Quick Guide (easy Manual) (English)
Page 1
..., and a few seconds later, the menu screen will start recording, press the START/STOP button. Connect a Power source to the camcorder. 2. Attach the battery pack to the camcorder. 2. LS220 : Approx 3hr 30min 1. Camcorder Quick Start Guide Connecting a Power Source Power Switch Preparation 1 2 3 MENU Button MENU Selector (MENU/VOLUME/MF) Basic Recording 1 2 3 45 AD68... adapter to an AC cord and connect the AC cord to the TAPE position. 4. Set the power switch to the DC jack socket on the camcorder. 4. Connect the DC cable to the CAMERA position. 5.
..., and a few seconds later, the menu screen will start recording, press the START/STOP button. Connect a Power source to the camcorder. 2. Attach the battery pack to the camcorder. 2. LS220 : Approx 3hr 30min 1. Camcorder Quick Start Guide Connecting a Power Source Power Switch Preparation 1 2 3 MENU Button MENU Selector (MENU/VOLUME/MF) Basic Recording 1 2 3 45 AD68... adapter to an AC cord and connect the AC cord to the TAPE position. 4. Set the power switch to the DC jack socket on the camcorder. 4. Connect the DC cable to the CAMERA position. 5.
Quick Guide (easy Manual) (English)
Page 2
... I The white plug : Audio(L) - Set the power switch to OFF. 2. Insert the Memory Card into the Memory Card slot located beneath the camcorder, in the direction of the arrow. 3. Set the mode switch to a TV with the AUDIO/VIDEO cable. Insert the Memory Card into the Memory... Card slot located on the camcorder to record a picture. TAPE PLAYBACK 1 S-VIDEO TV VIDEO AUDIO(L) AUDIO(R) 2 CAMCORDER TAPE MEMORY CARD MIC A/V A/V S-VIDEO S-VIDEO DC IN 4 DSC Recording 1 2 3 EASY REC SEARCH FADE ...
... I The white plug : Audio(L) - Set the power switch to OFF. 2. Insert the Memory Card into the Memory Card slot located beneath the camcorder, in the direction of the arrow. 3. Set the mode switch to a TV with the AUDIO/VIDEO cable. Insert the Memory Card into the Memory... Card slot located on the camcorder to record a picture. TAPE PLAYBACK 1 S-VIDEO TV VIDEO AUDIO(L) AUDIO(R) 2 CAMCORDER TAPE MEMORY CARD MIC A/V A/V S-VIDEO S-VIDEO DC IN 4 DSC Recording 1 2 3 EASY REC SEARCH FADE ...
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 6
... avec l'écran LCD fermé. 6 ENGLISH Notes and Safety Instructions Notes regarding the rotation of the hinge that connects the LCD screen to the Camcorder. Over rotation may cause damage to the inside of the LCD screen Please rotate the LCD screen carefully as illustrated. Standard recording using the LCD...
... avec l'écran LCD fermé. 6 ENGLISH Notes and Safety Instructions Notes regarding the rotation of the hinge that connects the LCD screen to the Camcorder. Over rotation may cause damage to the inside of the LCD screen Please rotate the LCD screen carefully as illustrated. Standard recording using the LCD...
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 12
... Power Adapter (AA-E8 TYPE) 4. Logiciel (CD) 10. Instruction Book 7. Bloc batterie au lithium-ion 2. S-VIDEO Cable 13. ENGLISH Getting to Know Your Camcorder FRANÇAIS Familiarisez-vous avec le caméscope Accessories Supplied with camcorder Make sure that the following basic accessories are supplied with your digital video camera.
... Power Adapter (AA-E8 TYPE) 4. Logiciel (CD) 10. Instruction Book 7. Bloc batterie au lithium-ion 2. S-VIDEO Cable 13. ENGLISH Getting to Know Your Camcorder FRANÇAIS Familiarisez-vous avec le caméscope Accessories Supplied with camcorder Make sure that the following basic accessories are supplied with your digital video camera.
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 14
... - MENU button 8. PB ZOOM/MACRO 4. MENU SELECTOR (sélection du menu et du volume) 9. DISPLAY 5. Mode switch (MEMORY CARD/TAPE) 6. ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Left Side View 1. MENU Selector (MENU/VOLUME/MF) 9. CAMERA EASY M.PLAY - : (REW) REC SEARCH - PB ZOOM/MACRO 4. DC jack FRANÇAIS Familiarisez-vous avec...
