User Manual (ENGLISH)
Page 35
... o hacia abajo para ajustar los valores. 5. Turning the date and time display on/off To switch the date and time display on the movie/photo (SC-DX103/DX105 only) images. 1. Para guardar la fecha y hora, mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda a "Ok" (Aceptar) y presione el Joystick....seleccionar "Cancel" y presione el Joystick. 6. Setting the date and time Ajuste de la fecha y hora Set the date and time when using this DVD camcorder for internal clock. page 14 • You can set values. 5. Para salir, presione el botón MENU. • If the button...
... o hacia abajo para ajustar los valores. 5. Turning the date and time display on/off To switch the date and time display on the movie/photo (SC-DX103/DX105 only) images. 1. Para guardar la fecha y hora, mueva el Joystick a la derecha o a la izquierda a "Ok" (Aceptar) y presione el Joystick....seleccionar "Cancel" y presione el Joystick. 6. Setting the date and time Ajuste de la fecha y hora Set the date and time when using this DVD camcorder for internal clock. page 14 • You can set values. 5. Para salir, presione el botón MENU. • If the button...
User Manual (ENGLISH)
Page 27
...BASE DU CAMÉSCOPE DVD Turning the DVD camcorder on and off You can turn on your DVD camcorder for the first time or you reset it, you will see the "Date/Time Set" screen for the startup display. Press the MODE button to DISC or CARD. (SC-DX103/DX105 only) - Fran...çais _21 When the DVD camcorder is turned on or off by adjusting the Storage mode switch (SC-DX103/ DX105 only) and MODE button before recording or operating any functions. 1. Each press of...
...BASE DU CAMÉSCOPE DVD Turning the DVD camcorder on and off You can turn on your DVD camcorder for the first time or you reset it, you will see the "Date/Time Set" screen for the startup display. Press the MODE button to DISC or CARD. (SC-DX103/DX105 only) - Fran...çais _21 When the DVD camcorder is turned on or off by adjusting the Storage mode switch (SC-DX103/ DX105 only) and MODE button before recording or operating any functions. 1. Each press of...
User Manual (ENGLISH)
Page 35
... quitter. Turning the date and time display on/off Activation/désactivation de l'horodatage To switch the date and time display on the movie/photo (SC-DX103/ la première fois. Déplacez le manche à balai à droite ou à gauche or left to 2040. • Vous pouvez ...le haut ou vers 4. Setting the date and time Réglage de la date et de l'heure Set the date and time when using this DVD camcorder for Remplacer avec le type de pile bouton internal clock. page 14 requis pour l'horloge interne. Page 14 • You can ...
... quitter. Turning the date and time display on/off Activation/désactivation de l'horodatage To switch the date and time display on the movie/photo (SC-DX103/ la première fois. Déplacez le manche à balai à droite ou à gauche or left to 2040. • Vous pouvez ...le haut ou vers 4. Setting the date and time Réglage de la date et de l'heure Set the date and time when using this DVD camcorder for Remplacer avec le type de pile bouton internal clock. page 14 requis pour l'horloge interne. Page 14 • You can ...
User Manual (ENGLISH)
Page 42
DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : recording/playback enregistrement/lecture CAPTURING STILL IMAGES DURING MOVIE IMAGE PLAYBACK(SC-DX103/ DX105 only) CAPTURE D'IMAGES FIGÉES EN COURS DE LECTURE VIDÉO (SC-DX103/ DX105 uniquement) • This function works only in 800x600 format. 0:00:59 Photo capture • Cette fonction ne peut être activ...
DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : recording/playback enregistrement/lecture CAPTURING STILL IMAGES DURING MOVIE IMAGE PLAYBACK(SC-DX103/ DX105 only) CAPTURE D'IMAGES FIGÉES EN COURS DE LECTURE VIDÉO (SC-DX103/ DX105 uniquement) • This function works only in 800x600 format. 0:00:59 Photo capture • Cette fonction ne peut être activ...
