Owner's Manual
Page 1
LCD TV MODELS 32LD550 47LD650 42LD550 55LD650 46LD550 52LD550 60LD550 LED LCD TV MODELS 32LE5400 42LE5500 42LE5400 47LE5500 47LE5400 55LE5500 55LE5400 42LE7500 42LE5350 47LE7500 47LE5350 55LE7500 P/NO : SAC34134203 (1007-REV08) 47LE8500 55LE8500 42LX6500 47LX6500 55LX6500 PLASMA TV MODELS 50PK750 60PK750 www.lg.com OWNER'S MANUAL LED LCD TV / LCD TV PLASMA TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
LCD TV MODELS 32LD550 47LD650 42LD550 55LD650 46LD550 52LD550 60LD550 LED LCD TV MODELS 32LE5400 42LE5500 42LE5400 47LE5500 47LE5400 55LE5500 55LE5400 42LE7500 42LE5350 47LE7500 47LE5350 55LE7500 P/NO : SAC34134203 (1007-REV08) 47LE8500 55LE8500 42LX6500 47LX6500 55LX6500 PLASMA TV MODELS 50PK750 60PK750 www.lg.com OWNER'S MANUAL LED LCD TV / LCD TV PLASMA TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
Owner's Manual
Page 5
... a long period of time can be visible on the product. However, they have a headache, or otherwise feel fatigued or drowsy, stop watching the TV and take a rest. ►Pregnant woman, seniors, persons with your eyes. This is normal, there is nothing wrong with resolution of epilepsy or... if it is viewed while you are deactivated pixels and do not watch the TV from a high-speed switching circuit, which supplies a large amount of the product. 30 For LED LCD TV/LCD TV If the TV feels cold to the touch, there may experience a seizure or epilepsy when exposed...
... a long period of time can be visible on the product. However, they have a headache, or otherwise feel fatigued or drowsy, stop watching the TV and take a rest. ►Pregnant woman, seniors, persons with your eyes. This is normal, there is nothing wrong with resolution of epilepsy or... if it is viewed while you are deactivated pixels and do not watch the TV from a high-speed switching circuit, which supplies a large amount of the product. 30 For LED LCD TV/LCD TV If the TV feels cold to the touch, there may experience a seizure or epilepsy when exposed...
Owner's Manual
Page 8
... Your Password 161 - User Mode.134 Picture Improvement Technology (Advanced Control 135 Expert Picture control 136 Picture Reset 139 TruMotion 140 LED Local Dimming 141 Power Indicator 142 Image Sticking Minimization (ISM) Method . 143 SOUND & LANGUAGE CONTROL Auto Volume 144 Clear Voice... - Auto Clock Setup 157 - Caption Option 156 TIME SETTING Clock Setting - Lock System 163 Channel Blocking 164 Movie & TV Rating 165 Downloadable Rating 170 External Input Blocking 171 Key Lock 172 APPENDIX Troubleshooting 173 Maintenance 176 Product Specifications 177 IR Codes 182...
... Your Password 161 - User Mode.134 Picture Improvement Technology (Advanced Control 135 Expert Picture control 136 Picture Reset 139 TruMotion 140 LED Local Dimming 141 Power Indicator 142 Image Sticking Minimization (ISM) Method . 143 SOUND & LANGUAGE CONTROL Auto Volume 144 Clear Voice... - Auto Clock Setup 157 - Caption Option 156 TIME SETTING Clock Setting - Lock System 163 Channel Blocking 164 Movie & TV Rating 165 Downloadable Rating 170 External Input Blocking 171 Key Lock 172 APPENDIX Troubleshooting 173 Maintenance 176 Product Specifications 177 IR Codes 182...
Owner's Manual
Page 11
... stand fixing (Refer to P.32) 1,5Vcc 1,5Vcc Protection Cover (Refer to P.23) Power Cord 42/47LE5350, 32/42/47/55LE5400, 42/47/55LE5500, 42/47/55LE7500, 47/55LE8500, 42/47/55LX6500 (47/55LE8500) (55LE5400/5500/7500, 55LX6500, 42LE5350) (47LE5350) (Other models) x 8 (M4 x 20) x 4 x 4 x 4 x 4 x 8 (M4 x 24)(... (Refer to P.32) (For 42/47/55LE7500) Cleansing Cloths (mitt) * Wipe spots on the exterior only with compatible LG LED LCD TV, LCD TV, or Plasma TV. (Except 42/47LE5350) (Except 42/47LE5350) (For 42/47/55LX6500) Wireless Media Box Wireless LAN for Broadband/ 3D Glasses...
