Owner's Manual (french)
Page 1
... Gamarra 36, Pabellón, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-16909Z42-B EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE...
... Gamarra 36, Pabellón, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-16909Z42-B EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE...
Owner's Manual (espanol)
Page 1
... AUSTRALIA PTY. LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez...
... AUSTRALIA PTY. LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germany Phone 089-32 42 640 ALPINE ELECTRONICS OF U.K. EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez...
Owner's Manual (english)
Page 1
... Gamarra 36, Pabellón, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-16909Z42-B EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE...
... Gamarra 36, Pabellón, 32 01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain Phone 945-283588 ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Leuvensesteenweg 510-B6, 1930 Zaventem, Belgium Phone 02-725-13 15 Designed by ALPINE Japan 68-16909Z42-B EN R CD Receiver FR CDE-124SXM/CDE-123/CDE-122 ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE...
Owner's Manual (english)
Page 3
... Presetting Stations Manually 11 Presetting Stations Automatically 11 Tuning to Preset Stations 11 Frequency Search Function 11 CD/MP3/WMA/AAC Playback 12 Repeat Play 12 M.I.X. (Random Play 12 Searching for CD Text 12 Folder/File Name Search (concerning MP3/WMA/AAC 12 Folder Name Search mode 12 File... source to the FAV button (FAV SETUP 18 Set your favorite source 18 Recall your favorite source 18 SETUP Setting 18 BLUETOOTH Setting (CDE-123 only 19 Setting the BLUETOOTH Connection 19 General Setting 19 Set your favorite source to the FAV button (FAV SETUP 19 Playing MP3/WMA...
... Presetting Stations Manually 11 Presetting Stations Automatically 11 Tuning to Preset Stations 11 Frequency Search Function 11 CD/MP3/WMA/AAC Playback 12 Repeat Play 12 M.I.X. (Random Play 12 Searching for CD Text 12 Folder/File Name Search (concerning MP3/WMA/AAC 12 Folder Name Search mode 12 File... source to the FAV button (FAV SETUP 18 Set your favorite source 18 Recall your favorite source 18 SETUP Setting 18 BLUETOOTH Setting (CDE-123 only 19 Setting the BLUETOOTH Connection 19 General Setting 19 Set your favorite source to the FAV button (FAV SETUP 19 Playing MP3/WMA...
Owner's Manual (english)
Page 5
.../WMA/AAC 35 Audio 35 iPod 35 Indication for CD Player 35 Indication for Flash Memory/Portable audio player 35 Indication for iPod Mode 36 Indication for Pandora Radio Mode 36 SiriusXM Advisory Messages (CDE-124SXM/CDE-123 only 36 Specifications 38 Installation and Connections WARNING 39 ...sold separately 41 When connect to Front USB Connection Terminal 41 When connect to Rear USB Connector (CDE-123 only 41 Remove the iPod/iPhone 41 Rear Flash Memory Connection (CDE-123 only) (sold separately 41 Connect Flash Memory 41 Remove Flash Memory 41 Connections 42 LIMITED WARRANTY ...
.../WMA/AAC 35 Audio 35 iPod 35 Indication for CD Player 35 Indication for Flash Memory/Portable audio player 35 Indication for iPod Mode 36 Indication for Pandora Radio Mode 36 SiriusXM Advisory Messages (CDE-124SXM/CDE-123 only 36 Specifications 38 Installation and Connections WARNING 39 ...sold separately 41 When connect to Front USB Connection Terminal 41 When connect to Rear USB Connector (CDE-123 only 41 Remove the iPod/iPhone 41 Rear Flash Memory Connection (CDE-123 only) (sold separately 41 Connect Flash Memory 41 Remove Flash Memory 41 Connections 42 LIMITED WARRANTY ...
Owner's Manual (english)
Page 6
.... Moisture Condensation You may cause personal injury or damage to evaporate. Damaged Disc Do not attempt to be displayed on your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Center for repairing. PRECAUTIONS Product Cleaning Use a soft dry cloth for servicing. Playing a bad disc could severely damage...the Following Do not grip or pull out the disc while it to your player if you have problems, do so may notice the CD playback sound wavering due to insert a disc into the player by the automatic reloading mechanism. Do not attempt to condensation. Make sure ...
