User Manual (ENGLISH)
Page 46
... à balai vers le haut pour sélectionner « Execute » (Exécuter), puis appuyez sur le manche à balai. 6. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos DELETING IMAGES ( • This function works only in playlist. page 45) ( )) SUPPRESSION D'IMAGES (( )) •...
... à balai vers le haut pour sélectionner « Execute » (Exécuter), puis appuyez sur le manche à balai. 6. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos DELETING IMAGES ( • This function works only in playlist. page 45) ( )) SUPPRESSION D'IMAGES (( )) •...
User Manual (ENGLISH)
Page 47
... ( )) (SUPPRESSION PARTIELLE) ( ( )) • This function works only in the Play mode. page 21 • Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 • A movie image can not be recovered. • Partial deletion is not available when the recording is less than 3 seconds... section or remaining time is less than 3 seconds. • When partial deletion is in the playlist are partially deleted. 12/12 Video Edit Partial Delete Partial Delete Back 11/12 0:00:59/0:02:00 011 Partial Delete Play Frame Delete 0:00:59...
... ( )) (SUPPRESSION PARTIELLE) ( ( )) • This function works only in the Play mode. page 21 • Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 • A movie image can not be recovered. • Partial deletion is not available when the recording is less than 3 seconds... section or remaining time is less than 3 seconds. • When partial deletion is in the playlist are partially deleted. 12/12 Video Edit Partial Delete Partial Delete Back 11/12 0:00:59/0:02:00 011 Partial Delete Play Frame Delete 0:00:59...
User Manual (ENGLISH)
Page 49
... à gauche pour sélectionner « Edit » (Modif.). 3. Création d'une liste de lecture • Cette fonction ne peut être activée qu'en mode de lecture. • Réglez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/ DX105 uniquement) page 30 Empty •... page 38 Move Playlist Edit Add Arrange Delete Partial Delete Add Back 7/12 Execute Move Select Add Add selected files to Playlist?" Move the Joystick to select the playlist( ) tab in Play mode. • Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page ...
... à gauche pour sélectionner « Edit » (Modif.). 3. Création d'une liste de lecture • Cette fonction ne peut être activée qu'en mode de lecture. • Réglez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/ DX105 uniquement) page 30 Empty •... page 38 Move Playlist Edit Add Arrange Delete Partial Delete Add Back 7/12 Execute Move Select Add Add selected files to Playlist?" Move the Joystick to select the playlist( ) tab in Play mode. • Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page ...
User Manual (ENGLISH)
Page 50
.... 6. Move the Joystick right or left to select "Edit." 3. une liste de lecture • Cette fonction ne peut être activée qu'en mode de 12/12 lecture. • Réglez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/ DX105 uniquement) page 30 • Vous pouvez... Joystick to select "Execute," then press the Joystick. • The message "Arrange selected a file to this order? DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos Arranging the order of the playlist appears. 2. Move the Joystick to this order? »...
.... 6. Move the Joystick right or left to select "Edit." 3. une liste de lecture • Cette fonction ne peut être activée qu'en mode de 12/12 lecture. • Réglez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/ DX105 uniquement) page 30 • Vous pouvez... Joystick to select "Execute," then press the Joystick. • The message "Arrange selected a file to this order? DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos Arranging the order of the playlist appears. 2. Move the Joystick to this order? »...
User Manual (ENGLISH)
Page 51
...or not (the ( ) indicator is removed from playlist? Playlist Edit Add Arrange Delete Partial Delete Exit Delete Back 7/12 Execute Move Select Delete Delete files from image). • To return, use the Joystick to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 • You can delete... undesired movie images within a playlist. 1. Appuyez sur la touche MENU, puis déplacez le manche à balai à droite ou à gauche pour sélectionner « Edit » (Modif.). 3. Dé...
...or not (the ( ) indicator is removed from playlist? Playlist Edit Add Arrange Delete Partial Delete Exit Delete Back 7/12 Execute Move Select Delete Delete files from image). • To return, use the Joystick to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 • You can delete... undesired movie images within a playlist. 1. Appuyez sur la touche MENU, puis déplacez le manche à balai à droite ou à gauche pour sélectionner « Edit » (Modif.). 3. Dé...
User Manual (ENGLISH)
Page 52
...232;res secondes ou dans les 3 dernières secondes de la vidéo. 46_ English Français _46 DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos Deleting a section of movie image within a playlist. 1. Comment supprimer une section d'enregistrement...sur DISC. (SC-DX103/ DX105 uniquement) page 30 • Vous pouvez supprimer une section inutile d'une vidéo de la liste de lecture. Déplacez le manche à balai à droite pour rechercher le point final de la suppression. part.). 3. Playlist Edit Add Arrange ...
