User Manual (ENGLISH)
Page 12
...), (W/T) ➥page 23 3 Recording start/stop button 4 Jack cover (AV/DV jack) 5 Built-in speaker 6 Select (CARD-TAPE) switch (SC-D383/D385 only) 7 Battery pack 8 Battery release (BATT.) switch When you close LCD panel with the LCD screen facing out, Joystick (S/T/W /X) function works reversely. 08_ English 1 Bouton MENU 2 ... intégré 5 Built-in speaker 6 Interrupteur de sélection (CARD-TAPE) (SC-D383/D385 uniquement)) 7 Bloc batterie 8 Interrupteur de déverrouillage de la batterie (BATT.) Lorsque vous rabattez la façade LCD alors que l'écran est tourné...
...), (W/T) ➥page 23 3 Recording start/stop button 4 Jack cover (AV/DV jack) 5 Built-in speaker 6 Select (CARD-TAPE) switch (SC-D383/D385 only) 7 Battery pack 8 Battery release (BATT.) switch When you close LCD panel with the LCD screen facing out, Joystick (S/T/W /X) function works reversely. 08_ English 1 Bouton MENU 2 ... intégré 5 Built-in speaker 6 Interrupteur de sélection (CARD-TAPE) (SC-D383/D385 uniquement)) 7 Bloc batterie 8 Interrupteur de déverrouillage de la batterie (BATT.) Lorsque vous rabattez la façade LCD alors que l'écran est tourné...
User Manual (ENGLISH)
Page 17
INSERTION DE LA PILE DE TYPE BOUTON Insertion de la pile de type bouton dans la télécommande (SC-D382/D385 uniquement) 1. Keep the button-type Battery out of reach of explosion if button-type battery is a danger of children. Placez la pile dans son compartiment, pôle positif ( ) orienté vers le haut...;me type. • Ne retirez pas la pile à l'aide de pinces fines ou de tout autre outil métallique. INSTALLING THE BUTTON-TYPE BATTERY Button-type battery installation for the remote control (SC-D382/D385 only) 1.
INSERTION DE LA PILE DE TYPE BOUTON Insertion de la pile de type bouton dans la télécommande (SC-D382/D385 uniquement) 1. Keep the button-type Battery out of reach of explosion if button-type battery is a danger of children. Placez la pile dans son compartiment, pôle positif ( ) orienté vers le haut...;me type. • Ne retirez pas la pile à l'aide de pinces fines ou de tout autre outil métallique. INSTALLING THE BUTTON-TYPE BATTERY Button-type battery installation for the remote control (SC-D382/D385 only) 1.
User Manual (ENGLISH)
Page 25
...constitue une estimation. It may differ depending on the LCD screen for 7 seconds. • The battery charge status is given as reference and is an estimation. Checking the remaining battery • Press and hold the Display ( ) button while charging with the power off. UTILISATION ... mode: All information will appear. • Minimum display mode: Only operating status indicators will be displayed on the battery capacity and temperature. Battery Info Battery charged 0% 50% 100% Modification du mode d'affichage des informations Vous pouvez basculer entre les ...
...constitue une estimation. It may differ depending on the LCD screen for 7 seconds. • The battery charge status is given as reference and is an estimation. Checking the remaining battery • Press and hold the Display ( ) button while charging with the power off. UTILISATION ... mode: All information will appear. • Minimum display mode: Only operating status indicators will be displayed on the battery capacity and temperature. Battery Info Battery charged 0% 50% 100% Modification du mode d'affichage des informations Vous pouvez basculer entre les ...
User Manual (ENGLISH)
Page 36
...• On charging the built-in rechargeable battery Your camcorder has a built-in rechargeable battery to display both time and date on the screen. 32_ English AFFICHAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE (DATE/TIME) (DATE/HEURE) CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE • La fonction Date/... automatically recorded on a special data area of the tape. 1. Réglez l'interrupteur de sélection sur CARD ou TAPE. (modèles SC-D383/D385 uniquement) 2. initial setting:display menu réglage initial : réglage du setting menu Affichage DISPLAYING THE DATE / TIME (DATE / ...
...• On charging the built-in rechargeable battery Your camcorder has a built-in rechargeable battery to display both time and date on the screen. 32_ English AFFICHAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE (DATE/TIME) (DATE/HEURE) CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE • La fonction Date/... automatically recorded on a special data area of the tape. 1. Réglez l'interrupteur de sélection sur CARD ou TAPE. (modèles SC-D383/D385 uniquement) 2. initial setting:display menu réglage initial : réglage du setting menu Affichage DISPLAYING THE DATE / TIME (DATE / ...