... stand fixing (Refer to P.32) 1,5Vcc 1,5Vcc Protection Cover (Refer to P.23) Power Cord 42/47LE5350, 32/42/47/55LE5400, 42/47/55LE5500, 42/47/55LE7500, 47/55LE8500, 42/47/55LX6500 (47/55LE8500) (55LE5400/5500/7500, 55LX6500, 42LE5350) (47LE5350) (Other models) x 8 (M4 x 20) x 4 x 4 x 4 x 4 x 8 (M4 x 24)(... (Refer to P.32) (For 42/47/55LE7500) Cleansing Cloths (mitt) * Wipe spots on the exterior only with compatible LG LED LCD TV, LCD TV, or Plasma TV. (Except 42/47LE5350) (Except 42/47LE5350) (For 42/47/55LX6500) Wireless Media Box Wireless LAN for Broadband/ 3D Glasses...
Owner's Manual
Page 35
...to the owner's manual for the digital settop box operation.) ꔛ Select the Component1, Component2, or Component3 input source on the TV using the INPUT button on the TV. 2. LAN ꔡ WIRELESS CONTROL 1 2 /DVI IN RGB IN (PC) RS-232C IN (SERVICE ONLY) 3 OPTICAL (...RGB/DVI) DIGITAL 2 AUDIO IN AUDIO OUT VIDEO L(MONO) AUDIO R 1 2 Y PB PR LR 1 VIDEO AUDIO * Component3: For LED LCD TV Y, CB/PB, CR/PR Resolution LAN 720x480i 720xꔡ4W8IRE0LESpS CONTROL 1280x720p FreH/qDVouI IrNeiznocRnyG(tBkaINHl (PzC)) FR(SSErR-eV2IC3qE2VOCuNeLIYNe)rtniccay(lHz) AV IN 1 ...
...to the owner's manual for the digital settop box operation.) ꔛ Select the Component1, Component2, or Component3 input source on the TV using the INPUT button on the TV. 2. LAN ꔡ WIRELESS CONTROL 1 2 /DVI IN RGB IN (PC) RS-232C IN (SERVICE ONLY) 3 OPTICAL (...RGB/DVI) DIGITAL 2 AUDIO IN AUDIO OUT VIDEO L(MONO) AUDIO R 1 2 Y PB PR LR 1 VIDEO AUDIO * Component3: For LED LCD TV Y, CB/PB, CR/PR Resolution LAN 720x480i 720xꔡ4W8IRE0LESpS CONTROL 1280x720p FreH/qDVouI IrNeiznocRnyG(tBkaINHl (PzC)) FR(SSErR-eV2IC3qE2VOCuNeLIYNe)rtniccay(lHz) AV IN 1 ...
Owner's Manual
Page 36
36 ANT OUT OUTPUT SWITCH AUDIO R ANT IN S-VIDEO VIDEO L H/P COMPONENT IN3 USB IN 1 USB IN 2 IN 4 AUDIO / Y PB PR AV IN2 VIDEO / AUDIO Y PB PR L R EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 1 2 H/P COMPONENT IN3 USB IN 1 USB IN 2 IN 4 AUDIO / Y PB PR AV IN2 VIDEO / AUDIO EXTERNAL EQUIPMENT SETUP For LED LCD TV
36 ANT OUT OUTPUT SWITCH AUDIO R ANT IN S-VIDEO VIDEO L H/P COMPONENT IN3 USB IN 1 USB IN 2 IN 4 AUDIO / Y PB PR AV IN2 VIDEO / AUDIO Y PB PR L R EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 1 2 H/P COMPONENT IN3 USB IN 1 USB IN 2 IN 4 AUDIO / Y PB PR AV IN2 VIDEO / AUDIO EXTERNAL EQUIPMENT SETUP For LED LCD TV
Owner's Manual
Page 39
...(PC) RS-232C IN (SERVICE ONLY) 3 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO R 2 AUDIO IN AUDIO OUT 1 2 Y PB PR LR 1 VIDEO AUDIO * Component3: For LED LCD TV For LED LCD TV Component Input ports To get better picture quality, connect a DVD player to the COMPONENT IN AUDIO 1, 2, or 3* jacks on the... TV. 2. Match the jack colors (Y = green, PB = blue, and PR = red). How to connect 1 Connect the video outputs (Y, PB, PR) of the DVD to ...