User Manual (ENGLISH)
Page 46
...les images individuelles. - tt) : Pour supprimer toutes les vidéos. - Le message concernant l'option sélectionnée apparaît. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos DELETING IMAGES ( • This function works only in playlist. page 45) ( ... appears on the power. • Set the Storage mode switch to turn on image) or not (the ( ) indicator is displayed on a DVD-RW disc(VR mode). • An image that has been deleted cannot be deleted.(Accordingly, the deleted files also disappear in the Play ...
...les images individuelles. - tt) : Pour supprimer toutes les vidéos. - Le message concernant l'option sélectionnée apparaît. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos DELETING IMAGES ( • This function works only in playlist. page 45) ( ... appears on the power. • Set the Storage mode switch to turn on image) or not (the ( ) indicator is displayed on a DVD-RW disc(VR mode). • An image that has been deleted cannot be deleted.(Accordingly, the deleted files also disappear in the Play ...
User Manual (ENGLISH)
Page 50
...de l'ordre des images vidéo au sein d' • This function works only in Play mode. • Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 • You can arrange movie images within the (the ( ) indicator appears on image) or not (the ( ) ...Joystick toggles between the movie thumbnail image being selected for arrangement within a playlist by moving them to the selected movie image. 5. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos Arranging the order of the playlist appears. 2. Press the MENU button, then ...
...de l'ordre des images vidéo au sein d' • This function works only in Play mode. • Set the Storage mode switch to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 • You can arrange movie images within the (the ( ) indicator appears on image) or not (the ( ) ...Joystick toggles between the movie thumbnail image being selected for arrangement within a playlist by moving them to the selected movie image. 5. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos Arranging the order of the playlist appears. 2. Press the MENU button, then ...
User Manual (ENGLISH)
Page 52
...image can delete a section of a movie image within a playlist • This function works only in progress. Move the Joystick left to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 • You can not be deleted. Selected part of a file will appear. 8. Appuyez sur la touche MENU...;lectionner « Edit » (Modif.). 2. Déplacez le manche à balai à droite pour lire la vidéo. 5. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos Deleting a section of movie image within a playlist. 1. Press the MENU button, then move ...
...image can delete a section of a movie image within a playlist • This function works only in progress. Move the Joystick left to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 • You can not be deleted. Selected part of a file will appear. 8. Appuyez sur la touche MENU...;lectionner « Edit » (Modif.). 2. Déplacez le manche à balai à droite pour lire la vidéo. 5. DVD camcorder mode: mode caméscope DVD : editing movie image montage de vidéos Deleting a section of movie image within a playlist. 1. Press the MENU button, then move ...
User Manual (ENGLISH)
Page 56
... disque. 50_ English Français _50 Slide the POWER switch downwards to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 3. Move the Joystick up or down to select "Disc Format," then press the Joystick. • When a DVD-RW disc is inserted, move the Joystick right or left to delete data by mistake.... • Do not turn the power off midway. • See page 101 for re-use the AC power adaptor when formatting a disc so that the DVD camcorder does not turn on a disc may be damaged. • Be sure to select "Yes," then press the Joystick. Faites coulisser le bouton POWER vers le...
... disque. 50_ English Français _50 Slide the POWER switch downwards to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 3. Move the Joystick up or down to select "Disc Format," then press the Joystick. • When a DVD-RW disc is inserted, move the Joystick right or left to delete data by mistake.... • Do not turn the power off midway. • See page 101 for re-use the AC power adaptor when formatting a disc so that the DVD camcorder does not turn on a disc may be damaged. • Be sure to select "Yes," then press the Joystick. Faites coulisser le bouton POWER vers le...
User Manual (ENGLISH)
Page 57
... +R DL INFORMATION DU DISQUE ( ( )) +R DL -R +RW • This function works only in the DVD camcorder record mode. page 21 • It shows you insert a disc. page 30 1. Use the Joystick to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 3. STBY 0:00:00 [30 min] Disc Manage Disc Finalize Disc Unfinalize... Disc Format Disc Info Disc Info Back Rename Disc Name Disc Type Disc Format Used Free JAN/01/2008 DVD-RW [Unfinalized] VR Mode 0:10...