User Manual (ENGLISH)
Page 3
...basic safety precautions: Means hints or referential pages that may be helpful when operating the camcorder. Replace only with a protective grounding connection. • Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. 警告! Caution Danger of fire, explosion, electric ... or serious personal injury is a risk. After reading this power supply is incorrectly replaced. To reduce the risk of explosion if battery is used at 240V ac, a suitable plug adaptor should always be used. 240V iii_ English 臺灣_iii
...basic safety precautions: Means hints or referential pages that may be helpful when operating the camcorder. Replace only with a protective grounding connection. • Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. 警告! Caution Danger of fire, explosion, electric ... or serious personal injury is a risk. After reading this power supply is incorrectly replaced. To reduce the risk of explosion if battery is used at 240V ac, a suitable plug adaptor should always be used. 240V iii_ English 臺灣_iii
User Manual (ENGLISH)
Page 4
... are normal and do not affect the recorded picture in any way. • Do not pick up the camcorder by holding the LCD screen or battery pack. notes and safety instructions NOTES REGARDING THE VIDEO HEAD CLEANING • To ensure normal recording and a clear picture, clean the video heads regularly.If...
... are normal and do not affect the recorded picture in any way. • Do not pick up the camcorder by holding the LCD screen or battery pack. notes and safety instructions NOTES REGARDING THE VIDEO HEAD CLEANING • To ensure normal recording and a clear picture, clean the video heads regularly.If...
User Manual (ENGLISH)
Page 5
... to high temperatures NO(TabEoSveR60E°GCAoRr 1D40IN°FG).CFoAr MexCamOpRleD, inEaRparked car in a dry, warm room with the cassette compartment opened and the battery pack removed. 60 °C 或 140 °F •• • • 60 C 14 0 F • D錄EW DEW _ English _ English NOTICES REGARDING COPYRIGHT To ensure normal...
... to high temperatures NO(TabEoSveR60E°GCAoRr 1D40IN°FG).CFoAr MexCamOpRleD, inEaRparked car in a dry, warm room with the cassette compartment opened and the battery pack removed. 60 °C 或 140 °F •• • • 60 C 14 0 F • D錄EW DEW _ English _ English NOTICES REGARDING COPYRIGHT To ensure normal...
User Manual (ENGLISH)
Page 6
...;影機 件 06 07 08 左視圖 09 10 11 SC-D382/ D385) PREPARATION 12 Using the hand strap & lens cover 12 13 Installing the button-type battery 14 Using the battery pack 17 Connecting a power source 18 Basic miniDV camcorder operation 19 Screen indicators in... camera/ player modes 20 Screen indicators in m.Cam/m.Player modes (SC-d383/D385 only) 21 Using the display ( )button 22 ...
...;影機 件 06 07 08 左視圖 09 10 11 SC-D382/ D385) PREPARATION 12 Using the hand strap & lens cover 12 13 Installing the button-type battery 14 Using the battery pack 17 Connecting a power source 18 Basic miniDV camcorder operation 19 Screen indicators in... camera/ player modes 20 Screen indicators in m.Cam/m.Player modes (SC-d383/D385 only) 21 Using the display ( )button 22 ...
User Manual (ENGLISH)
Page 10
... of these items is not included. If any of each item may vary by model. 您的 MINIDV Samsung 1 Battery pack (IA-BP80W) 1 2 3 2 AC power adapter (AA-E9 type) 3 Audio/Video Cable 4 USB cable (SC-D383/D385 only) 4 5 6 5 Software CD (SC-D383/D385 only) 6 User manual 7 Button-type Battery for memory cards compatible with the following accessories.
... of these items is not included. If any of each item may vary by model. 您的 MINIDV Samsung 1 Battery pack (IA-BP80W) 1 2 3 2 AC power adapter (AA-E9 type) 3 Audio/Video Cable 4 USB cable (SC-D383/D385 only) 4 5 6 5 Software CD (SC-D383/D385 only) 6 User manual 7 Button-type Battery for memory cards compatible with the following accessories.
User Manual (ENGLISH)
Page 12
... 1 MENU button 2 Joystick Select ), (W/T) ➥page 23 3 Recording start/stop button 4 Jack cover (AV/DV jack) 5 Built-in speaker 6 Select (CARD-TAPE) switch (SC-D383/D385 only) 7 Battery pack 8 Battery release (BATT.) switch When you close LCD panel with the LCD screen facing out, Joystick function works reversely. 08_ English 1 MENU 按鈕 Joystick...