.... Moisture Condensation You may cause personal injury or damage to evaporate. Damaged Disc Do not attempt to be displayed on your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Center for repairing. PRECAUTIONS Product Cleaning Use a soft dry cloth for servicing. Playing a bad disc could severely damage...the Following Do not grip or pull out the disc while it to your player if you have problems, do so may notice the CD playback sound wavering due to insert a disc into the player by the automatic reloading mechanism. Do not attempt to condensation. Make sure ...
Owner's Manual (english)
Page 7
...is heavily soiled, dampen a clean, soft cloth in Alpine CD players. Using such accessories can play CD-Rs (CD-Recordables)/CD-RWs (CD-ReWritables) which have been recorded only on which models. Heat and humidity may damage the CD and you feel around the disc. • Do not... shape discs only for a long time. About media that there are various accessories available on the surface. CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-124SXM /CDE-122 CDE-123 Use only compact discs with irregular surfaces are inserted ...
...is heavily soiled, dampen a clean, soft cloth in Alpine CD players. Using such accessories can play CD-Rs (CD-Recordables)/CD-RWs (CD-ReWritables) which have been recorded only on which models. Heat and humidity may damage the CD and you feel around the disc. • Do not... shape discs only for a long time. About media that there are various accessories available on the surface. CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-124SXM /CDE-122 CDE-123 Use only compact discs with irregular surfaces are inserted ...
Owner's Manual (english)
Page 8
...music licensing restrictions, the Pandora radio service is only available in the United States. Playable audio file formats are registered trademarks owned by Alpine Electronics, Inc. Use Portable audio player according to its memory. • When Nokia is used as pay attention that even certified...iPod classic, iPod nano, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. For details, refer to the audio CD industry standard. • Use discs with compressed audio files written in any use is required. The resulting playback may contain noise that can ...
...music licensing restrictions, the Pandora radio service is only available in the United States. Playable audio file formats are registered trademarks owned by Alpine Electronics, Inc. Use Portable audio player according to its memory. • When Nokia is used as pay attention that even certified...iPod classic, iPod nano, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. For details, refer to the audio CD industry standard. • Use discs with compressed audio files written in any use is required. The resulting playback may contain noise that can ...
Owner's Manual (english)
Page 12
...time may be correctly displayed when a VBR (Variable Bit Rate) recorded file is made using their recorded titles. CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-124SXM /CDE-122 CDE-123 1 Insert a disc with the above procedure. Or, ...mode is canceled if no operation is performed for CDE-123. CD/MP3/WMA/AAC SOURCE/ Rotary encoder/ /ENTER * The illustration is for 60 seconds. • When CD Text Search is played back. The "" ...
...time may be correctly displayed when a VBR (Variable Bit Rate) recorded file is made using their recorded titles. CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-124SXM /CDE-122 CDE-123 1 Insert a disc with the above procedure. Or, ...mode is canceled if no operation is performed for CDE-123. CD/MP3/WMA/AAC SOURCE/ Rotary encoder/ /ENTER * The illustration is for 60 seconds. • When CD Text Search is played back. The "" ...
Owner's Manual (english)
Page 13
...can display the title (track title), artist name, and album name ID3 tag/WMA tag data. MP3/WMA/AAC files that are CD-ROMs, CD-Rs, and CD-RWs. Corresponding File Systems This device supports discs formatted with small file sizes. play back correctly depending on the contents. File Name ...WMA ver. 7.1, 8 and 9 are playable on creating MP3/WMA/AAC files, refer to the user's manual for files in the search mode to a CD-R or CD-RW using the ".aac" extension). What is displayed. WMA is 255. The MP3 format realizes such high compression ratios by turning the Rotary encoder. 4...
...can display the title (track title), artist name, and album name ID3 tag/WMA tag data. MP3/WMA/AAC files that are CD-ROMs, CD-Rs, and CD-RWs. Corresponding File Systems This device supports discs formatted with small file sizes. play back correctly depending on the contents. File Name ...WMA ver. 7.1, 8 and 9 are playable on creating MP3/WMA/AAC files, refer to the user's manual for files in the search mode to a CD-R or CD-RW using the ".aac" extension). What is displayed. WMA is 255. The MP3 format realizes such high compression ratios by turning the Rotary encoder. 4...
