User Manual
Page 2
Information in this text: Dell™, the Dell logo, Dell Precision™ , OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™ and Vostro™ are trademarks of Dell Inc. in trademarks and trade names other than its affiliates. Dell Inc. disclaims any manner whatsoever without notice...
Information in this text: Dell™, the Dell logo, Dell Precision™ , OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™ and Vostro™ are trademarks of Dell Inc. in trademarks and trade names other than its affiliates. Dell Inc. disclaims any manner whatsoever without notice...
Owner's Manual
Page 2
...the United States and other countries. Other trademarks and trade names may be used in this text: Dell™, the Dell logo, Dell Precision™ , OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress... AMD Sempron™ are registered trademarks or trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. VMware®, Virtual SMP®, vMotion®, vCenter® and vSphere® are trademarks of VMware, Inc. A00 Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® and Celeron...
...the United States and other countries. Other trademarks and trade names may be used in this text: Dell™, the Dell logo, Dell Precision™ , OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage™, EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress... AMD Sempron™ are registered trademarks or trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. VMware®, Virtual SMP®, vMotion®, vCenter® and vSphere® are trademarks of VMware, Inc. A00 Intel®, Pentium®, Xeon®, Core® and Celeron...
Glossary
Page 5
... that the Controller uses to the secondary control module. ASM/VE See Auto-Snapshot Manager/VMware Edition. See replication, synchronous replication, remote instant replay. 3 active space In Dell Compellent Storage Center, the amount of writing data to become managed and used by an ...include RAID overhead. See HBA. async/asynchronous replication The process of space that tracks software and license compliance. actual space In Dell Compellent Storage Center, the amount of HBAs in a dual-control module array, the control module that does not have several members...
... that the Controller uses to the secondary control module. ASM/VE See Auto-Snapshot Manager/VMware Edition. See replication, synchronous replication, remote instant replay. 3 active space In Dell Compellent Storage Center, the amount of writing data to become managed and used by an ...include RAID overhead. See HBA. async/asynchronous replication The process of space that tracks software and license compliance. actual space In Dell Compellent Storage Center, the amount of HBAs in a dual-control module array, the control module that does not have several members...
Glossary
Page 6
...Platform Management Management Controller Interface) protocol. Snapshots depend on the array. BMC See Baseboard Management Controller. channel In the Dell/AIM environment, one or two channels for the Microsoft Management Console that enables you to control some (BMC) models ...local disk enclosures. client device communication certificate In the context of data or instructions for login/ administrator accounts. Auto-Snapshot Manager/VMware Edition (ASM/VE) A web-based application that supply the correct account name and password. cache A fast storage area that...
...Platform Management Management Controller Interface) protocol. Snapshots depend on the array. BMC See Baseboard Management Controller. channel In the Dell/AIM environment, one or two channels for the Microsoft Management Console that enables you to control some (BMC) models ...local disk enclosures. client device communication certificate In the context of data or instructions for login/ administrator accounts. Auto-Snapshot Manager/VMware Edition (ASM/VE) A web-based application that supply the correct account name and password. cache A fast storage area that...
Glossary
Page 10
...Common HBA types include Fiber Channel and iSCSI. Host Integration Tools A suite of up to disks) that integrate ESX systems with Dell EqualLogic PS Series storage arrays. The term FC also refers to a high-speed, fully duplexed serial communication protocol permitting data transfer ... primary and reserved port creates one fault domain. HIT/ME See Host Integration Tools for Linux. It includes the Auto Snapshot Manager/VMware Edition (ASM/VE), EqualLogic Datastore Manager, and EqualLogic Virtual Desktop Deployment Utility. The Microsoft Windows operating systems can be a physical...
...Common HBA types include Fiber Channel and iSCSI. Host Integration Tools A suite of up to disks) that integrate ESX systems with Dell EqualLogic PS Series storage arrays. The term FC also refers to a high-speed, fully duplexed serial communication protocol permitting data transfer ... primary and reserved port creates one fault domain. HIT/ME See Host Integration Tools for Linux. It includes the Auto Snapshot Manager/VMware Edition (ASM/VE), EqualLogic Datastore Manager, and EqualLogic Virtual Desktop Deployment Utility. The Microsoft Windows operating systems can be a physical...
Glossary
Page 11
...infiniBand offers point-to interconnect elements such as chassis, vRacks, other interconnect switches, and external switches. interconnect switch A switch in the Dell AIM environment, managed by management modules in some servers, which is powered on either a physical server or a virtual machine. IPMI ...See Intelligent Platform Management Interface. Host Integration Tools for VMware (HIT/VM) A suite of tools that integrate Linux systems with information the Controller uses to as hot-swap. Although the Hot...
...infiniBand offers point-to interconnect elements such as chassis, vRacks, other interconnect switches, and external switches. interconnect switch A switch in the Dell AIM environment, managed by management modules in some servers, which is powered on either a physical server or a virtual machine. IPMI ...See Intelligent Platform Management Interface. Host Integration Tools for VMware (HIT/VM) A suite of tools that integrate Linux systems with information the Controller uses to as hot-swap. Although the Hot...
