Users Manual - English
Page 2
...needle, threading the bobbin, or changing the presser foot. 15. Do not pull or push the fabric while stitching. WARNING - Use this sewing machine only for its intended use this machine to the off , then remove plug from outlet. 9. Never operate this manual. "IMPORTANT ...SAFETY INSTRUCTIONS" When using the sewing machine, basic safety precautions should never be left unattended when plugged in. DANGER - Always unplug before cleaning . 2. Do not use as a ...
...needle, threading the bobbin, or changing the presser foot. 15. Do not pull or push the fabric while stitching. WARNING - Use this sewing machine only for its intended use this machine to the off , then remove plug from outlet. 9. Never operate this manual. "IMPORTANT ...SAFETY INSTRUCTIONS" When using the sewing machine, basic safety precautions should never be left unattended when plugged in. DANGER - Always unplug before cleaning . 2. Do not use as a ...
Users Manual - English
Page 3
... the letter 'N' or coloured black or blue. NOTE: The plug severed from the socket outlet. Always replace the fuse cover. Connecting Plugs and Main Power / Sewing Light Switch 1 2 1. Turn on plug. FOR USERS IN THE UK, EIRE, MALTA AND CYPRUS ONLY. carrying the ASA mark, rating as a plug with... bared flexible cords is marked with the coloured markings identifying the terminals in the mains lead of the wiring in your sewing machine is marked with the fuse cover removed. The wires in these main leads are colored in accordance with a 3 pin non-rewireable BS ...
... the letter 'N' or coloured black or blue. NOTE: The plug severed from the socket outlet. Always replace the fuse cover. Connecting Plugs and Main Power / Sewing Light Switch 1 2 1. Turn on plug. FOR USERS IN THE UK, EIRE, MALTA AND CYPRUS ONLY. carrying the ASA mark, rating as a plug with... bared flexible cords is marked with the coloured markings identifying the terminals in the mains lead of the wiring in your sewing machine is marked with the fuse cover removed. The wires in these main leads are colored in accordance with a 3 pin non-rewireable BS ...
Users Manual - English
Page 4
... the Needle 6 Changing the Presser Foot 7 Converting to Free-arm Style 7 VARIOUS CONTROLS 8 Pattern Selection Dial 8 Stitch Length Dial 11 Reverse Sewing Button 12 THREADING THE MACHINE 13 Winding the bobbin 13 Lower Threading 15 Upper Threading 16 Drawing Up Lower Thread 17 Twin Needle... Sewing 18 Thread Tension 19 RELATIVE CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREADS 20 MAINTENANCE Changing the Bulb 41 Oiling 42 Cleaning 43 Performance Checklist 44 Repacking ...
... the Needle 6 Changing the Presser Foot 7 Converting to Free-arm Style 7 VARIOUS CONTROLS 8 Pattern Selection Dial 8 Stitch Length Dial 11 Reverse Sewing Button 12 THREADING THE MACHINE 13 Winding the bobbin 13 Lower Threading 15 Upper Threading 16 Drawing Up Lower Thread 17 Twin Needle... Sewing 18 Thread Tension 19 RELATIVE CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREADS 20 MAINTENANCE Changing the Bulb 41 Oiling 42 Cleaning 43 Performance Checklist 44 Repacking ...
Users Manual - English
Page 10
... CONOZCA SU MAQUINA DE COSER Main Power and Sewing Light Switches This switch turns the main power and sewing light on or off. 1 Turn on (toward the "I" mark) 2 Turn off (toward the "O" mark) Interruptor principal y de luz Este interruptor permite apagar y encender la má... foot controller when the machine is released, the machine will stop. Al soltar el pedal, la máquina se para. Care should be used for sewing machine models XL3010 and XL3022.
... CONOZCA SU MAQUINA DE COSER Main Power and Sewing Light Switches This switch turns the main power and sewing light on or off. 1 Turn on (toward the "I" mark) 2 Turn off (toward the "O" mark) Interruptor principal y de luz Este interruptor permite apagar y encender la má... foot controller when the machine is released, the machine will stop. Al soltar el pedal, la máquina se para. Care should be used for sewing machine models XL3010 and XL3022.
Users Manual - English
Page 14
KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER RECOMMENDED LENGTHS FOR STITCHES PATTERN a-b-c-d 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 STITCH NAME 4-STEP AUTOMATIC BUTTONHOLE STRAIGHT STITCH (Left needle position) STRAIGHT ...
KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER RECOMMENDED LENGTHS FOR STITCHES PATTERN a-b-c-d 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 STITCH NAME 4-STEP AUTOMATIC BUTTONHOLE STRAIGHT STITCH (Left needle position) STRAIGHT ...
Users Manual - English
Page 18
KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER THREADING THE MACHINE Winding the bobbin 1. Pase el extremo del hilo por el orificio de la canilla a partir del ...
KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER THREADING THE MACHINE Winding the bobbin 1. Pase el extremo del hilo por el orificio de la canilla a partir del ...
Users Manual - English
Page 22
... la máquina. Luego tire hacia atrás justo detrás del prensatelas. 1 Hilo superior 2 Bagas en el hilo inferior 3 Hilo inferior 1 1 2 3 178 KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER Drawing Up Lower Thread 1. Con la mano derecha, gire la ruedecilla hacia usted (en el sentido contrario al de...
... la máquina. Luego tire hacia atrás justo detrás del prensatelas. 1 Hilo superior 2 Bagas en el hilo inferior 3 Hilo inferior 1 1 2 3 178 KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER Drawing Up Lower Thread 1. Con la mano derecha, gire la ruedecilla hacia usted (en el sentido contrario al de...