...232;res secondes ou dans les 3 dernières secondes de la vidéo. 46_ English Français _46 DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos Deleting a section of movie image within a playlist. 1. Comment supprimer une section d'enregistrement...sur DISC. (SC-DX103/ DX105 uniquement) page 30 • Vous pouvez supprimer une section inutile d'une vidéo de la liste de lecture. Déplacez le manche à balai à droite pour rechercher le point final de la suppression. part.). 3. Playlist Edit Add Arrange ...
User Manual (ENGLISH)
Page 70
... éléments du menu Playback menu items Operating mode DISC Delete Edit Partial Delete Protect X Card Manage X Print Mark(DPOF) X Slide Show (in the single image display) X CARD (SC-DX103/DX105 only) Video Photo Default value Page - 40,61 ...82 82 82 Eléments du menu de lecture Mode de fonctionnement DISC CARD (SC-DX103/DX105 uniquement) Vidéo Photo Valeur par défaut Page Delete (Suppr.) - 40,61 Edit (Modif.) Partial Delete (Suppr. part.) X X - 41,46 Protect...
... éléments du menu Playback menu items Operating mode DISC Delete Edit Partial Delete Protect X Card Manage X Print Mark(DPOF) X Slide Show (in the single image display) X CARD (SC-DX103/DX105 only) Video Photo Default value Page - 40,61 ...82 82 82 Eléments du menu de lecture Mode de fonctionnement DISC CARD (SC-DX103/DX105 uniquement) Vidéo Photo Valeur par défaut Page Delete (Suppr.) - 40,61 Edit (Modif.) Partial Delete (Suppr. part.) X X - 41,46 Protect...
User Manual (ENGLISH)
Page 9
...beginners (EASY.Q mode) Capturing still images during movie image playback (SC-DX103/DX105 only) Zooming Playing movie images DVD 33 35 EASY.Q 33 36 SC-DX103/ DX105) 37 縮放 38 DVD CAMCORDER 40 MODE: 41 EDITING MOVIE 42 IMAGE 40 Deleting images Deleting a section of a ...movie image (partial delete) Playlist DVD 40 41 40 42 DVD CAMCORDER 47 MODE: DISC MANAGE 49 ...
...beginners (EASY.Q mode) Capturing still images during movie image playback (SC-DX103/DX105 only) Zooming Playing movie images DVD 33 35 EASY.Q 33 36 SC-DX103/ DX105) 37 縮放 38 DVD CAMCORDER 40 MODE: 41 EDITING MOVIE 42 IMAGE 40 Deleting images Deleting a section of a ...movie image (partial delete) Playlist DVD 40 41 40 42 DVD CAMCORDER 47 MODE: DISC MANAGE 49 ...
User Manual (ENGLISH)
Page 12
...61642;page 18 • Setting OSD language and the date/time pages 28, 29 • Selecting the storage media (DISC and CARD) (SC-DX103/ DX105 only) page 30 You can delete the movie image only on a DVD disc Select the proper disc for use. DVD discs do... DVD camcorder. YES NO Do you want to delete or edit movie images on the memory card. YES NO When recording for more information. See the reference pages below for a long time 步驟 1 INSERT BATTERY PACK 18 OSD 28、29 頁 DISC 和 CARD) SC-DX103/ DX105...
...61642;page 18 • Setting OSD language and the date/time pages 28, 29 • Selecting the storage media (DISC and CARD) (SC-DX103/ DX105 only) page 30 You can delete the movie image only on a DVD disc Select the proper disc for use. DVD discs do... DVD camcorder. YES NO Do you want to delete or edit movie images on the memory card. YES NO When recording for more information. See the reference pages below for a long time 步驟 1 INSERT BATTERY PACK 18 OSD 28、29 頁 DISC 和 CARD) SC-DX103/ DX105...
User Manual (ENGLISH)
Page 13
...;56 ���� SC-DX103/ DX105) 第 57 頁 Step 3: Playing back / Editing • Selecting an image to play back from the thumbnail index views pages 38, 58~59 • Viewing playback from your DVD camcorder on your PC (SC-DX103/ DX105 only) or TV ...;pages 86~89, 96 • Editing movie images as your preference (Editing function is available only in DVD-RW(VR mode)) pages 40~46 Step ...