... 1 MENU button 2 Joystick Select ), (W/T) ➥page 23 3 Recording start/stop button 4 Jack cover (AV/DV jack) 5 Built-in speaker 6 Select (CARD-TAPE) switch (SC-D383/D385 only) 7 Battery pack 8 Battery release (BATT.) switch When you close LCD panel with the LCD screen facing out, Joystick function works reversely. 08_ English 1 MENU 按鈕 Joystick...
User Manual (ENGLISH)
Page 16
... 準備工作 This section provides information on using this miniDV camcorder: such as how to use the provided accessories, how to charge the battery, how to the camcorder lens. 鏡頭上。 1_ English 臺灣 _1
... 準備工作 This section provides information on using this miniDV camcorder: such as how to use the provided accessories, how to charge the battery, how to the camcorder lens. 鏡頭上。 1_ English 臺灣 _1
User Manual (ENGLISH)
Page 17
... the same or equivalent type. • Do not pick up . 3. INSTALLING THE BUTTON-TYPE BATTERY Button-type battery installation for the remote control (SC-D382/D385 only) 1. Position the button-type battery in water to avoid the risk of children. Should a battery be swallowed, seek medical attention WARNING immediately. 警告 13_ English 臺灣 _13...
... the same or equivalent type. • Do not pick up . 3. INSTALLING THE BUTTON-TYPE BATTERY Button-type battery installation for the remote control (SC-D382/D385 only) 1. Position the button-type battery in water to avoid the risk of children. Should a battery be swallowed, seek medical attention WARNING immediately. 警告 13_ English 臺灣 _13...
User Manual (ENGLISH)
Page 18
...still discharge if it softly clicks • Make sure that you start using unapproved batteries. 準備工作 IA-BP80W miniDV 1 LCD 螢幕。 SAMSUNG) 面朝 BATT. Slide the POWER switch downwards to allow continuous use ... shown in the camcorder. It is not responsible for a while, Eject remove the battery pack from the miniDV camcorder. POWER 3. 滑動 BATT BATT samsung 代理 POWER CH BATT. 商選購。 miniDV miniDV BATT. ...
...still discharge if it softly clicks • Make sure that you start using unapproved batteries. 準備工作 IA-BP80W miniDV 1 LCD 螢幕。 SAMSUNG) 面朝 BATT. Slide the POWER switch downwards to allow continuous use ... shown in the camcorder. It is not responsible for a while, Eject remove the battery pack from the miniDV camcorder. POWER 3. 滑動 BATT BATT samsung 代理 POWER CH BATT. 商選購。 miniDV miniDV BATT. ...
User Manual (ENGLISH)
Page 19
....) • The time is orange. • If an error occurs while the battery pack in charging, the charging indicator blinks orange. Time Battery IA-BP80W Charging time Approx. 1hr 20min Recording time Approx. 1hr 20min LCD SC-D385。(SC-D381/D382/D383/ D385 Samsung 25 °C (77 °F IA-BP80W 充電時間 大...
....) • The time is orange. • If an error occurs while the battery pack in charging, the charging indicator blinks orange. Time Battery IA-BP80W Charging time Approx. 1hr 20min Recording time Approx. 1hr 20min LCD SC-D385。(SC-D381/D382/D383/ D385 Samsung 25 °C (77 °F IA-BP80W 充電時間 大...
User Manual (ENGLISH)
Page 20
...40°C (104 °F 充電。 0 °C (32 °F 40 °C (104 °F 臺灣 _16 terminals of the battery pack to , or heat the battery pack. • Do not allow the + and - preparation The amount of continuous recording time available depends on the remaining... battery level. a. Battery Level Display The battery level display indicates the amount of use (camcorder/camera/With LCD screen etc.) • It is recommended that ...
...40°C (104 °F 充電。 0 °C (32 °F 40 °C (104 °F 臺灣 _16 terminals of the battery pack to , or heat the battery pack. • Do not allow the + and - preparation The amount of continuous recording time available depends on the remaining... battery level. a. Battery Level Display The battery level display indicates the amount of use (camcorder/camera/With LCD screen etc.) • It is recommended that ...
User Manual (ENGLISH)
Page 21
... connect the AC power adaptor to charge it . Slide the POWER switch downwards to turn off when you are measured using the battery pack, you need to the DC IN jack. 3. Before using a fully charged battery pack at SAMSUNG retailers. • When the battery reaches the end of power source that is not charged.