...(PC) RS-232C IN (SERVICE ONLY) 3 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO R 2 AUDIO IN AUDIO OUT 1 2 Y PB PR LR 1 VIDEO AUDIO * Component3: For LED LCD TV For LED LCD TV Component Input ports To get better picture quality, connect a DVD player to the COMPONENT IN AUDIO 1, 2, or 3* jacks on the... TV. 2. Match the jack colors (Y = green, PB = blue, and PR = red). How to connect 1 Connect the video outputs (Y, PB, PR) of the DVD to ...
Owner's Manual
Page 40
...-232C IN (SERVICE ONLY) IN 4 3 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO R 2 AUDIO IN AUDIO OUT 1 2 Y PB PR LR 1 VIDEO AUDIO 1 VIDEO L R AUDIO For LED LCD TV H/P COMPONENT IN3 USB IN 1 USB IN 2 AUDIO / Y PB PR AV IN2 VIDEO / AUDIO IN 4 40 VIDEO L R AUDIO Match the jack colors (Video = yellow, Audio Left... use ANT IN S-VIDEO VIDEO WIRELESS CONTROL L R AUDIO ꔛ Turn on the remote control. ꔛ Refer to connect LAN 1 Connect the AUDIO/VIDEO jacks between TV and DVD. ANT OUT OUTPUT SWITCH ꔛ Select the AV1 or AV2 input source on the...
...-232C IN (SERVICE ONLY) IN 4 3 (RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL VIDEO L(MONO) AUDIO R 2 AUDIO IN AUDIO OUT 1 2 Y PB PR LR 1 VIDEO AUDIO 1 VIDEO L R AUDIO For LED LCD TV H/P COMPONENT IN3 USB IN 1 USB IN 2 AUDIO / Y PB PR AV IN2 VIDEO / AUDIO IN 4 40 VIDEO L R AUDIO Match the jack colors (Video = yellow, Audio Left... use ANT IN S-VIDEO VIDEO WIRELESS CONTROL L R AUDIO ꔛ Turn on the remote control. ꔛ Refer to connect LAN 1 Connect the AUDIO/VIDEO jacks between TV and DVD. ANT OUT OUTPUT SWITCH ꔛ Select the AV1 or AV2 input source on the...
Owner's Manual
Page 43
... VCR. How to use ꔛ Insert a video tape into the VCR and press PLAY on the remote control. For LED LCD TV R L PR PB Y ANT IN S-VIDEO VIDEO L R AUDIO ANT OUT OUTPUT SWITCH H/P COMPONENT IN3 USB IN 1 USB IN 2 AUDIO / Y PB PR AV IN2 VIDEO / AUDIO IN 4 ... PR LR 1 VIDEO AUDIO 1 ! ! NOTE ►If you have a mono VCR, connect the audio cable from the VCR to the AUDIO L/MONO jack of the TV. ?? Match the jack colors (Video = yellow, Audio Left = white, and Audio Right = red) LAN AV IN2 VIDEO / AUDIO 2. MPONENT IN EXTERNAL EQUIPMENT SETUP AV IN...
... VCR. How to use ꔛ Insert a video tape into the VCR and press PLAY on the remote control. For LED LCD TV R L PR PB Y ANT IN S-VIDEO VIDEO L R AUDIO ANT OUT OUTPUT SWITCH H/P COMPONENT IN3 USB IN 1 USB IN 2 AUDIO / Y PB PR AV IN2 VIDEO / AUDIO IN 4 ... PR LR 1 VIDEO AUDIO 1 ! ! NOTE ►If you have a mono VCR, connect the audio cable from the VCR to the AUDIO L/MONO jack of the TV. ?? Match the jack colors (Video = yellow, Audio Left = white, and Audio Right = red) LAN AV IN2 VIDEO / AUDIO 2. MPONENT IN EXTERNAL EQUIPMENT SETUP AV IN...