Owner's Manual (english)
Page 14
...to the factory defaults. 14-EN Terminology Bit rate This is for a folder/file name is 8 (including the root directory). Encoding Converting music CDs, WAVE (AIFF) files, and other standards that the writing software writes them to "Turning Subwoofer ON/OFF" on page 16. *2 Adjustable only... when DEFEAT is OFF. The higher the bit rate, the higher the sound quality, but also the larger the volume of characters for CDE-123. Adjusting Subwoofer Level/Bass Level/Mid Level/Treble Level/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear)/ Loudness/Defeat 1 Press ...
...to the factory defaults. 14-EN Terminology Bit rate This is for a folder/file name is 8 (including the root directory). Encoding Converting music CDs, WAVE (AIFF) files, and other standards that the writing software writes them to "Turning Subwoofer ON/OFF" on page 16. *2 Adjustable only... when DEFEAT is OFF. The higher the bit rate, the higher the sound quality, but also the larger the volume of characters for CDE-123. Adjusting Subwoofer Level/Bass Level/Mid Level/Treble Level/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear)/ Loudness/Defeat 1 Press ...
Owner's Manual (english)
Page 17
...is displayed (e.g., song name, artist name, and album name). The display in Radio mode: FREQUENCY CLOCK FREQUENCY The display in CD mode: TRACK NO./ELAPSED TIME TRACK NO./CLOCK TEXT (DISC NAME)*1 TEXT (TRACK NAME)*1 TRACK NO./ELAPSED... FILE NO./ELAPSED TIME *1 Displayed during playback of a disc with this device, depending on the character type. • "NO SUPPORT" is for CDE-123. Other Functions SOURCE/ BAND/ F/R VIEW * The illustration is displayed when the desired text information cannot be displayed on this unit. ...
...is displayed (e.g., song name, artist name, and album name). The display in Radio mode: FREQUENCY CLOCK FREQUENCY The display in CD mode: TRACK NO./ELAPSED TIME TRACK NO./CLOCK TEXT (DISC NAME)*1 TEXT (TRACK NAME)*1 TRACK NO./ELAPSED... FILE NO./ELAPSED TIME *1 Displayed during playback of a disc with this device, depending on the character type. • "NO SUPPORT" is for CDE-123. Other Functions SOURCE/ BAND/ F/R VIEW * The illustration is displayed when the desired text information cannot be displayed on this unit. ...
Owner's Manual (english)
Page 19
...Mode (AUX-R SET) (CDE-123 only) You can play back CDs containing both CD and MP3/WMA/AAC data, playback starts from the CD data portion of the disc. Setting item: PLAY MODE Setting contents: CD-DA (Initial setting) / CDDA/MP3 CD-DA: Only the CD data in Enhanced CD (CD Extra) format). If ...is selected, the sound of a single session only, containing the CD data. Note • Perform this unit to the FAV button (FAV SETUP) You can change the setting, and then press ENTER. (e.g. OFF AUX-R (CDE-123 only): When the interrupt signal is necessary to adapt the BLUETOOTH...
...Mode (AUX-R SET) (CDE-123 only) You can play back CDs containing both CD and MP3/WMA/AAC data, playback starts from the CD data portion of the disc. Setting item: PLAY MODE Setting contents: CD-DA (Initial setting) / CDDA/MP3 CD-DA: Only the CD data in Enhanced CD (CD Extra) format). If ...is selected, the sound of a single session only, containing the CD data. Note • Perform this unit to the FAV button (FAV SETUP) You can change the setting, and then press ENTER. (e.g. OFF AUX-R (CDE-123 only): When the interrupt signal is necessary to adapt the BLUETOOTH...
Owner's Manual (english)
Page 21
...press ENTER. Dimmer Control Set the Dimmer control to AUTO to decrease the illumination brightness of the unit with the head lights of CD, folder, tag, etc. SCR TYPE2: Words are re-enabled, individual Artist/Song Alert disabled in memory. 21-EN is enabled. Turn the...selected Artist/Song or turn the Rotary encoder to select DELETE to delete the selected Artist/Song from memory. SiriusXM (SXM) Satellite Radio Setting (CDE-124SXM/CDE-123 only) (Only when a SiriusXM Tuner is connected and the current source is Satellite Radio (SIRIUSXM)) SXM SETUP is changed, etc. When the...
