User Manual (ENGLISH)
Page 12
... Familiarisez-vous avec le caméscope Accessories Supplied with camcorder Make sure that the following basic accessories are supplied with your digital video camera. Lithium Ion Battery pack 2. Lens Cover 11. Shoulder strap 1. Mode d'emploi 6. Télécommande (SCD105 uniquement) 8. ... la télécommande ou le soutien mémoire (type: CR2025) 7. Memory Stick Accessoires supplémentaire 12.Câble S-VIDEO 13.Carte Memory Stick (SCD103/D105 uniquement) 12 Instruction Book 7. Lens Cover 11. Software CD Accessoires de base 1. Adaptateur secteur ...
... Familiarisez-vous avec le caméscope Accessories Supplied with camcorder Make sure that the following basic accessories are supplied with your digital video camera. Lithium Ion Battery pack 2. Lens Cover 11. Shoulder strap 1. Mode d'emploi 6. Télécommande (SCD105 uniquement) 8. ... la télécommande ou le soutien mémoire (type: CR2025) 7. Memory Stick Accessoires supplémentaire 12.Câble S-VIDEO 13.Carte Memory Stick (SCD103/D105 uniquement) 12 Instruction Book 7. Lens Cover 11. Software CD Accessoires de base 1. Adaptateur secteur ...
User Manual (ENGLISH)
Page 15
...lithium 15 Focus adjustment knob 3. START/STOP button 5. USB jack 9. Jack Cover 13. PHOTO button (see page 65) 4. DV jack 10. S-VIDEO jack 12. Touche Zoom 2. Commutateur (mode caméscope ou magnétoscope) 6. Obturation lente 8. Sortie S-VIDÉO 12. Couvercle des prises...vous avec le caméscope Vue de droite et du dessus 6. External MIC in 14. Power switch (CAMERA or PLAYER) 6. Jack Cover 13. LITHIUM Battery Holder 1. Slow shutter 8. S-VIDEO jack 12. Slow shutter 8. NITE PIX switch 7. Touche PHOTO (voir page 65) 4. ENGLISH Getting to ...
...lithium 15 Focus adjustment knob 3. START/STOP button 5. USB jack 9. Jack Cover 13. PHOTO button (see page 65) 4. DV jack 10. S-VIDEO jack 12. Touche Zoom 2. Commutateur (mode caméscope ou magnétoscope) 6. Obturation lente 8. Sortie S-VIDÉO 12. Couvercle des prises...vous avec le caméscope Vue de droite et du dessus 6. External MIC in 14. Power switch (CAMERA or PLAYER) 6. Jack Cover 13. LITHIUM Battery Holder 1. Slow shutter 8. S-VIDEO jack 12. Slow shutter 8. NITE PIX switch 7. Touche PHOTO (voir page 65) 4. ENGLISH Getting to ...
User Manual (ENGLISH)
Page 35
...;. - When you will not hear any sound when the volume is in CAMERA mode. (see page 32) Controlling Sound from the Audio/Video jack. Réglage du volume du haut-parleur Le haut-parleur fonctionne uniquement...✤ You can adjust the LCD during playback. ✤ The adjustment method is connected to the Audio/Video VOL. Dès que la lecture commence, réglez le son du haut-parleur à l'aide de... Le réglage se fait de la même manière qu'en mode caméscope (CAMERA) (voir page 32). Le son est coupé lorsqu'il est réglé sur 00. ...
...;. - When you will not hear any sound when the volume is in CAMERA mode. (see page 32) Controlling Sound from the Audio/Video jack. Réglage du volume du haut-parleur Le haut-parleur fonctionne uniquement...✤ You can adjust the LCD during playback. ✤ The adjustment method is connected to the Audio/Video VOL. Dès que la lecture commence, réglez le son du haut-parleur à l'aide de... Le réglage se fait de la même manière qu'en mode caméscope (CAMERA) (voir page 32). Le son est coupé lorsqu'il est réglé sur 00. ...