... connect the AC power adaptor to charge it . Slide the POWER switch downwards to turn off when you are measured using the battery pack, you need to the DC IN jack. 3. Before using a fully charged battery pack at SAMSUNG retailers. • When the battery reaches the end of power source that is not charged.
User Manual (ENGLISH)
Page 23
... CAMERA / PLAYER MODES CAMERA / PLAYER 1 Battery Level ➥page 16 2 Tele Macro * ➥page 54 3 Tape photo recording ➥page 60 / Self timer * ➥page 39 (SC-D382/D385 only) 4 Operating Mode 5 Record Speed Mode ➥page 44 6 Zero Memory ➥page 38 (SC-D382/D385 only) 7 Time counter (movie recording time)...)* ➥page 56 13 WindCut Plus * ➥page 45 14 Fade ➥page 41 / Remote ➥ page 25 (SC-D382/D385 only) 15 USB * ➥page 96 (SC-D383/D385 only) 16 C.Nite * ➥page 58 17 Real Stereo ➥page 46 18 Zoom Position * ➥page 37 19 ...
... CAMERA / PLAYER MODES CAMERA / PLAYER 1 Battery Level ➥page 16 2 Tele Macro * ➥page 54 3 Tape photo recording ➥page 60 / Self timer * ➥page 39 (SC-D382/D385 only) 4 Operating Mode 5 Record Speed Mode ➥page 44 6 Zero Memory ➥page 38 (SC-D382/D385 only) 7 Time counter (movie recording time)...)* ➥page 56 13 WindCut Plus * ➥page 45 14 Fade ➥page 41 / Remote ➥ page 25 (SC-D382/D385 only) 15 USB * ➥page 96 (SC-D383/D385 only) 16 C.Nite * ➥page 58 17 Real Stereo ➥page 46 18 Zoom Position * ➥page 37 19 ...
User Manual (ENGLISH)
Page 25
... Press the Display ( ) button. ) 按鈕。 Switching the information display mode You can switch between the on the battery capacity and temperature. MENU W The full and minimum display modes will appear. T • Full display mode: All information will ... a while, the charging status will be displayed on the LCD screen for 7 seconds. • The battery charge status is given as reference and is an estimation. Battery Info Battery charged 0% 50% 100% 按鈕。 LCD 7 秒鐘。 1_ English 臺...
... Press the Display ( ) button. ) 按鈕。 Switching the information display mode You can switch between the on the battery capacity and temperature. MENU W The full and minimum display modes will appear. T • Full display mode: All information will ... a while, the charging status will be displayed on the LCD screen for 7 seconds. • The battery charge status is given as reference and is an estimation. Battery Info Battery charged 0% 50% 100% 按鈕。 LCD 7 秒鐘。 1_ English 臺...
User Manual (ENGLISH)
Page 36
... button. • On charging the built-in rechargeable battery Your camcorder has a built-in rechargeable battery becomes weak or dead. - Press the MODE button to set to the right. 5. Move the Joystick up and the date/time appears on the screen. 3_ English CARD TAPE (SC-D383/D385 only) DATE / TIME) Camera / Player / M.Cam / M.Player...
... button. • On charging the built-in rechargeable battery Your camcorder has a built-in rechargeable battery becomes weak or dead. - Press the MODE button to set to the right. 5. Move the Joystick up and the date/time appears on the screen. 3_ English CARD TAPE (SC-D383/D385 only) DATE / TIME) Camera / Player / M.Cam / M.Player...
User Manual (ENGLISH)
Page 39
... "REC●" is on the LCD screen. W 3 POWER OPEN • 打開 LCD 螢幕。 CARD 或 TAPE。 SC-D383/D385) OPEN • 按下 MODE Camera ( ). Slide the POWER switch downwards to save), STOP and "Protection!" MENU • Set the...to turn on the LCD screen. • Make sure the battery level indicates that STBY is displayed on a memory card, insert the memory card. (SC-D383/D385 only) ➥page 72 1 17 14,17 34 SC-D383/ D385)➥ 第 72 頁 2. will be displayed...
... "REC●" is on the LCD screen. W 3 POWER OPEN • 打開 LCD 螢幕。 CARD 或 TAPE。 SC-D383/D385) OPEN • 按下 MODE Camera ( ). Slide the POWER switch downwards to save), STOP and "Protection!" MENU • Set the...to turn on the LCD screen. • Make sure the battery level indicates that STBY is displayed on a memory card, insert the memory card. (SC-D383/D385 only) ➥page 72 1 17 14,17 34 SC-D383/ D385)➥ 第 72 頁 2. will be displayed...