...press ENTER. Dimmer Control Set the Dimmer control to AUTO to decrease the illumination brightness of the unit with the head lights of CD, folder, tag, etc. SCR TYPE2: Words are re-enabled, individual Artist/Song Alert disabled in memory. 21-EN is enabled. Turn the...selected Artist/Song or turn the Rotary encoder to select DELETE to delete the selected Artist/Song from memory. SiriusXM (SXM) Satellite Radio Setting (CDE-124SXM/CDE-123 only) (Only when a SiriusXM Tuner is connected and the current source is Satellite Radio (SIRIUSXM)) SXM SETUP is changed, etc. When the...
Owner's Manual (english)
Page 34
... is fully extended; If the unit is properly connected; Basic No function or display. • Vehicle's ignition is off , then on CDE-123, when two iPod/iPhone models supporting the tag function are in cable. - replace with which the USB terminal is connected. Radio Unable to... on again. Press the RESET switch with a new one. Unable to "AUTO," the display scrolls continuously. Check your authorized Alpine dealer. CD insertion not possible. • A CD is performed (PRESET, BAND, SEARCH, etc.). The tag information will not be the proper length. - Check the fuse of...
... is fully extended; If the unit is properly connected; Basic No function or display. • Vehicle's ignition is off , then on CDE-123, when two iPod/iPhone models supporting the tag function are in cable. - replace with which the USB terminal is connected. Radio Unable to... on again. Press the RESET switch with a new one. Unable to "AUTO," the display scrolls continuously. Check your authorized Alpine dealer. CD insertion not possible. • A CD is performed (PRESET, BAND, SEARCH, etc.). The tag information will not be the proper length. - Check the fuse of...
Owner's Manual (english)
Page 35
... The disc has scratches. - Consult your nearest Alpine dealer. If the error indication still does not turn off after pressing the button for CD Player • Mechanism error. 1 Press the button and eject the CD. using a damaged CD in the format supported by the unit is run... used . - Perform finalization and attempt playback again. If the disc still does not eject, consult your Alpine dealer. 2 When the error indication remains after storing songs (files). • No CD is output. • The iPod has not been recognized. - Audio The sound is not output from the...
... The disc has scratches. - Consult your nearest Alpine dealer. If the error indication still does not turn off after pressing the button for CD Player • Mechanism error. 1 Press the button and eject the CD. using a damaged CD in the format supported by the unit is run... used . - Perform finalization and attempt playback again. If the disc still does not eject, consult your Alpine dealer. 2 When the error indication remains after storing songs (files). • No CD is output. • The iPod has not been recognized. - Audio The sound is not output from the...
Owner's Manual (english)
Page 38
...75 ohms) 80 dB 65 dB 35 dB 2.0 dB AM TUNER SECTION Tuning Range Sensitivity (IEC Standard) 530-1,710 kHz 22.5 μV/27 dB CD PLAYER SECTION Frequency Response Wow & Flutter (% WRMS) Total Harmonic Distortion Dynamic Range Signal-to-Noise Ratio Channel Separation 5~20,000 Hz (±1 dB)... differ depending on the encoder software/bit rate. PICKUP Wave length Laser power 795 nm CLASS I GENERAL Power Requirement Power Output Maximum Pre-Output Voltage CDE-123 CDE-124SXM/CDE-122 Bass Mid Treble Weight 14.4 V DC (11~16 V allowable) 18 W RMS × 4* 4 V/10 k ohms 2 V/10 k ohms ±14 dB...
...75 ohms) 80 dB 65 dB 35 dB 2.0 dB AM TUNER SECTION Tuning Range Sensitivity (IEC Standard) 530-1,710 kHz 22.5 μV/27 dB CD PLAYER SECTION Frequency Response Wow & Flutter (% WRMS) Total Harmonic Distortion Dynamic Range Signal-to-Noise Ratio Channel Separation 5~20,000 Hz (±1 dB)... differ depending on the encoder software/bit rate. PICKUP Wave length Laser power 795 nm CLASS I GENERAL Power Requirement Power Output Maximum Pre-Output Voltage CDE-123 CDE-124SXM/CDE-122 Bass Mid Treble Weight 14.4 V DC (11~16 V allowable) 18 W RMS × 4* 4 V/10 k ohms 2 V/10 k ohms ±14 dB...