...;56 ���� SC-DX103/ DX105) 第 57 頁 Step 3: Playing back / Editing • Selecting an image to play back from the thumbnail index views pages 38, 58~59 • Viewing playback from your DVD camcorder on your PC (SC-DX103/ DX105 only) or TV ...;pages 86~89, 96 • Editing movie images as your preference (Editing function is available only in DVD-RW(VR mode)) pages 40~46 Step ...
User Manual (ENGLISH)
Page 14
...Disk, MO, MD, ID, LD • We are not responsible for any recording failure, loss of recorded or edited material and/or damage to the recorder arising from the camcorder. • The time it . • You cannot use them, recording and playback operation may not work properly or...;nalizing it takes to finalize a disc may vary depending on a DVD player that supports DVD-RW discs recorded in this DVD camcorder. CD/CD-R/CD-RW/DVD-ROM/DVD+R DVD-RAM/DVD-R MO、MD、ID、LD TDK、MKM、Verbatim DVD-...
...Disk, MO, MD, ID, LD • We are not responsible for any recording failure, loss of recorded or edited material and/or damage to the recorder arising from the camcorder. • The time it . • You cannot use them, recording and playback operation may not work properly or...;nalizing it takes to finalize a disc may vary depending on a DVD player that supports DVD-RW discs recorded in this DVD camcorder. CD/CD-R/CD-RW/DVD-ROM/DVD+R DVD-RAM/DVD-R MO、MD、ID、LD TDK、MKM、Verbatim DVD-...
User Manual (ENGLISH)
Page 26
...household AC outlet when you perform settings on it, finalize a disc, play back, or edit images, or use the AC power adaptor to power the DVD camcorder from the wall outlet immediately if any malfunction occurs while using the AC power adaptor. Do not... wall and furniture. DVD 當您在 DVD 18 頁 DVD Samsung DVD DVD 注意 20_ English 臺灣 _20 Failure to power the DVD camcorder. Use a nearby wall outlet when using your local Samsung dealer. • CAUTION • • Before detaching the power source,...
...household AC outlet when you perform settings on it, finalize a disc, play back, or edit images, or use the AC power adaptor to power the DVD camcorder from the wall outlet immediately if any malfunction occurs while using the AC power adaptor. Do not... wall and furniture. DVD 當您在 DVD 18 頁 DVD Samsung DVD DVD 注意 20_ English 臺灣 _20 Failure to power the DVD camcorder. Use a nearby wall outlet when using your local Samsung dealer. • CAUTION • • Before detaching the power source,...
User Manual (ENGLISH)
Page 37
... interlock mechanism. • Move the grip belt so it does not interfere with inserting or ejecting the disc. • The disc cover can edit the disc on a DVD camcorder, but playback is inserted. pickup lens When using a new disc: formatting a new disc Formatting may result in the "Disc Manage" menu when you...
... interlock mechanism. • Move the grip belt so it does not interfere with inserting or ejecting the disc. • The disc cover can edit the disc on a DVD camcorder, but playback is inserted. pickup lens When using a new disc: formatting a new disc Formatting may result in the "Disc Manage" menu when you...
User Manual (ENGLISH)
Page 44
Press the MODE button to turn on the remote control. (SC-DX105 only) page 13 1. DVD camcorder mode: DVD recording/playback PLAYING MOVIE IMAGES • This function works only in the Play mode. page 21 ... edited on a PC may not be displayed on this DVD camcorder. • Movies recorded on another camcorder may not be played on this DVD camcorder. 21 頁 MODE 像。 SC- ���� DX105) 第 13 頁 1 POWER LCD 螢幕。 12/12 DISC SC-DX103/DX105...
Press the MODE button to turn on the remote control. (SC-DX105 only) page 13 1. DVD camcorder mode: DVD recording/playback PLAYING MOVIE IMAGES • This function works only in the Play mode. page 21 ... edited on a PC may not be displayed on this DVD camcorder. • Movies recorded on another camcorder may not be played on this DVD camcorder. 21 頁 MODE 像。 SC- ���� DX105) 第 13 頁 1 POWER LCD 螢幕。 12/12 DISC SC-DX103/DX105...
User Manual (ENGLISH)
Page 46
...;le" or "Select All"), then press the Joystick. • "Select file": Deletes the individual image. - Delete The ( ) indicator is removed from image). DVD camcorder mode: DVD editing movie image DELETING IMAGES (( (( )) • This function works only in playlist. page 45) DISC。 第 30 頁 2. 按下 MODE 3. 按...