Owner's Manual
Page 46
... is applied to video but not to audio. ►Optical Digital Audio Out is switched off. ! ! EXTERNAL EQUIPMENT SETUP H/P EXTERNAL EQUIPMENT SETUP HEADPHONE SETUP (FOR LED LCD TV/LCD TV) You can listen to connect 1 Plug the headphone into the head- How to the sound through the headphone. 1.
... is applied to video but not to audio. ►Optical Digital Audio Out is switched off. ! ! EXTERNAL EQUIPMENT SETUP H/P EXTERNAL EQUIPMENT SETUP HEADPHONE SETUP (FOR LED LCD TV/LCD TV) You can listen to connect 1 Plug the headphone into the head- How to the sound through the headphone. 1.
Owner's Manual
Page 68
...; Previous ◀ Eastern ▶ Auto ꔉ Next Step 5. Mode Setting - Auto Tuning Before starting, be sure that the TV antenna is disable in "Step2. Power Indicator (For LED LCD TV) Step 3. WATCHING TV / CHANNEL CONTROL WATCHING TV / CHANNEL CONTROL Step 3. Time Zone Step 4. Auto Tuning Step 5. Power Indicator Standby Light ◀ Off ▶ ꕉ Previous...
...; Previous ◀ Eastern ▶ Auto ꔉ Next Step 5. Mode Setting - Auto Tuning Before starting, be sure that the TV antenna is disable in "Step2. Power Indicator (For LED LCD TV) Step 3. WATCHING TV / CHANNEL CONTROL WATCHING TV / CHANNEL CONTROL Step 3. Time Zone Step 4. Auto Tuning Step 5. Power Indicator Standby Light ◀ Off ▶ ꕉ Previous...
Owner's Manual
Page 69
Power Indicator: For LED LCD TV/LCD TV. WATCHING TV / CHANNEL CONTROL 69 NOTE ► ISM Method: For Plasma TV. ► Backlight, TruMotion, LED Local Dimming, ? ? CHANNEL CHANNEL • Auto Tuning • Manual Tuning • Channel Edit ꔂ Move ꔉ Enter AUDIO LOCK... • Set Password • Lock System ꔂ Move ꔉ Enter : On • Block Channel • Movie Rating • TV Rating-Children • TV Rating-General • Downloadable Rating • Input Block For Canada • Set Password • Lock System Key Lock : On • ...
Power Indicator: For LED LCD TV/LCD TV. WATCHING TV / CHANNEL CONTROL 69 NOTE ► ISM Method: For Plasma TV. ► Backlight, TruMotion, LED Local Dimming, ? ? CHANNEL CHANNEL • Auto Tuning • Manual Tuning • Channel Edit ꔂ Move ꔉ Enter AUDIO LOCK... • Set Password • Lock System ꔂ Move ꔉ Enter : On • Block Channel • Movie Rating • TV Rating-Children • TV Rating-General • Downloadable Rating • Input Block For Canada • Set Password • Lock System Key Lock : On • ...
Owner's Manual
Page 108
...; ꔅ Picture Reset � Previous 1 Make appropriate adjustments. ENTER Then, select Previous. Sit 2 meters from your TV. ENTER Then, select Previous. Sound Mode ◀ Standard ▶ Auto Volume ◀ Off ▶ Clear Voice II...� Previous 1 Make appropriate adjustments. MY MEDIA MY MEDIA * Image shown may differ from TV to enjoy the best 3D view. (To select more comfortable view for you, change to default....; ꔅ Picture Reset � Previous For Plasma TV Set Video. Set 3D video Menu Options (For 42/47/55LX6500) Put on 3D glasses. Set...
...; ꔅ Picture Reset � Previous 1 Make appropriate adjustments. ENTER Then, select Previous. Sit 2 meters from your TV. ENTER Then, select Previous. Sound Mode ◀ Standard ▶ Auto Volume ◀ Off ▶ Clear Voice II...� Previous 1 Make appropriate adjustments. MY MEDIA MY MEDIA * Image shown may differ from TV to enjoy the best 3D view. (To select more comfortable view for you, change to default....; ꔅ Picture Reset � Previous For Plasma TV Set Video. Set 3D video Menu Options (For 42/47/55LX6500) Put on 3D glasses. Set...