... +R DL INFORMATION DU DISQUE ( ( )) +R DL -R +RW • This function works only in the DVD camcorder record mode. page 21 • It shows you insert a disc. page 30 1. Use the Joystick to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 3. STBY 0:00:00 [30 min] Disc Manage Disc Finalize Disc Unfinalize... Disc Format Disc Info Disc Info Back Rename Disc Name Disc Type Disc Format Used Free JAN/01/2008 DVD-RW [Unfinalized] VR Mode 0:10...
User Manual (ENGLISH)
Page 82
...Nite », « EASY Q » uniquement)) • Cette fonction peut être réglée uniquement en mode Enregistrement caméscope DVD. 76_ English Français _76 This right side of the bar shows the digital zooming factor. Affichage à l' écran Aucun Aucun...up to 100x (200x, 400x, or 1200x) is selected, Digital Zoom mode will be released. (The Digital Zoom mode will be set only in the DVD camcorder record mode. The zooming zone appears when you want to zoom to 1200x when combined with optical zoom. Nite," "Digital Effect" ("Emboss2," "Mosaic," "...
...Nite », « EASY Q » uniquement)) • Cette fonction peut être réglée uniquement en mode Enregistrement caméscope DVD. 76_ English Français _76 This right side of the bar shows the digital zooming factor. Affichage à l' écran Aucun Aucun...up to 100x (200x, 400x, or 1200x) is selected, Digital Zoom mode will be released. (The Digital Zoom mode will be set only in the DVD camcorder record mode. The zooming zone appears when you want to zoom to 1200x when combined with optical zoom. Nite," "Digital Effect" ("Emboss2," "Mosaic," "...
User Manual (ENGLISH)
Page 89
...Vous pouvez imprimer une seule copie des images en sélectionnant « Set All » (Déf. printing photo images (SC-DX103/DX105 only) impression de photos (SC-DX103/DX105 uniquement) You can print photo images by selecting "Set All." • "Reset All": Removes the print mark. ...impressions à effectuer. • Cette fonction n'est pas disponible pour les vidéos. Move the Joystick right or left to print with this DVD camcorder. tt) : supprime toutes les marques d' impression. 6. Déplacez le manche à balai à droite ou à gauche pour sé...
...Vous pouvez imprimer une seule copie des images en sélectionnant « Set All » (Déf. printing photo images (SC-DX103/DX105 only) impression de photos (SC-DX103/DX105 uniquement) You can print photo images by selecting "Set All." • "Reset All": Removes the print mark. ...impressions à effectuer. • Cette fonction n'est pas disponible pour les vidéos. Move the Joystick right or left to print with this DVD camcorder. tt) : supprime toutes les marques d' impression. 6. Déplacez le manche à balai à droite ou à gauche pour sé...
User Manual (ENGLISH)
Page 90
...page 81 • (Press the MENU button Use the Joystick to the printer using the provided 100-0012 USB cable. 4. Connect your DVD camcorder to select "Setting" "USB Connect" "PictBridge") 3. Turn your printer power on. • The PictBridge menu screen appears automatically... définir le nombre de copies à imprimer Appuyez sur la touche MENU. Copies 1 84_ English impression de photos (SC-DX103/DX105 uniquement) IMPRESSION EN DIRECT AVEC PICTBRIDGE 12/12 12/12 12/12 • Si votre imprimante peut accueillir le format PictBridge,...
...page 81 • (Press the MENU button Use the Joystick to the printer using the provided 100-0012 USB cable. 4. Connect your DVD camcorder to select "Setting" "USB Connect" "PictBridge") 3. Turn your printer power on. • The PictBridge menu screen appears automatically... définir le nombre de copies à imprimer Appuyez sur la touche MENU. Copies 1 84_ English impression de photos (SC-DX103/DX105 uniquement) IMPRESSION EN DIRECT AVEC PICTBRIDGE 12/12 12/12 12/12 • Si votre imprimante peut accueillir le format PictBridge,...