... - MENU button 8. PB ZOOM/MACRO 4. MENU SELECTOR (sélection du menu et du volume) 9. DISPLAY 5. Mode switch (MEMORY CARD/TAPE) 6. ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Left Side View 1. MENU Selector (MENU/VOLUME/MF) 9. CAMERA EASY M.PLAY - : (REW) REC SEARCH - PB ZOOM/MACRO 4. DC jack FRANÇAIS Familiarisez-vous avec...
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 15
... 65) 3. Sélecteur pour prise de vue (NITE PIX) 7. Obturation lente 8. Prise DV 9. Focus adjustment knob 4. Zoom lever 2. Slow shutter 8. ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Right & Top View 1. START/STOP button 5. Slow shutter 8. DV jack 9. USB jack 10. NITE PIX switch 7. Molette de réglage du zoom 4.
... 65) 3. Sélecteur pour prise de vue (NITE PIX) 7. Obturation lente 8. Prise DV 9. Focus adjustment knob 4. Zoom lever 2. Slow shutter 8. ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Right & Top View 1. START/STOP button 5. Slow shutter 8. DV jack 9. USB jack 10. NITE PIX switch 7. Molette de réglage du zoom 4.
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 17
.... DISPLAY 17. START/STOP 3. ADV (see page 73) 5. Touche SELF TIMER (minuterie automatique) (voir page 20) 4. Touche F. Touche Zoom 18. ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Remote control (SCD305/D307 only) 1. DATE/TIME 14. (SLOW) 13. (STILL) 12. (STOP) 11. DATE/TIME 16. ADV (avance image par image) (voir page 72...
.... DISPLAY 17. START/STOP 3. ADV (see page 73) 5. Touche SELF TIMER (minuterie automatique) (voir page 20) 4. Touche F. Touche Zoom 18. ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Remote control (SCD305/D307 only) 1. DATE/TIME 14. (SLOW) 13. (STILL) 12. (STOP) 11. DATE/TIME 16. ADV (avance image par image) (voir page 72...
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 22
...the Hand Strap It is very important to ensure that the Hand strap has been correctly adjusted before you begin your camcorder around in complete safety. 1. Hold the camcorder in the buckle. Pull open the Hand Strap cover and release the Hand Strap. Close the Hand Strap cover again...b a. Adjust its length and stick it tight in a stable, comfortable position. - c. Insert the end of strap into the Shoulder Strap hook on the camcorder. Thread each end into the buckle, adjust the length of your hand. La poignée de soutien vous permet : - de maintenir le caméscope...
...the Hand Strap It is very important to ensure that the Hand strap has been correctly adjusted before you begin your camcorder around in complete safety. 1. Hold the camcorder in the buckle. Pull open the Hand Strap cover and release the Hand Strap. Close the Hand Strap cover again...b a. Adjust its length and stick it tight in a stable, comfortable position. - c. Insert the end of strap into the Shoulder Strap hook on the camcorder. Thread each end into the buckle, adjust the length of your hand. La poignée de soutien vous permet : - de maintenir le caméscope...
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 23
... by holding down the tab power switch and turning it to the AC cord. 1. I The plug and wall socket type may differ according to your camcorder. - Sélectionnez le mode caméscope (CAMERA) ou le mode magnétoscope (PLAYER) en procédant comme suit: appuyez sur le ... ENGLISH Preparation FRANÇAIS Préparez votre caméscope Connecting a Power Source Connexion d'une source d'alimentation There are two types of the camcorder. 4. Branchez le cordon secteur sur une prise murale. 2. Connect the DC cable to the DC jack socket of power source that can be connected ...
... by holding down the tab power switch and turning it to the AC cord. 1. I The plug and wall socket type may differ according to your camcorder. - Sélectionnez le mode caméscope (CAMERA) ou le mode magnétoscope (PLAYER) en procédant comme suit: appuyez sur le ... ENGLISH Preparation FRANÇAIS Préparez votre caméscope Connecting a Power Source Connexion d'une source d'alimentation There are two types of the camcorder. 4. Branchez le cordon secteur sur une prise murale. 2. Connect the DC cable to the DC jack socket of power source that can be connected ...
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 24
...La durée d'enregistrement dépend : - I The battery pack may be charged a little at the time of continuous recording time available depends on the camcorder. 4. Remettez le bloc batterie et le câble CC bien en place 5. À la fin du chargement, séparez les trois élé...du bloc batterie au lithium-ion ✤ The amount of purchase. The type and capacity of the battery pack, 24 always remove it from the camcorder. Connectez l'adaptateur secteur à un cordon secteur et branchez ce dernier sur une prise murale. 3. I Même si l'alimentation est coup...
