menu will be erased completely and erased images cannot be used with the software CD. Press...la palabra "COMPLETE!" (terminado) en la pantalla cuando el formateado del MEMORY CARD haya terminado. 9. ENGLISH Digital Still Camera mode ESPAÑOL Modo de cámara fotográfica digital Formatting the Memory Card ✤ You can only be recovered. I NO : regresa al menú ...
User Manual (user Manual) (English, Spanish)
Page 99
...de audio Sharp G.726 (en el CD suministrado se incluye el Reproductor de Windows Media de Microsoft versión 9 en inglés). - camcorders. You need Microsoft Windows Media Player Version 9 or higher no se debe a un funcionamiento incorrecto. version and Sharp G.726 Audio Codec in M....;, pulse el botón MENÚ. 7. Esto no puedan reproducirse en ésta. ENGLISH Digital Still Camera mode ESPAÑOL Modo de cámara fotográfica digital MPEG Playback Reproducción MPEG ✤ The MPEG Playback function works in order to the PC...
...de audio Sharp G.726 (en el CD suministrado se incluye el Reproductor de Windows Media de Microsoft versión 9 en inglés). - camcorders. You need Microsoft Windows Media Player Version 9 or higher no se debe a un funcionamiento incorrecto. version and Sharp G.726 Audio Codec in M....;, pulse el botón MENÚ. 7. Esto no puedan reproducirse en ésta. ENGLISH Digital Still Camera mode ESPAÑOL Modo de cámara fotográfica digital MPEG Playback Reproducción MPEG ✤ The MPEG Playback function works in order to the PC...
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 12
... or Clock. (TYPE: CR2025) 7. Shoulder strap 3. Cordon secteur 4. ENGLISH Getting to Know Your Camcorder FRANÇAIS Familiarisez-vous avec le caméscope Accessories Supplied with camcorder Make sure that the following basic accessories are supplied with your digital video camera. Basic Accessories 1. Instruction Book 6. Memory Stick Accessoires supplémentaire 13...
... or Clock. (TYPE: CR2025) 7. Shoulder strap 3. Cordon secteur 4. ENGLISH Getting to Know Your Camcorder FRANÇAIS Familiarisez-vous avec le caméscope Accessories Supplied with camcorder Make sure that the following basic accessories are supplied with your digital video camera. Basic Accessories 1. Instruction Book 6. Memory Stick Accessoires supplémentaire 13...
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 23
... et du câble CC To use this unit as a DSC (Digital Still Camera), set the mode switch to TAPE position. ✤ If you want to use this unit as a camcorder, set the mode switch to MEMORY CARD position. Set the camcorder to each mode by holding down the tab on the... ENGLISH Preparation FRANÇAIS Préparez votre caméscope Connecting a Power Source Connexion d'une source d'alimentation There are two types of the camcorder. (When the battery is attached on the power switch and turning it doesn't get caught behind the DC cable.) 4. Connect the AC cord to ...
... et du câble CC To use this unit as a DSC (Digital Still Camera), set the mode switch to TAPE position. ✤ If you want to use this unit as a camcorder, set the mode switch to MEMORY CARD position. Set the camcorder to each mode by holding down the tab on the... ENGLISH Preparation FRANÇAIS Préparez votre caméscope Connecting a Power Source Connexion d'une source d'alimentation There are two types of the camcorder. (When the battery is attached on the power switch and turning it doesn't get caught behind the DC cable.) 4. Connect the AC cord to ...
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 88
I While the camcorder is recorded to the Memory Card. Appuyez sur la touche PHOTO. Placez le sélecteur de mode sur la position MEMORY CARD. 2. TAPE 3. I Pendant l'enregistrement ... button. I The still image is recording the still image, " " appears on the screen. I L'image fixe est alors enregistrée sur la carte Memory Card. ENGLISH Digital Still Camera mode FRANÇAIS Mode appareil photo numérique Recording Still images to CAMERA. 3. Set the mode switch to a Memory Card 1. Recording...