User Manual (ENGLISH)
Page 95
...+, le son est transféré du microphone intégré du caméscope vers l'appareil AV raccordé. Connect the DVD camcorder to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 3. Use the Joystick to set the Play mode. 5. Press the Recording start /stop button on a.... Réglez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/ DX105 uniquement) page 30 0:00:59 3. USING THE VOICE PLUS UTILISATION DE VOICE PLUS • The Voice Plus function works only in the DVD camcorder play back in this DVD camcorder to a connected AV device, instead of copying the audio...
...+, le son est transféré du microphone intégré du caméscope vers l'appareil AV raccordé. Connect the DVD camcorder to DISC. (SC-DX103/ DX105 only) page 30 3. Use the Joystick to set the Play mode. 5. Press the Recording start /stop button on a.... Réglez le bouton Storage mode sur DISC. (SC-DX103/ DX105 uniquement) page 30 0:00:59 3. USING THE VOICE PLUS UTILISATION DE VOICE PLUS • The Voice Plus function works only in the DVD camcorder play back in this DVD camcorder to a connected AV device, instead of copying the audio...
User Manual (ENGLISH)
Page 97
... finish driver installation. 3. Click on the Setup screen. • Driver software is required to play movie files recorded by connecting your DVD camcorder to restart the PC. Si votre lecteur de CD-ROM est relié au « Lecteur D: », saisissez « D:\autorun.exe .... PC Camera/USB Streaming driver (Pilote de prise de photo) 2. INSTALLING DV Media PRO When you can enjoy the following operations by this DVD Camcorder on PC: DV Driver, DirectX9.0, Video Codec - PC cam/USB streaming function: DV Driver, DirectX9.0, Video Codec Before your start! •...
... finish driver installation. 3. Click on the Setup screen. • Driver software is required to play movie files recorded by connecting your DVD camcorder to restart the PC. Si votre lecteur de CD-ROM est relié au « Lecteur D: », saisissez « D:\autorun.exe .... PC Camera/USB Streaming driver (Pilote de prise de photo) 2. INSTALLING DV Media PRO When you can enjoy the following operations by this DVD Camcorder on PC: DV Driver, DirectX9.0, Video Codec - PC cam/USB streaming function: DV Driver, DirectX9.0, Video Codec Before your start! •...
User Manual (ENGLISH)
Page 104
...cran ACL, frottez-le doucement avec un chiffon doux et sec. maintenance & additional entretien et informations information supplémentaires MAINTENANCE Your DVD camcorder is a product of superior design and craftsmanship and should be damaged. The suggestions below will help you fulfil any guarantee ...cloth. To clean the lens Use an optional air blower to enjoy this product for many years. • For safekeeping of the DVD camcorder, turn off the DVD camcorder. - Do not wipe the lens with lens cleaning paper. - If necessary, wipe gently with cloth or your finger....
...cran ACL, frottez-le doucement avec un chiffon doux et sec. maintenance & additional entretien et informations information supplémentaires MAINTENANCE Your DVD camcorder is a product of superior design and craftsmanship and should be damaged. The suggestions below will help you fulfil any guarantee ...cloth. To clean the lens Use an optional air blower to enjoy this product for many years. • For safekeeping of the DVD camcorder, turn off the DVD camcorder. - Do not wipe the lens with lens cleaning paper. - If necessary, wipe gently with cloth or your finger....
User Manual (ENGLISH)
Page 114
... the Storage mode switch to on. page 29 You cannot record a photo image. (SC-DX103/DX105 only) • Set your camcorder, there may be shortened. • The internal temperature of your camcorder is a time difference between the point where you make a frequent recording or deletion of fi...8226; If you press Recording start /stop between the point when you use the memory card with low writing speed, the DVD camcorder automatically stops recording the movie images then the corresponding message appears on the write-protection tab of the storage media will deteriorate. ...
... the Storage mode switch to on. page 29 You cannot record a photo image. (SC-DX103/DX105 only) • Set your camcorder, there may be shortened. • The internal temperature of your camcorder is a time difference between the point where you make a frequent recording or deletion of fi...8226; If you press Recording start /stop between the point when you use the memory card with low writing speed, the DVD camcorder automatically stops recording the movie images then the corresponding message appears on the write-protection tab of the storage media will deteriorate. ...