...La durée d'enregistrement dépend : - I The battery pack may be charged a little at the time of continuous recording time available depends on the camcorder. 4. Remettez le bloc batterie et le câble CC bien en place 5. À la fin du chargement, séparez les trois élé...du bloc batterie au lithium-ion ✤ The amount of purchase. The type and capacity of the battery pack, 24 always remove it from the camcorder. Connectez l'adaptateur secteur à un cordon secteur et branchez ce dernier sur une prise murale. 3. I Même si l'alimentation est coup...
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 26
... remaining in a cold environment. The continuous recording time in these instructions. ✤ The gray bar shown here to help you actually use the camcorder, the remaining battery time may choose which one indicates charged and which indicates discharged. Utilisée de 20 à 40 % c. As the... peut varier selon la température ambiante. Fully charged b. 20~40% used c. 40~80% used d. 80~95% used (flickers) (The camcorder will be the same as the approximate continuous recording time given in the operating instructions are provided (red and grey)-you may not be displayed...
... remaining in a cold environment. The continuous recording time in these instructions. ✤ The gray bar shown here to help you actually use the camcorder, the remaining battery time may choose which one indicates charged and which indicates discharged. Utilisée de 20 à 40 % c. As the... peut varier selon la température ambiante. Fully charged b. 20~40% used c. 40~80% used d. 80~95% used (flickers) (The camcorder will be the same as the approximate continuous recording time given in the operating instructions are provided (red and grey)-you may not be displayed...
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 32
... caméscope). Move the MENU SELECTOR so that it highlights the menu item you want to view what you are using the camcorder (indoors or outdoors for example), you can adjust ; Désplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez LCD ADJUST. 6. ENGLISH Basic... Recording FRANÇAIS Effectuez un enregistrement simple Adjusting the LCD ✤ Your camcorder is equipped with a 2.5 inch color Liquid Crystal Display(LCD) screen, which enables you to adjust (BRIGHT SELECT, BRIGHT ADJUST, COLOR ADJUST)....
... caméscope). Move the MENU SELECTOR so that it highlights the menu item you want to view what you are using the camcorder (indoors or outdoors for example), you can adjust ; Désplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez LCD ADJUST. 6. ENGLISH Basic... Recording FRANÇAIS Effectuez un enregistrement simple Adjusting the LCD ✤ Your camcorder is equipped with a 2.5 inch color Liquid Crystal Display(LCD) screen, which enables you to adjust (BRIGHT SELECT, BRIGHT ADJUST, COLOR ADJUST)....
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 37
...;scope sur CAMERA ou PLAYER, ou bien sur M.REC ou M.PLAY 1. Pour quitter le menu, appuyez de nouveau sur la touche MENU. 37 M. M. G Set the camcorder to CAMERA or PLAYER mode and M.REC or M.PLAY mode 1. The MENU OSD is displayed. You can exit the menu mode by pressing the MENU...
...;scope sur CAMERA ou PLAYER, ou bien sur M.REC ou M.PLAY 1. Pour quitter le menu, appuyez de nouveau sur la touche MENU. 37 M. M. G Set the camcorder to CAMERA or PLAYER mode and M.REC or M.PLAY mode 1. The MENU OSD is displayed. You can exit the menu mode by pressing the MENU...
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 40
... button. I If you set the remote to OFF in CAMERA, PLAYER, M.REC, M.PLAY modes. ✤ The WL. Move the MENU SELECTOR to use with the camcorder. I The menu list will blink for use it, the remote control icon will appear. 2. I La liste des options apparaît. 2. Désplacez le MENU SELECTOR...
... button. I If you set the remote to OFF in CAMERA, PLAYER, M.REC, M.PLAY modes. ✤ The WL. Move the MENU SELECTOR to use with the camcorder. I The menu list will blink for use it, the remote control icon will appear. 2. I La liste des options apparaît. 2. Désplacez le MENU SELECTOR...
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 41
... le menu. I Press the MENU button to CAMERA mode (The mode CAM MODE 2. I The DEMONSTRATION mode is automatically activated when the camcorder is left idle for more easily. ✤ Ce mode est disponible uniquement lorsque le caméscope est ✤ The DEMONSTRATION function may...Demonstration automatically shows you the major functions ✤ La démonstration vous permet de vous familiariser avec les that are included with your camcorder so that you do not operate any other functions. them more than 10 minutes after switching to OFF. Appuyez sur la touche MENU...
