Owner's Manual (french)
Page 1
... Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • ...MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de...
... Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • ...MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de...
Owner's Manual (espanol)
Page 1
..., B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. Viale C. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. Phone 0870...
..., B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex, France Phone 01-48638989 ALPINE ITALIA S.p.A. Viale C. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. Phone 0870...
Owner's Manual (english)
Page 1
... Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-16909Z42-B ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment...
... Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-16909Z42-B ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment...
Owner's Manual (english)
Page 3
...Panel .........9 Detaching 9 Attaching 9 Initial System Start-Up 10 Adjusting Volume 10 Setting the Time 10 Radio Listening to Radio 11 Presetting Stations Manually 11 Presetting Stations Automatically 11 Tuning to Preset Stations 11 Frequency Search Function 11 CD/MP3/WMA/AAC Playback 12 Repeat Play 12 M.I.X. (... to the FAV button (FAV SETUP 18 Set your favorite source 18 Recall your favorite source 18 SETUP Setting 18 BLUETOOTH Setting (CDE-123 only 19 Setting the BLUETOOTH Connection 19 General Setting 19 Set your favorite source to the FAV button (FAV SETUP 19 Playing MP3...
...Panel .........9 Detaching 9 Attaching 9 Initial System Start-Up 10 Adjusting Volume 10 Setting the Time 10 Radio Listening to Radio 11 Presetting Stations Manually 11 Presetting Stations Automatically 11 Tuning to Preset Stations 11 Frequency Search Function 11 CD/MP3/WMA/AAC Playback 12 Repeat Play 12 M.I.X. (... to the FAV button (FAV SETUP 18 Set your favorite source 18 Recall your favorite source 18 SETUP Setting 18 BLUETOOTH Setting (CDE-123 only 19 Setting the BLUETOOTH Connection 19 General Setting 19 Set your favorite source to the FAV button (FAV SETUP 19 Playing MP3...
Owner's Manual (english)
Page 8
... certified Flash Memory, may not be correctly displayed. Change SOURCE to something other than audio data. Read the Portable audio player Owner's Manual thoroughly. • Fix the Portable audio player in a location where driver operation will not be hindered. • Flash Memory may...• Depending on the Portable audio player settings, USB Mass Storage may be supported. On Handling USB Flash Memory CAUTION Alpine accepts no responsibility for private, non-commercial use of Microsoft Corporation in the United States. Playable audio file formats are registered trademarks...
... certified Flash Memory, may not be correctly displayed. Change SOURCE to something other than audio data. Read the Portable audio player Owner's Manual thoroughly. • Fix the Portable audio player in a location where driver operation will not be hindered. • Flash Memory may...• Depending on the Portable audio player settings, USB Mass Storage may be supported. On Handling USB Flash Memory CAUTION Alpine accepts no responsibility for private, non-commercial use of Microsoft Corporation in the United States. Playable audio file formats are registered trademarks...
Owner's Manual (english)
Page 9
.../F/R; Turning Power On and Off Press SOURCE to turn on the unit. Press and hold SOURCE for CDE-123. For CDE-123, during USB FRONT source, you can recall your favorite source to "Using the Front AUX Input Terminal" on page 17. Attaching...Note • The unit can be turned on page 18. for iPod (CDE-123 only 1 • SiriusXM Tuner (CDE-124SXM only 1 • Mounting Sleeve 1 • Carrying Case 1 • Bracket key 2 • Screw (M5 × 8 4 • Owner's Manual 1 set *4 The Pandora source can be displayed only when PANDORA is ...
.../F/R; Turning Power On and Off Press SOURCE to turn on the unit. Press and hold SOURCE for CDE-123. For CDE-123, during USB FRONT source, you can recall your favorite source to "Using the Front AUX Input Terminal" on page 17. Attaching...Note • The unit can be turned on page 18. for iPod (CDE-123 only 1 • SiriusXM Tuner (CDE-124SXM only 1 • Mounting Sleeve 1 • Carrying Case 1 • Bracket key 2 • Screw (M5 × 8 4 • Owner's Manual 1 set *4 The Pandora source can be displayed only when PANDORA is ...
Owner's Manual (english)
Page 11
...any one of the station preset buttons (1 through 6) Listening to Radio 1 Press SOURCE to change the frequency continuously. Presetting Stations Manually While receiving the station that you want to Preset Stations Select the band, and then press any one of the preset buttons (1 through 6) ... wish to 6 in order of 18 stations can search for a radio station by its frequency. 1 Press and hold TUNEA.ME for CDE-123. Note • Press in preset location No.1. Distance mode: Both strong and weak stations will be canceled if no stations are ...
...any one of the station preset buttons (1 through 6) Listening to Radio 1 Press SOURCE to change the frequency continuously. Presetting Stations Manually While receiving the station that you want to Preset Stations Select the band, and then press any one of the preset buttons (1 through 6) ... wish to 6 in order of 18 stations can search for a radio station by its frequency. 1 Press and hold TUNEA.ME for CDE-123. Note • Press in preset location No.1. Distance mode: Both strong and weak stations will be canceled if no stations are ...