I While the camcorder is recorded to the Memory Card. Appuyez sur la touche PHOTO. Placez le sélecteur de mode sur la position MEMORY CARD. 2. TAPE 3. I Pendant l'enregistrement ... button. I The still image is recording the still image, " " appears on the screen. I L'image fixe est alors enregistrée sur la carte Memory Card. ENGLISH Digital Still Camera mode FRANÇAIS Mode appareil photo numérique Recording Still images to CAMERA. 3. Set the mode switch to a Memory Card 1. Recording...
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 89
Set the power switch to TAPE. 2. Réglez le commutateur sur PLAYER. 3. I While the camcorder is recorded on the screen. 1. Set the mode switch to PLAYER mode. 3. FRANÇAIS Mode appareil photo numérique Enregistrement d'une image à ...; l'écran. 89 Placez le sélecteur de mode sur TAPE. 2. I The still image is recording the still image, " " appears on the Memory Card. ENGLISH Digital Still Camera mode Recording an image from a cassette as a still image. ✤ You can record still images from a cassette onto a Memory Card. ✤ If you...
Set the power switch to TAPE. 2. Réglez le commutateur sur PLAYER. 3. I While the camcorder is recorded on the screen. 1. Set the mode switch to PLAYER mode. 3. FRANÇAIS Mode appareil photo numérique Enregistrement d'une image à ...; l'écran. 89 Placez le sélecteur de mode sur TAPE. 2. I The still image is recording the still image, " " appears on the Memory Card. ENGLISH Digital Still Camera mode Recording an image from a cassette as a still image. ✤ You can record still images from a cassette onto a Memory Card. ✤ If you...
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 92
...;glez le caméscope sur PLAYER. 2. Le caméscope recherche automatiquement les images fixes et commence à les copier. 6. ENGLISH Digital Still Camera mode FRANÇAIS Mode appareil photo numérique Copying still images from a cassette to Memory Card ✤ You can copy ...still images recorded with the PHOTO function on a cassette will appear. 4. Turn the MENU DIAL to start. The camcorder automatically performs photo search to stop copying. I La copie s'interrompt lorsque la cassette est terminée ou lorsque la carte est pleine. 92 ...
...;glez le caméscope sur PLAYER. 2. Le caméscope recherche automatiquement les images fixes et commence à les copier. 6. ENGLISH Digital Still Camera mode FRANÇAIS Mode appareil photo numérique Copying still images from a cassette to Memory Card ✤ You can copy ...still images recorded with the PHOTO function on a cassette will appear. 4. Turn the MENU DIAL to start. The camcorder automatically performs photo search to stop copying. I La copie s'interrompt lorsque la cassette est terminée ou lorsque la carte est pleine. 92 ...
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 93
... THIS FILE or ALL FILES and press the ENTER button. 8. Using the (FWD) and (REV) buttons, search for printing ✤ This camcorder supports the DPOF (Digital Print Order Format) print format. ✤ You can set a print mark on the photo image displayed on a Memory Card with a printer... les images stockées. 1. Marquage des images pour leur impression ✤ Ce caméscope supporte le format d'impression DPOF (Digital Print Order Format). ✤ Vous pouvez ainsi imprimer automatiquement les images contenues dans une carte Memory Card sur une imprimante prenant en charge ...
... THIS FILE or ALL FILES and press the ENTER button. 8. Using the (FWD) and (REV) buttons, search for printing ✤ This camcorder supports the DPOF (Digital Print Order Format) print format. ✤ You can set a print mark on the photo image displayed on a Memory Card with a printer... les images stockées. 1. Marquage des images pour leur impression ✤ Ce caméscope supporte le format d'impression DPOF (Digital Print Order Format). ✤ Vous pouvez ainsi imprimer automatiquement les images contenues dans une carte Memory Card sur une imprimante prenant en charge ...