... le menu. I Press the MENU button to CAMERA mode (The mode CAM MODE 2. I The DEMONSTRATION mode is automatically activated when the camcorder is left idle for more easily. ✤ Ce mode est disponible uniquement lorsque le caméscope est ✤ The DEMONSTRATION function may...Demonstration automatically shows you the major functions ✤ La démonstration vous permet de vous familiariser avec les that are included with your camcorder so that you do not operate any other functions. them more than 10 minutes after switching to OFF. Appuyez sur la touche MENU...
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 47
Set the camcorder to CAMERA and push the MENU SELECTOR. I Le menu des fonctions apparaît. 3. To exit, press the MENU button. Réglez le caméscope ... a function that you deactivate the DIS function when using I The DIS menu is recommended that compensates for any shaking or hand movement while holding the camcorder (within reasonable limits). ✤ It provides more stable pictures when: I Recording with the zoom I Recording a small object close-up I Recording and walking at the same...
Set the camcorder to CAMERA and push the MENU SELECTOR. I Le menu des fonctions apparaît. 3. To exit, press the MENU button. Réglez le caméscope ... a function that you deactivate the DIS function when using I The DIS menu is recommended that compensates for any shaking or hand movement while holding the camcorder (within reasonable limits). ✤ It provides more stable pictures when: I Recording with the zoom I Recording a small object close-up I Recording and walking at the same...
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 49
... le MENU SELECTOR pour accéder au sous-menu. I La fonction DSE n'est pas disponible en mode d'enregistrement simplifié (EASY). 49 Set the camcorder to ON, the DSE function does not work.
... le MENU SELECTOR pour accéder au sous-menu. I La fonction DSE n'est pas disponible en mode d'enregistrement simplifié (EASY). 49 Set the camcorder to ON, the DSE function does not work.
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 54
I OFF: The OSD appears in CAMERA, PLAYER, M.REC and M.PLAY modes. ✤ You can select the output path of the camcorder to CAMERA, PLAYER, M.REC and M.PLAY mode. 2. Set the camcorder to turn the OSD ON/OFF displayed on the LCD/Viewfinder/TV. CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER LCD ADJUST DATE / TIME...
I OFF: The OSD appears in CAMERA, PLAYER, M.REC and M.PLAY modes. ✤ You can select the output path of the camcorder to CAMERA, PLAYER, M.REC and M.PLAY mode. 2. Set the camcorder to turn the OSD ON/OFF displayed on the LCD/Viewfinder/TV. CAM MODE INITIAL CAMERA A/V MEMORY VIEWER LCD ADJUST DATE / TIME...
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 65
...233;cran. Sélectionnez PHOTO SEARCH dans le sousmenu qui s'affiche et appuyez sur le MENU SELECTOR. I After completing the search, the camcorder displays the still image. 6. I You can also press the PHOTO SEARCH button on the LCD while you are searching. I Vous pouvez...I L'image fixe est enregistrée pendant environ 6 à 7 secondes. 3. Appuyez sur la touche PHOTO. After the PHOTO has been recorded, the camcorder returns to highlight A/V. 3. Recherche d'images fixes Searching for about 6~7 seconds. I À la fin de la recherche, le caméscope affiche l'image...
...233;cran. Sélectionnez PHOTO SEARCH dans le sousmenu qui s'affiche et appuyez sur le MENU SELECTOR. I After completing the search, the camcorder displays the still image. 6. I You can also press the PHOTO SEARCH button on the LCD while you are searching. I Vous pouvez...I L'image fixe est enregistrée pendant environ 6 à 7 secondes. 3. Appuyez sur la touche PHOTO. After the PHOTO has been recorded, the camcorder returns to highlight A/V. 3. Recherche d'images fixes Searching for about 6~7 seconds. I À la fin de la recherche, le caméscope affiche l'image...
User Manual (user Manual) (English, French)
Page 71
...✤ Reverse Slow Playback I Press the SLOW button on the Remote Control only. (SCD305/D307 only) ✤ To prevent tape and head-drum wear, your camcorder will automatically stop if it is left in PLAYER mode Fonctions du mode magnétoscope ✤ The PLAY/STILL, STOP, FF, REW buttons are... located on the camcorder and the Remote Control. ✤ The F.ADV(Frame advance), X2, SLOW buttons are located on the remote control during Playback or Still mode. I ...
...✤ Reverse Slow Playback I Press the SLOW button on the Remote Control only. (SCD305/D307 only) ✤ To prevent tape and head-drum wear, your camcorder will automatically stop if it is left in PLAYER mode Fonctions du mode magnétoscope ✤ The PLAY/STILL, STOP, FF, REW buttons are... located on the camcorder and the Remote Control. ✤ The F.ADV(Frame advance), X2, SLOW buttons are located on the remote control during Playback or Still mode. I ...