Owner's Manual (english)
Page 13
... the Rotary encoder to remember. 13-EN Protected files are not supported, neither are playable on creating MP3/WMA/AAC files, refer to the user's manual for 60 seconds. • Press in the search mode to cancel. It's possible that are raw AAC files (using CD-R writing software. For non...
... the Rotary encoder to remember. 13-EN Protected files are not supported, neither are playable on creating MP3/WMA/AAC files, refer to the user's manual for 60 seconds. • Press in the search mode to cancel. It's possible that are raw AAC files (using CD-R writing software. For non...
Owner's Manual (english)
Page 17
... root folder is displayed as "text". All other tag data is required (standard RCA to 3.5ø mini-phono plug or 3.5ø to SCR MANUAL, press and hold for CDE-123. Text (Disc Name*3) being displayed Text (Track Name*3) being displayed MP3/WMA/ AAC/USB AUDIO Mode Folder Name*2 being displayed Artist Name...
... root folder is displayed as "text". All other tag data is required (standard RCA to 3.5ø mini-phono plug or 3.5ø to SCR MANUAL, press and hold for CDE-123. Text (Disc Name*3) being displayed Text (Track Name*3) being displayed MP3/WMA/ AAC/USB AUDIO Mode Folder Name*2 being displayed Artist Name...
Owner's Manual (english)
Page 19
...DISC BT AUDIO*1 SIRIUSXM*3 USB*2 USB FRONT*1 USB REAR*1 FAV OFF *1 CDE-123 only. *2 CDE-124SXM/CDE-122 only. *3 CDE-124SXM/CDE-123 only Notes • Depending on the setup main menu in step 2 above setting, turn the Rotary encoder to select a setting item, and..., the AUX REAR source volume will return to the Owner's Manual of this function, select "FAV OFF". • This setting can change the setting, and then press ENTER. (e.g. OFF AUX-R (CDE-123 only): When the interrupt signal is connected. When the BLUETOOTH...
...DISC BT AUDIO*1 SIRIUSXM*3 USB*2 USB FRONT*1 USB REAR*1 FAV OFF *1 CDE-123 only. *2 CDE-124SXM/CDE-122 only. *3 CDE-124SXM/CDE-123 only Notes • Depending on the setup main menu in step 2 above setting, turn the Rotary encoder to select a setting item, and..., the AUX REAR source volume will return to the Owner's Manual of this function, select "FAV OFF". • This setting can change the setting, and then press ENTER. (e.g. OFF AUX-R (CDE-123 only): When the interrupt signal is connected. When the BLUETOOTH...
Owner's Manual (english)
Page 21
... to select your favorite teams are re-enabled, individual Artist/Song Alert disabled in memory. 21-EN SiriusXM (SXM) Satellite Radio Setting (CDE-124SXM/CDE-123 only) (Only when a SiriusXM Tuner is connected and the current source is Satellite Radio (SIRIUSXM)) SXM SETUP is selected on the setup...MP3/WMA/AAC files, folder names, tags and SiriusXM (SXM) Satellite Radio. Setting item: TEXT SCR Setting contents: SCR AUTO / SCR MANUAL (Initial setting) SCR AUTO: The current text information of CD, folder, tag, etc. Setting the Favorite Sports Team Alerts This menu option allows ...
... to select your favorite teams are re-enabled, individual Artist/Song Alert disabled in memory. 21-EN SiriusXM (SXM) Satellite Radio Setting (CDE-124SXM/CDE-123 only) (Only when a SiriusXM Tuner is connected and the current source is Satellite Radio (SIRIUSXM)) SXM SETUP is selected on the setup...MP3/WMA/AAC files, folder names, tags and SiriusXM (SXM) Satellite Radio. Setting item: TEXT SCR Setting contents: SCR AUTO / SCR MANUAL (Initial setting) SCR AUTO: The current text information of CD, folder, tag, etc. Setting the Favorite Sports Team Alerts This menu option allows ...
Owner's Manual (english)
Page 26
...such as from a selected album, the album can be easily changed . The hierarchy you listen to a song from A to B, B to Owner's Manual of Flash Memory/Portable audio player without selecting an album, artist, etc. 1 Press and hold ENTER for iPod. On how to connect... to control the iPod/iPhone using the Interface cable for 10 seconds. playback. • This function is performed for iPod (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately)" on CDE-123, you can choose to select the desired Playlist*/Artist/Album/ Genre/Composer/Folder. * This item is invalid when a portable audio...
...such as from a selected album, the album can be easily changed . The hierarchy you listen to a song from A to B, B to Owner's Manual of Flash Memory/Portable audio player without selecting an album, artist, etc. 1 Press and hold ENTER for iPod. On how to connect... to control the iPod/iPhone using the Interface cable for 10 seconds. playback. • This function is performed for iPod (CDE-124SXM/CDE-122, sold separately)" on CDE-123, you can choose to select the desired Playlist*/Artist/Album/ Genre/Composer/Folder. * This item is invalid when a portable audio...