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 96
ENGLISH Digital Still Camera mode FRANÇAIS Mode appareil photo numérique Formatting the Memory Card Formatage d'une carte Memory Card ✤ You can only ... s'affiche. 5. Press the ENTER button. is appeared on the screen. 7. I The sub menu will be erased completely and erased images cannot be used with this camcorder has been ✤ Le formatage de la carte Memory Card permet de restaurer son état formatted already. Appuyez sur la touche ENTER. Le programme...
ENGLISH Digital Still Camera mode FRANÇAIS Mode appareil photo numérique Formatting the Memory Card Formatage d'une carte Memory Card ✤ You can only ... s'affiche. 5. Press the ENTER button. is appeared on the screen. 7. I The sub menu will be erased completely and erased images cannot be used with this camcorder has been ✤ Le formatage de la carte Memory Card permet de restaurer son état formatted already. Appuyez sur la touche ENTER. Le programme...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 1
Digital Video Camcorder SCD107 AF Auto Focus CCD Charge Coupled Device LCD Liquid Crystal Display Owner's Instruction Book Before operating the unit, please read this instruction book thoroughly, and retain it for future reference. US PATENT 4415844 ENGLISH SSTTAORPT/ PHOTO DISPLAY TSIMEELRF MEZMEORORY DTIAMTEE/ SPEHAORTCOH A.DUB SLOW X2 F.ADV ELECTRONICS
Digital Video Camcorder SCD107 AF Auto Focus CCD Charge Coupled Device LCD Liquid Crystal Display Owner's Instruction Book Before operating the unit, please read this instruction book thoroughly, and retain it for future reference. US PATENT 4415844 ENGLISH SSTTAORPT/ PHOTO DISPLAY TSIMEELRF MEZMEORORY DTIAMTEE/ SPEHAORTCOH A.DUB SLOW X2 F.ADV ELECTRONICS
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 7
Contents ENGLISH Advanced Recording ...36 Use of various Functions ...36 Setting menu items ...36 Set the camcorder to CAMERA or PLAYER mode and M.REC or M.PLAY mode ...37 Availability of functions in each mode ...38 CLOCK SET ...39 WL. REMOTE...40 DEMONSTRATION ...... PROGRAM AE ...42 Setting the PROGRAM AE ...43 WHT. BALANCE (WHITE BALANCE) ...44 Zooming In and Out ...45 Tele MACRO ...45 Digital Zoom ...46 DIS (Digital Image Stabilizer) ...47 DSE (Digital Special Effects) SELECT ...48 Selecting an effect ...49 REC MODE ...50 AUDIO MODE ...51 WIND CUT ...52 DATE/TIME ...53 TV DISPLAY...
Contents ENGLISH Advanced Recording ...36 Use of various Functions ...36 Setting menu items ...36 Set the camcorder to CAMERA or PLAYER mode and M.REC or M.PLAY mode ...37 Availability of functions in each mode ...38 CLOCK SET ...39 WL. REMOTE...40 DEMONSTRATION ...... PROGRAM AE ...42 Setting the PROGRAM AE ...43 WHT. BALANCE (WHITE BALANCE) ...44 Zooming In and Out ...45 Tele MACRO ...45 Digital Zoom ...46 DIS (Digital Image Stabilizer) ...47 DSE (Digital Special Effects) SELECT ...48 Selecting an effect ...49 REC MODE ...50 AUDIO MODE ...51 WIND CUT ...52 DATE/TIME ...53 TV DISPLAY...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 15
... the type of scene/action to be filmed. • NITE PIX The NITE PIX function enables you to record a subject in a dark place. • Digital Still Camera function I Using Memory Card, you can transfer images to a PC using the USB interface without an add-on the Memory Card to your... transmit DV data) high speed data transport port, both moving and still images can be transferred to a PC, making it possible to Know Your Camcorder ENGLISH Features • MULTI OSD LANGUAGE You can select the desired OSD Language among English, French, Spanish, Portuguese, German and Italian. •...