Users Manual - English
Page 25
KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER D Correct tension Correct tension is important since too much or too little tension will weaken your seams or cause ...ón correcta dado que una tensión insuficiente o demasiado fuerte va a debilitar sus costuras o fruncir el tejido. 1 Revés 2 Derecho 1 2 1 2 RELATIVE CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREADS SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES Cotton: 80 VERY THIN Fine tricot, Fine lace, Thin linen, 9 Synthetic Silk, Organza, Chiffon Fine Mercerized Cotton LIGHTWEIGHT...
KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER D Correct tension Correct tension is important since too much or too little tension will weaken your seams or cause ...ón correcta dado que una tensión insuficiente o demasiado fuerte va a debilitar sus costuras o fruncir el tejido. 1 Revés 2 Derecho 1 2 1 2 RELATIVE CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREADS SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES Cotton: 80 VERY THIN Fine tricot, Fine lace, Thin linen, 9 Synthetic Silk, Organza, Chiffon Fine Mercerized Cotton LIGHTWEIGHT...
Users Manual - English
Page 28
...243;n que debe seguir, usando la aguja como placa giratoria. 3. Cosa hasta el final de la costura y pare. 2. Push the Reverse Sewing Button and lightly touch the foot controller to stitch backwards for 1 cm (3/8") from the end of the seam or wherever reinforcement is used ...to change directions with the needle still in the new direction. STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING PUNTADAS RECTAS Y ZIGZAG Finishing Sewing Reverse stitching is needed. 1. Apriete el pulsador de retroceso y presione suavemente el pedal para coser hacia atrás hasta 1 cm (3/8") de...
...243;n que debe seguir, usando la aguja como placa giratoria. 3. Cosa hasta el final de la costura y pare. 2. Push the Reverse Sewing Button and lightly touch the foot controller to stitch backwards for 1 cm (3/8") from the end of the seam or wherever reinforcement is used ...to change directions with the needle still in the new direction. STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING PUNTADAS RECTAS Y ZIGZAG Finishing Sewing Reverse stitching is needed. 1. Apriete el pulsador de retroceso y presione suavemente el pedal para coser hacia atrás hasta 1 cm (3/8") de...
Users Manual - English
Page 31
... en el pliegue tal como muestra la fig. B. NOTA: La puntada elástica invisible (puntada invisible alemana) se recomienda para tejidos elásticos. Sew on the fold as in fig. Luego, dele la vuelta tal como indica la fig. NOTE: The Stretch Blind Stitch is useful for stretch fabrics...
... en el pliegue tal como muestra la fig. B. NOTA: La puntada elástica invisible (puntada invisible alemana) se recomienda para tejidos elásticos. Sew on the fold as in fig. Luego, dele la vuelta tal como indica la fig. NOTE: The Stretch Blind Stitch is useful for stretch fabrics...
Users Manual - English
Page 47
...MANTENIMIENTO 423 Be sure to 3 drops of the points indicated in fig. A. 3. Put 2 to wipe any excess oil off the machine. Oiling 1. Sewing machine oil is used more often, oil every day. Después de lubricar la máquina, hágala funcionar rápidamente un instante y ...sin hilo. 4. Remove the power supply plug from your local sewing machine dealer or service center. After oiling, run the machine at each of oil at a fast speed without thread installed for a short time. ...
...MANTENIMIENTO 423 Be sure to 3 drops of the points indicated in fig. A. 3. Put 2 to wipe any excess oil off the machine. Oiling 1. Sewing machine oil is used more often, oil every day. Después de lubricar la máquina, hágala funcionar rápidamente un instante y ...sin hilo. 4. Remove the power supply plug from your local sewing machine dealer or service center. After oiling, run the machine at each of oil at a fast speed without thread installed for a short time. ...
Users Manual - English
Page 56
Page Pattern Widths 9 Performance Checklist 44 Principal Parts 1 R Relative Chart of Sewing Fabrics, Needles and Threads 20 Repacking 49 Reverse Sewing Button 12 S Scallop Stitch 27 Sewing Light Switch 5 Light Bulb Replacement 41 Shuttle Hook Removal 43 Shuttle Race Cleaning 43 Stitch Length Dial ...Stitch 22 Stretch Blind Stitch 26 T Thread Tension 19 Triple Stretch Stitch 22 Triple Zigzag Stretch Stitch 30 Troubleshooting 45, 47 Twin Needle Sewing 18 U Upper Tension Control Dial 19 Upper Threading 16 W Winding the Bobbin 13 Z Zigzag Stitch 25 Zipper Insertion 36 Pá...
Page Pattern Widths 9 Performance Checklist 44 Principal Parts 1 R Relative Chart of Sewing Fabrics, Needles and Threads 20 Repacking 49 Reverse Sewing Button 12 S Scallop Stitch 27 Sewing Light Switch 5 Light Bulb Replacement 41 Shuttle Hook Removal 43 Shuttle Race Cleaning 43 Stitch Length Dial ...Stitch 22 Stretch Blind Stitch 26 T Thread Tension 19 Triple Stretch Stitch 22 Triple Zigzag Stretch Stitch 30 Troubleshooting 45, 47 Twin Needle Sewing 18 U Upper Tension Control Dial 19 Upper Threading 16 W Winding the Bobbin 13 Z Zigzag Stitch 25 Zipper Insertion 36 Pá...