Owner's Manual (english)
Page 29
...Text You can be not available during Repeat play , select (off ) a * Repeat One. 2 To cancel repeat play . The CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 enables you attempt to "Setting the Pandora Volume" on a compatible smartphone. Listening to Pandora 1 Launch the Pandora Application on the iPhone. 2..., on page 22), Pandora source volume may be displayed only when PANDORA is set to SCR MANUAL, press and hold for iPhone functions are not controllable from the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. • Pandora is for the iPod/iPhone. Pandora Radio (iPhone) (Optional) SOURCE/...
...Text You can be not available during Repeat play , select (off ) a * Repeat One. 2 To cancel repeat play . The CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 enables you attempt to "Setting the Pandora Volume" on a compatible smartphone. Listening to Pandora 1 Launch the Pandora Application on the iPhone. 2..., on page 22), Pandora source volume may be displayed only when PANDORA is set to SCR MANUAL, press and hold for iPhone functions are not controllable from the CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122. • Pandora is for the iPod/iPhone. Pandora Radio (iPhone) (Optional) SOURCE/...
Owner's Manual (english)
Page 34
... *1 If there is no text information, nothing will be grounded and connected properly. - Check your authorized Alpine dealer. replace with the vehicle's ignition off. • Improper power lead (Red) and battery lead (...to the iPod/iPhone automatically. Allow the vehicle's interior (or trunk) temperature to "MANUAL," the display scrolls only once after any remaining tag information on the unit will not...will be saved on the iPod/iPhone. • If there is stored tag information on CDE-123, when two iPod/iPhone models supporting the tag function are connected, the Tag information will ...
... *1 If there is no text information, nothing will be grounded and connected properly. - Check your authorized Alpine dealer. replace with the vehicle's ignition off. • Improper power lead (Red) and battery lead (...to the iPod/iPhone automatically. Allow the vehicle's interior (or trunk) temperature to "MANUAL," the display scrolls only once after any remaining tag information on the unit will not...will be saved on the iPod/iPhone. • If there is stored tag information on CDE-123, when two iPod/iPhone models supporting the tag function are connected, the Tag information will ...
Owner's Manual (english)
Page 35
...Mechanical error - You can solve the problem by the unit is run to the Owner's Manual of the internal amplifier. - You can only play back non-copy-protected files. 35-EN Consult your nearest Alpine dealer. To reset the iPod, refer to the USB connector device. - or •...the button again. Use a sampling rate/bit rate that is displayed: If the disc cannot be ejected by following instructions in your Alpine dealer. • When "ERROR" is supported by switching the source. Do not use a commercially available lens cleaner disc. Audio The sound ...
...Mechanical error - You can solve the problem by the unit is run to the Owner's Manual of the internal amplifier. - You can only play back non-copy-protected files. 35-EN Consult your nearest Alpine dealer. To reset the iPod, refer to the USB connector device. - or •...the button again. Use a sampling rate/bit rate that is displayed: If the disc cannot be ejected by following instructions in your Alpine dealer. • When "ERROR" is supported by switching the source. Do not use a commercially available lens cleaner disc. Audio The sound ...
Owner's Manual (english)
Page 43
For details, contact your Alpine dealer. Rear USB Connector (CDE-123 only) Connect this to an optional BLUETOOTH INTERFACE. Notes • Use the supplied USB cable. Note • This lead should be used , correct performance ...suppressors, contact them for further information. • Your Alpine dealer knows best about noise prevention measures so consult your power antenna, if applicable. Note • Refer to "Setting the AUX REAR Setup Mode (AUX-R SET) (CDE-123 only)" on connection, refer to the Owner's Manual of a cellular phone which provides (+)12V only when the...
For details, contact your Alpine dealer. Rear USB Connector (CDE-123 only) Connect this to an optional BLUETOOTH INTERFACE. Notes • Use the supplied USB cable. Note • This lead should be used , correct performance ...suppressors, contact them for further information. • Your Alpine dealer knows best about noise prevention measures so consult your power antenna, if applicable. Note • Refer to "Setting the AUX REAR Setup Mode (AUX-R SET) (CDE-123 only)" on connection, refer to the Owner's Manual of a cellular phone which provides (+)12V only when the...
Owner's Manual (english)
Page 44
... to you have other acts of incidental or consequential damages. Speaker mechanical failure (e.g. LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to quality craftsmanship and are covered only in the Owner's manual. Damage caused by the warranty, and if the product was shipped to follow instructions...
... to you have other acts of incidental or consequential damages. Speaker mechanical failure (e.g. LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to quality craftsmanship and are covered only in the Owner's manual. Damage caused by the warranty, and if the product was shipped to follow instructions...