... the type of scene/action to be filmed. • NITE PIX The NITE PIX function enables you to record a subject in a dark place. • Digital Still Camera function I Using Memory Card, you can transfer images to a PC using the USB interface without an add-on the Memory Card to your... transmit DV data) high speed data transport port, both moving and still images can be transferred to a PC, making it possible to Know Your Camcorder ENGLISH Features • MULTI OSD LANGUAGE You can select the desired OSD Language among English, French, Spanish, Portuguese, German and Italian. •...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 16
... 11.Shoulder strap 1. AUDIO/VIDEO Cable AD44-00090A 5. Lithium battery (CR2025) AD43-10130H 9. ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Accessories Supplied with camcorder Make sure that the following basic accessories are supplied with your digital video camera. Lithium battery for Remote Control or Clock. (TYPE: CR2025) 7. Lithium Ion Battery pack 2. Remote Control 8. S-VIDEO...
... 11.Shoulder strap 1. AUDIO/VIDEO Cable AD44-00090A 5. Lithium battery (CR2025) AD43-10130H 9. ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Accessories Supplied with camcorder Make sure that the following basic accessories are supplied with your digital video camera. Lithium battery for Remote Control or Clock. (TYPE: CR2025) 7. Lithium Ion Battery pack 2. Remote Control 8. S-VIDEO...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 22
ENGLISH Getting to Know Your Camcorder OSD (On Screen Display in minutes) 18. Easy mode (see page 44) 6. White Balance mode (see pages 59) 3. REMOTE 14. Remaining Tape (measured in CAMERA ... . . . BLC (Back Light Compensation) (see page 20) 23. Self recording and waiting timer (see page 61) 7. Message Line 29. Battery level (see page 48) 4. DSE (Digital Special Effects) mode (see page 26) 2. Zoom position (see page 52) 15. WIND CUT (see page 45) 10. Tape Counter 19. DIS (see page 35...
ENGLISH Getting to Know Your Camcorder OSD (On Screen Display in minutes) 18. Easy mode (see page 44) 6. White Balance mode (see pages 59) 3. REMOTE 14. Remaining Tape (measured in CAMERA ... . . . BLC (Back Light Compensation) (see page 20) 23. Self recording and waiting timer (see page 61) 7. Message Line 29. Battery level (see page 48) 4. DSE (Digital Special Effects) mode (see page 26) 2. Zoom position (see page 52) 15. WIND CUT (see page 45) 10. Tape Counter 19. DIS (see page 35...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 27
... each mode by holding down the tab on the Camcorder make sure it to MEMORY CARD position. Connect the AC cord to your resident country. 3. To use this unit as a DSC (Digital Still Camera), set the mode switch to the CAMERA or PLAYER mode. Notes I The plug and wall socket type ...may differ according to the AC cord. 2. Preparation Connecting a Power Source There are two types of the camcorder. (When the battery is attached on the...
... each mode by holding down the tab on the Camcorder make sure it to MEMORY CARD position. Connect the AC cord to your resident country. 3. To use this unit as a DSC (Digital Still Camera), set the mode switch to the CAMERA or PLAYER mode. Notes I The plug and wall socket type ...may differ according to the AC cord. 2. Preparation Connecting a Power Source There are two types of the camcorder. (When the battery is attached on the...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 48
...I During normal outdoor recording, setting to AUTO may select the appropriate WHITE BALANCE mode to control the WHITE BALANCE automatically. I Turn the digital zoom off (if necessary) to set to enter the sub-menu. 6. I The WHT.BALANCE function will appear. 3. In daylight, ...set a more accurate white balance. To exit, press the MENU button. I HOLD ( ):This fixes the current WHITE BALANCE value. Set the camcorder to highlight CAMERA and press the ENTER button. 4. ENGLISH Advanced Recording G WHT. BALANCE (WHITE BALANCE) ✤ The WHITE BALANCE function works...