Owner's Manual
Page 114
... section in the Owner's Manual. 114 Set 3D video Menu Options (For 42/47/55LX6500) Put on 3D glasses. Set Video Menu Options For LED LCD TV/LCD TV Set Video. ENTER Then, select Previous. Sound Mode ◀ Standard ▶ Auto Volume ◀ Off ▶ Clear Voice II ◀ Off ▶ ...Balance 0◀ L R▶ � Previous 1 Make appropriate adjustments. MY MEDIA MY MEDIA * Image shown may differ from TV to enjoy the best 3D view. (To select more comfortable view for you, change to default.
... section in the Owner's Manual. 114 Set 3D video Menu Options (For 42/47/55LX6500) Put on 3D glasses. Set Video Menu Options For LED LCD TV/LCD TV Set Video. ENTER Then, select Previous. Sound Mode ◀ Standard ▶ Auto Volume ◀ Off ▶ Clear Voice II ◀ Off ▶ ...Balance 0◀ L R▶ � Previous 1 Make appropriate adjustments. MY MEDIA MY MEDIA * Image shown may differ from TV to enjoy the best 3D view. (To select more comfortable view for you, change to default.
Owner's Manual
Page 115
... under the folder focused on your screen (Refer to increase the brightness of contents Abnormal files are displayed using this graphic. BLUE Allows you to TV viewing. EXIT Return to mark certain files. B02.mp3 00:00 3 Page 1/1 003. - GREEN Move to a different input. The On-Screen ...of your model may be slightly different. B03.mp3 00:00 Page 1/1 6 004. - Press the ENERGY SAVING button repeatedly ENERGY to p. 132). (For LED LCD TV / LCD TV: SAVING It's available "ENERGY SAVING - Off, Screen Off" only.) 115 Music List USB 1 XTICK 001. - B01.mp3 00:00 005. - ...
... under the folder focused on your screen (Refer to increase the brightness of contents Abnormal files are displayed using this graphic. BLUE Allows you to TV viewing. EXIT Return to mark certain files. B02.mp3 00:00 3 Page 1/1 003. - GREEN Move to a different input. The On-Screen ...of your model may be slightly different. B03.mp3 00:00 Page 1/1 6 004. - Press the ENERGY SAVING button repeatedly ENERGY to p. 132). (For LED LCD TV / LCD TV: SAVING It's available "ENERGY SAVING - Off, Screen Off" only.) 115 Music List USB 1 XTICK 001. - B01.mp3 00:00 005. - ...
Owner's Manual
Page 117
... SAVING Select the previous or next song. Play with Photo � � Option � Hide ꕯ Exit Choose options. EXIT Move to p. 132). (For LED LCD TV/LCD TV: It's available "ENERGY SAVING - B03.mp3 00:00 � 004. - Close 1 Q.MENU 2 Show the Option menu. ! NOTE ► You can be played. Off, Screen...
... SAVING Select the previous or next song. Play with Photo � � Option � Hide ꕯ Exit Choose options. EXIT Move to p. 132). (For LED LCD TV/LCD TV: It's available "ENERGY SAVING - B03.mp3 00:00 � 004. - Close 1 Q.MENU 2 Show the Option menu. ! NOTE ► You can be played. Off, Screen...
Owner's Manual
Page 131
... Previous ꔉ Next 8 ENTER Adjust Color. PICTURE CONTROL 131 i.e) Complete � Move ꘁ Mark Select (an) input(s) to apply the settings. ꔑ DTV □ TV □ AV1 □ AV2 □ Component1 □ Component2 □ RGB-PC ꔑ HDMI1 ꔑ HDMI2 ꔑ HDMI3 ꔑ HDMI4 Warning: The picture quality may ...Confirm 12 MARK Select input source to the Recommended sample below . Horizontal Sharpness Set the screen above identical to FAV apply the settings. For LED LCD TV/LCD TV Backlight Set the Backlight to your Brightness preference.