User Manual (ENGLISH)
Page 1
DVD Camcorder user manual SC-DX100 SC-DX103 SC-DX1 05 DVD imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register 想像可能 Samsung www.samsung.com/global/register
DVD Camcorder user manual SC-DX100 SC-DX103 SC-DX1 05 DVD imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register 想像可能 Samsung www.samsung.com/global/register
User Manual (ENGLISH)
Page 2
...with improved resolution. key features of digital zooms. 34 倍光學 /1200 Samsung Viewing images on your voice to the movie image by connecting the DVD camcorder to 270 degrees for multiple viewing angles providing sharp, detailed images for monitoring or ...65289; 2.7"寬 (16:9) LCD 112K 像素 LCD 270 16:9 Capture visions farther than previous types of your DVD camcorder 3 1/2 inch DVD disc camcorder DVD-VIDEO recording with 3 1/2 inch (8cm) DVD-RW/+RW/ -R/+R DL (Dual Layer) discs. 2.7" wide (16:9) LCD screen (112K pixels) The 2.7" wide (...
...with improved resolution. key features of digital zooms. 34 倍光學 /1200 Samsung Viewing images on your voice to the movie image by connecting the DVD camcorder to 270 degrees for multiple viewing angles providing sharp, detailed images for monitoring or ...65289; 2.7"寬 (16:9) LCD 112K 像素 LCD 270 16:9 Capture visions farther than previous types of your DVD camcorder 3 1/2 inch DVD disc camcorder DVD-VIDEO recording with 3 1/2 inch (8cm) DVD-RW/+RW/ -R/+R DL (Dual Layer) discs. 2.7" wide (16:9) LCD screen (112K pixels) The 2.7" wide (...
User Manual (ENGLISH)
Page 4
... obtain permission beforehand. • 此 DVD DVD MPEG2 MPEG4 SD-VIDEO DVD - Samsung DVD Samsung DVD Samsung USB DVD DVD iv_ English 臺灣 _iv Data recorded on use only. Samsung cannot compensate for personal use BEFORE USING THIS CAMCORDER • This DVD camcorder records video in MPEG2 format in the DVD camcorder mode, MPEG4 format in the DVD camcorder or memory card. Samsung shall not be used without...
... obtain permission beforehand. • 此 DVD DVD MPEG2 MPEG4 SD-VIDEO DVD - Samsung DVD Samsung DVD Samsung USB DVD DVD iv_ English 臺灣 _iv Data recorded on use only. Samsung cannot compensate for personal use BEFORE USING THIS CAMCORDER • This DVD camcorder records video in MPEG2 format in the DVD camcorder mode, MPEG4 format in the DVD camcorder or memory card. Samsung shall not be used without...
User Manual (ENGLISH)
Page 5
... Furthermore, "TM" and "R" are copyright © 2006 The Free Type Project. All rights reserved. SC-DX100/ DX103/DX105。 SC-DX103/ DX105 SCDX100/DX103/DX105 SC-DX105 LCD DVD Samsung • Windows® 是 Microsoft Corporation • Macintosh 是 Apple Computer, Inc 冊... Microsoft Corporation, registered in this DVD camcorder are unavailable with memory card or disc. ABOUT THIS USER MANUAL • This user manual covers models SC-DX100/ DX103/DX105. Although the external appearances of SC-DX100/DX103/DX105 are different, they operate ...
... Furthermore, "TM" and "R" are copyright © 2006 The Free Type Project. All rights reserved. SC-DX100/ DX103/DX105。 SC-DX103/ DX105 SCDX100/DX103/DX105 SC-DX105 LCD DVD Samsung • Windows® 是 Microsoft Corporation • Macintosh 是 Apple Computer, Inc 冊... Microsoft Corporation, registered in this DVD camcorder are unavailable with memory card or disc. ABOUT THIS USER MANUAL • This user manual covers models SC-DX100/ DX103/DX105. Although the external appearances of SC-DX100/DX103/DX105 are different, they operate ...