Glossary
Page 19
...across multiple environments. Name (vWWPM) Virtualization The ability to use software to the Dell Compellent Storage Center System Setup Guide. A volume is running a combination of agent software and Red Hat Xen, VMware ESX, or Microsoft Hyper-V. Virtual Port or Virtual Port Mode In the context of... Dell Compellent Storage Center, Virtual Ports eliminate the need for purposes of performing operations on the volumes...
...across multiple environments. Name (vWWPM) Virtualization The ability to use software to the Dell Compellent Storage Center System Setup Guide. A volume is running a combination of agent software and Red Hat Xen, VMware ESX, or Microsoft Hyper-V. Virtual Port or Virtual Port Mode In the context of... Dell Compellent Storage Center, Virtual Ports eliminate the need for purposes of performing operations on the volumes...
Glossary
Page 86
.../Microsoft Edition (ASM/ME) Microsoft Management Console Auto-Snapshot Manager/VMware Edition (ASM/VE) VMware Dell Compellent Storage Center Dell Compellent Storage Center Dell EqualLogic PS Windows G Dell EqualLogic Group Manager) IPMI (Intelligent Platform Management Interface BMC Dell AIM BMC ブレード Dell AIM SDK Dell BMC CD、SD USB CHA Compellent CHAP ル(...
.../Microsoft Edition (ASM/ME) Microsoft Management Console Auto-Snapshot Manager/VMware Edition (ASM/VE) VMware Dell Compellent Storage Center Dell Compellent Storage Center Dell EqualLogic PS Windows G Dell EqualLogic Group Manager) IPMI (Intelligent Platform Management Interface BMC Dell AIM BMC ブレード Dell AIM SDK Dell BMC CD、SD USB CHA Compellent CHAP ル(...
Glossary
Page 91
...65288;HBA) HBA は、SAN 上で WWPN HBA iSCSI Linux HIT/LE) Dell EqualLogic PS ESX Auto Snapshot Manager/VMware Edition(ASM/VE)、EqualLogic Datastore Manager、EqualLogic Virtual Desktop Deployment Utility Windows ASM/ME...12289;DSM HIT/ME)(Multipath I/O Device Specific Module)、RSW みます。 VMware Linux Dell EqualLogic PS HIT/VM Remote Setup Wizard Command Line Interface(RSWCLI)、EqualLogic Host Performance and Configuration Tuning ...
...65288;HBA) HBA は、SAN 上で WWPN HBA iSCSI Linux HIT/LE) Dell EqualLogic PS ESX Auto Snapshot Manager/VMware Edition(ASM/VE)、EqualLogic Datastore Manager、EqualLogic Virtual Desktop Deployment Utility Windows ASM/ME...12289;DSM HIT/ME)(Multipath I/O Device Specific Module)、RSW みます。 VMware Linux Dell EqualLogic PS HIT/VM Remote Setup Wizard Command Line Interface(RSWCLI)、EqualLogic Host Performance and Configuration Tuning ...
Glossary
Page 100
SAN Dell AIM vWWPM 仮想化 VMRack Red Hat Xen、VMware ESX、Microsoft Hyper-V VM 1 ョン Dell Compellent Storage Center 1 Dell Compellent Storage Center シ vRack Dell AIM vRack vRack Dell AIM で、vRack vWWPN vWWPM 18
SAN Dell AIM vWWPM 仮想化 VMRack Red Hat Xen、VMware ESX、Microsoft Hyper-V VM 1 ョン Dell Compellent Storage Center 1 Dell Compellent Storage Center シ vRack Dell AIM vRack vRack Dell AIM で、vRack vWWPN vWWPM 18
Glossary
Page 103
... and Power Interface) 에이전트 Dell AIM 환경(Red Hat Xen 및 Microsoft Hyper-V Dell AIM Dell AIM PS Dell EqualLogic PS Dell EqualLogic PS Dell EqualLogic PS ASM/ME Auto-Snapshot Manager/Microsoft Edition ASM/VE Auto-Snapshot Manager/VMware Edition (Asset Management Appliance) IT Dell KACE Dell Compellent Storage Center Replay VMRack HBA HBA...
... and Power Interface) 에이전트 Dell AIM 환경(Red Hat Xen 및 Microsoft Hyper-V Dell AIM Dell AIM PS Dell EqualLogic PS Dell EqualLogic PS Dell EqualLogic PS ASM/ME Auto-Snapshot Manager/Microsoft Edition ASM/VE Auto-Snapshot Manager/VMware Edition (Asset Management Appliance) IT Dell KACE Dell Compellent Storage Center Replay VMRack HBA HBA...
Glossary
Page 108
...,000 그룹 PS HBA HIT/LE Linux 용 Host Integration Tools HIT/ME Windows 용 Host Integration Tools HIT/VM VMware 용 Host Integration Tools 호스트 Dell AIM Dell AIM SDK VM HBA) 서버를 SAN(Storage Area Network HBA 는 SAN WWPN(World Wide Port Number HBA iSCSI...