...I During normal outdoor recording, setting to AUTO may select the appropriate WHITE BALANCE mode to control the WHITE BALANCE automatically. I Turn the digital zoom off (if necessary) to set to enter the sub-menu. 6. I The WHT.BALANCE function will appear. 3. In daylight, ...set a more accurate white balance. To exit, press the MENU button. I HOLD ( ):This fixes the current WHITE BALANCE value. Set the camcorder to highlight CAMERA and press the ENTER button. 4. ENGLISH Advanced Recording G WHT. BALANCE (WHITE BALANCE) ✤ The WHITE BALANCE function works...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 50
...; Zooming more than 20x is performed digitally. ✤ The picture quality may deteriorate depending on the subject. ✤ We recommend that you zoom in CAMERA mode only. Select D.ZOOM from the submenu. 5. To exit, press the MENU button. Set the camcorder to turn the feature OFF. 6. CAM ...MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER PROGRAM AE WHT. BALANCE D.ZOOM DIS DSE SELECT CAM MODE CAMERA SET D . Press the MENU button. Press the ENTER button to setup the 100x, 200x, 400x, 900x digital zoom function or to...
...; Zooming more than 20x is performed digitally. ✤ The picture quality may deteriorate depending on the subject. ✤ We recommend that you zoom in CAMERA mode only. Select D.ZOOM from the submenu. 5. To exit, press the MENU button. Set the camcorder to turn the feature OFF. 6. CAM ...MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER PROGRAM AE WHT. BALANCE D.ZOOM DIS DSE SELECT CAM MODE CAMERA SET D . Press the MENU button. Press the ENTER button to setup the 100x, 200x, 400x, 900x digital zoom function or to...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 51
... menu list will appear. 4. Turn the MENU DIAL to ON. Advanced Recording ENGLISH G DIS (Digital Image Stabilizer) ✤ The DIS function works in CAMERA mode only. ✤ DIS (Digital Image Stabilizer) is a function that you deactivate the DIS function when using a tripod. CAM MODE... INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER PROGRAM AE WHT. I The DIS menu is recommended that compensates for any shaking or hand movement while holding the camcorder (within reasonable...
... menu list will appear. 4. Turn the MENU DIAL to ON. Advanced Recording ENGLISH G DIS (Digital Image Stabilizer) ✤ The DIS function works in CAMERA mode only. ✤ DIS (Digital Image Stabilizer) is a function that you deactivate the DIS function when using a tripod. CAM MODE... INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER PROGRAM AE WHT. I The DIS menu is recommended that compensates for any shaking or hand movement while holding the camcorder (within reasonable...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 79
... CUT PB DSE AV IN/OUT 12 SOUND[1] OUT Notes I Once you to apply Digital Special Effects (DSE) to tape playback or still images. Select PB DSE from the sub-menu and press the ENTER button. 5. Set the camcorder to the PLAYER mode and then play back a tape. 2. Playback PB DSE (Playback... Digital Special Effects) ✤ The PB DSE function works in PLAYER mode. ✤ The PB DSE function enables you...
... CUT PB DSE AV IN/OUT 12 SOUND[1] OUT Notes I Once you to apply Digital Special Effects (DSE) to tape playback or still images. Select PB DSE from the sub-menu and press the ENTER button. 5. Set the camcorder to the PLAYER mode and then play back a tape. 2. Playback PB DSE (Playback... Digital Special Effects) ✤ The PB DSE function works in PLAYER mode. ✤ The PB DSE function enables you...
User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Page 82
..., video and audio signals are two types of the PC. I When you transmit data from the camcorder to PC, PC function button is not available in digital format, allowing high quality images to be transferred. Please be careful since there are transmitted in M.PLAY mode. If this will... cause IEEE1394 to the DV port using an ieee cable. !!! I Do not use the camcorder and IEEE1394 together as this occurs...
..., video and audio signals are two types of the PC. I When you transmit data from the camcorder to PC, PC function button is not available in digital format, allowing high quality images to be transferred. Please be careful since there are transmitted in M.PLAY mode. If this will... cause IEEE1394 to the DV port using an ieee cable. !!! I Do not use the camcorder and IEEE1394 together as this occurs...