...;le" or "Select All"), then press the Joystick. • "Select file": Deletes the individual image. - Delete The ( ) indicator is removed from image). DVD camcorder mode: DVD editing movie image DELETING IMAGES (( (( )) • This function works only in playlist. page 45) DISC。 第 30 頁 2. 按下 MODE 3. 按...
User Manual (ENGLISH)
Page 47
... the movie image can be partially deleted. 1. Yes Cancel Exit Play Frame Delete 21 DISC。 SC-DX103/DX105) 第 30 1. 按下 MENU 以選擇「Edit」。 2 Partial Delete」。 3 Back 搖桿。 4 5 6 7 Partial Delete?Selected part of deletion will be deleted...
... the movie image can be partially deleted. 1. Yes Cancel Exit Play Frame Delete 21 DISC。 SC-DX103/DX105) 第 30 1. 按下 MENU 以選擇「Edit」。 2 Partial Delete」。 3 Back 搖桿。 4 5 6 7 Partial Delete?Selected part of deletion will be deleted...
User Manual (ENGLISH)
Page 48
... disc by gathering your favorite scenes from a playlist does not affect the original movie images. • This function works only on a DVD disc. DVD camcorder mode: DVD editing movie image PLAYLIST (( )) What's a Playlist? • You can create a playlist by selecting your favorite scenes, leaving the originall recording as it is. 播放...
... disc by gathering your favorite scenes from a playlist does not affect the original movie images. • This function works only on a DVD disc. DVD camcorder mode: DVD editing movie image PLAYLIST (( )) What's a Playlist? • You can create a playlist by selecting your favorite scenes, leaving the originall recording as it is. 播放...
User Manual (ENGLISH)
Page 49
.... Move Empty 1. Creating a playlist • This function works only in Play mode. • Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 • You can create a playlist by gathering your favorites from image). • To return, use the... Joystick to select the play a movie image. page 38 DISC SC-DX103/ DX105) 第 30 1 2. 按下 MENU Edit」。 3 Add 4 Back 5 Execute Add selected files to Playlist 6 Yes 38 頁 • If ...
.... Move Empty 1. Creating a playlist • This function works only in Play mode. • Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 • You can create a playlist by gathering your favorites from image). • To return, use the... Joystick to select the play a movie image. page 38 DISC SC-DX103/ DX105) 第 30 1 2. 按下 MENU Edit」。 3 Add 4 Back 5 Execute Add selected files to Playlist 6 Yes 38 頁 • If ...
User Manual (ENGLISH)
Page 50
... of movie images within a playlist • This function works only in Play mode. • Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/DX105 only) page 30 • You can arrange movie images within a playlist by moving them to select "Arrange," then press the...44_ English 臺灣 _44 Move the Joystick up or down to desired position. 12/12 DISC SC-DX103/ DX105) 第 30 頁 1. DVD camcorder mode: DVD editing movie image Arranging the order of the playlist appears. 2. appears. 7 Yes 7. To execute, use ...
... of movie images within a playlist • This function works only in Play mode. • Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/DX105 only) page 30 • You can arrange movie images within a playlist by moving them to select "Arrange," then press the...44_ English 臺灣 _44 Move the Joystick up or down to desired position. 12/12 DISC SC-DX103/ DX105) 第 30 頁 1. DVD camcorder mode: DVD editing movie image Arranging the order of the playlist appears. 2. appears. 7 Yes 7. To execute, use ...
User Manual (ENGLISH)
Page 51
...Edit」。 3 Delete」,然後 then press the Joystick. 4. Move Select Delete Delete files from playlist? Playlist 1 • Thumbnail index view of the playlist appears. 2. Move the Joystick up or down to Delete delete. Move the Joystick right or left to DISC. (SC-DX103.../ DX105 only) page 30 • You can delete undesired movie images within a playlist. 12/12 DISC SC-DX103/ DX105) 第 30 1. Original file not deleted...
...Edit」。 3 Delete」,然後 then press the Joystick. 4. Move Select Delete Delete files from playlist? Playlist 1 • Thumbnail index view of the playlist appears. 2. Move the Joystick up or down to Delete delete. Move the Joystick right or left to DISC. (SC-DX103.../ DX105 only) page 30 • You can delete undesired movie images within a playlist. 12/12 DISC SC-DX103/ DX105) 第 30 1. Original file not deleted...