...,000 그룹 PS HBA HIT/LE Linux 용 Host Integration Tools HIT/ME Windows 용 Host Integration Tools HIT/VM VMware 용 Host Integration Tools 호스트 Dell AIM Dell AIM SDK VM HBA) 서버를 SAN(Storage Area Network HBA 는 SAN WWPN(World Wide Port Number HBA iSCSI...
Glossary
Page 109
...; SCSI KMIP(Key Management Interoperability Protocol) 9 Windows 용 Host ASM/ME, DSM(다중 경 Integration Tools(HIT/ME) 로 I/O Device Specific Module) 및 RSW VMware 용 Host Integration Linux Dell EqualLogic PS Tools(HIT/VM) RSWCLI), EqualLogic Host Performance and Configuration Tuning Suite(eqltune) 및 EqualLogic Log Gathering Facility(eqllog)를...
...; SCSI KMIP(Key Management Interoperability Protocol) 9 Windows 용 Host ASM/ME, DSM(다중 경 Integration Tools(HIT/ME) 로 I/O Device Specific Module) 및 RSW VMware 용 Host Integration Linux Dell EqualLogic PS Tools(HIT/VM) RSWCLI), EqualLogic Host Performance and Configuration Tuning Suite(eqltune) 및 EqualLogic Log Gathering Facility(eqllog)를...
Glossary
Page 117
... Center vWWPM(가상 World Wide SAN Dell AIM World Wide 포트 가상화 VMRack Red Hat Xen, VMware ESX 또는 Microsoft Hyper-V VM 볼륨 Dell Compellent Storage Center Replay Replay Replay Replay Dell Compellent Storage Center vRack Dell AIM vRack vRack 스위치 Dell AIM vRack vWWPN 가상 World...
... Center vWWPM(가상 World Wide SAN Dell AIM World Wide 포트 가상화 VMRack Red Hat Xen, VMware ESX 또는 Microsoft Hyper-V VM 볼륨 Dell Compellent Storage Center Replay Replay Replay Replay Dell Compellent Storage Center vRack Dell AIM vRack vRack 스위치 Dell AIM vRack vWWPN 가상 World...
Glossary
Page 139
... Xen 和 Microsoft Hyper-V 的 VMRack Dell AIM Dell AIM 角色。 PS Series 组中的 Dell EqualLogic PS Series ASM/ME ASM/VE 在 Dell EqualLogic PS Series Dell EqualLogic PS Series Microsoft 版。 VMware 版。 为 IT Dell KACE Web 分配模式 在 Dell Compellent Storage Center HBA VMRack HBA...
... Xen 和 Microsoft Hyper-V 的 VMRack Dell AIM Dell AIM 角色。 PS Series 组中的 Dell EqualLogic PS Series ASM/ME ASM/VE 在 Dell EqualLogic PS Series Dell EqualLogic PS Series Microsoft 版。 VMware 版。 为 IT Dell KACE Web 分配模式 在 Dell Compellent Storage Center HBA VMRack HBA...
Glossary
Page 143
... Storage Center FC FE FC) FC HBA FC 10 FAT) MS-DOS Microsoft Windows FAT FTP FE) FTP Dell Compellent Storage Center SAN Storage Center GB GB) 1024 1,073,741,824 1,000,000,000 字节。 组... 请参阅 PS Series 组。 HBA HIT/LE Linux HIT/ME Windows HIT/VM VMware 主机 在 Dell AIM Dell AIM SDK VM HBA SAN HBA 在 SAN WWPN HBA iSCSI。 适用于 Linux ESX 系统与...
... Storage Center FC FE FC) FC HBA FC 10 FAT) MS-DOS Microsoft Windows FAT FTP FE) FTP Dell Compellent Storage Center SAN Storage Center GB GB) 1024 1,073,741,824 1,000,000,000 字节。 组... 请参阅 PS Series 组。 HBA HIT/LE Linux HIT/ME Windows HIT/VM VMware 主机 在 Dell AIM Dell AIM SDK VM HBA SAN HBA 在 SAN WWPN HBA iSCSI。 适用于 Linux ESX 系统与...
Glossary
Page 144
适用于 Windows ASM/ME、DSM I/O HIT/ME) 块)和 RSW 适用于 VMware HIT/VM) 一套将 Linux 系统与 Dell EqualLogic PS Series RSWCLI)、EqualLogic eqltune) 和 EqualLogic eqllog)。 在 Dell Compellent Storage Center Storage Center 热插拔 热交换 I/O ID I/O 在...
适用于 Windows ASM/ME、DSM I/O HIT/ME) 块)和 RSW 适用于 VMware HIT/VM) 一套将 Linux 系统与 Dell EqualLogic PS Series RSWCLI)、EqualLogic eqltune) 和 EqualLogic eqllog)。 在 Dell Compellent Storage Center Storage Center 热插拔 热交换 I/O ID I/O 在...