... Previous ꔉ Next 8 ENTER Adjust Color. PICTURE CONTROL 131 i.e) Complete � Move ꘁ Mark Select (an) input(s) to apply the settings. ꔑ DTV □ TV □ AV1 □ AV2 □ Component1 □ Component2 □ RGB-PC ꔑ HDMI1 ꔑ HDMI2 ꔑ HDMI3 ꔑ HDMI4 Warning: The picture quality may ...Confirm 12 MARK Select input source to the Recommended sample below . Horizontal Sharpness Set the screen above identical to FAV apply the settings. For LED LCD TV/LCD TV Backlight Set the Backlight to your Brightness preference.
Owner's Manual
Page 132
... Temperature feature will turn off , the screen will not work (For LED LCD TV/LCD TV). ꔛ When selecting "Energy Saving Off, Minimum, or Medium, you can adjust Backlight feature (For LED LCD TV/LCD TV). ꔛ If you adjust "Energy Saving-Auto, Maximum", Backlight option...• Backlight □70Minimum • Contrast □90Medium • Brightness □50Maximum • Sharpness □70Screen Off LED LCD TV, LCD TV □ Intelligent Sensor ꔑ Off ꔀꔉ □ Minimum □ Medium □ Maximum □ Screen Off Plasma...
... Temperature feature will turn off , the screen will not work (For LED LCD TV/LCD TV). ꔛ When selecting "Energy Saving Off, Minimum, or Medium, you can adjust Backlight feature (For LED LCD TV/LCD TV). ꔛ If you adjust "Energy Saving-Auto, Maximum", Backlight option...• Backlight □70Minimum • Contrast □90Medium • Brightness □50Maximum • Sharpness □70Screen Off LED LCD TV, LCD TV □ Intelligent Sensor ꔑ Off ꔀꔉ □ Minimum □ Medium □ Maximum □ Screen Off Plasma...
Owner's Manual
Page 133
...42349; □ ꔧ Cinema □ ꔧ Bright Room □ Sport □ Game □ ꕋExpert1 □ ꕋExpert2 Plasma TV 1 MENU 2 ENTER 3 ENTER Select PICTURE. When selecting ꔧ Bright Room, Aspect ratio changes to Just scan. ꔛ Sport: This is the ...Intelligent Sensor, Energy Saving is changed to Auto automatically (For LED LCD TV/LCD TV). ꔛ When selecting Intelligent Sensor, it changes Backlight, contrast, brightness, sharpness, color and tint automatically (For LED LCD TV/LCD TV). ꔛ Intelligent Sensor: The most suitable picture is ...
...42349; □ ꔧ Cinema □ ꔧ Bright Room □ Sport □ Game □ ꕋExpert1 □ ꕋExpert2 Plasma TV 1 MENU 2 ENTER 3 ENTER Select PICTURE. When selecting ꔧ Bright Room, Aspect ratio changes to Just scan. ꔛ Sport: This is the ...Intelligent Sensor, Energy Saving is changed to Auto automatically (For LED LCD TV/LCD TV). ꔛ When selecting Intelligent Sensor, it changes Backlight, contrast, brightness, sharpness, color and tint automatically (For LED LCD TV/LCD TV). ꔛ Intelligent Sensor: The most suitable picture is ...
Owner's Manual
Page 134
... hotter colors such as red, or set to cool to suit your desired menu option. 4 ENTER 5 ENTER Select Backlight (For LED LCD TV/LCD TV), Contrast, Brightness, Sharpness, Color, Tint, Color Temp., or Advanced Control. EXIT Return to the previous menu. Make appropriate adjustments. 6... BACK Return to TV viewing. ꔛ Backlight (For LED LCD TV/LCD TV): This function adjusts the brightness of the picture is reduced. ꔛ Backlight can only be adjusted in the picture. ...
... hotter colors such as red, or set to cool to suit your desired menu option. 4 ENTER 5 ENTER Select Backlight (For LED LCD TV/LCD TV), Contrast, Brightness, Sharpness, Color, Tint, Color Temp., or Advanced Control. EXIT Return to the previous menu. Make appropriate adjustments. 6... BACK Return to TV viewing. ꔛ Backlight (For LED LCD TV/LCD TV): This function adjusts the brightness of the picture is reduced. ꔛ Backlight can only be adjusted in the picture. ...