User Manual (ENGLISH)
Page 28
... Sound Shutter Sound Language Demonstration JAN 1 2008 12 : 00 AM Adjust Select MENU Exit Camera Mode System Clock Set Remote Beep Sound Shutter Sound Language Demonstration JAN 1 2008 12 : 00 AM Complete ! Presione el botón MODE para definir Camera (Cam) ( ) o Player... procedure after setting the minutes. • A message "Complete !" Press the Joystick after setting the year. 8. is displayed. 9. Some of SC-D385 are used in this camcorder for the first time. 1. Presione el Joystick tras fijar los minutos. • Aparece el mensaje "Complete ! (¡ Completo !)". 9. You...
... Sound Shutter Sound Language Demonstration JAN 1 2008 12 : 00 AM Adjust Select MENU Exit Camera Mode System Clock Set Remote Beep Sound Shutter Sound Language Demonstration JAN 1 2008 12 : 00 AM Complete ! Presione el botón MODE para definir Camera (Cam) ( ) o Player... procedure after setting the minutes. • A message "Complete !" Press the Joystick after setting the year. 8. is displayed. 9. Some of SC-D385 are used in this camcorder for the first time. 1. Presione el Joystick tras fijar los minutos. • Aparece el mensaje "Complete ! (¡ Completo !)". 9. You...
User Manual (ENGLISH)
Page 15
ADV button ➥page 64 The buttons on the remote control function the same as those on the miniDV camcorder. 1 Bouton PHOTO ➥page 60,76 2 Bouton REC ⱀ 3 Bouton SELF TIMER ➥page 39 ⱁ 4 Bouton ZERO MEMORY ➥page 38 5 Bouton PHOTO...;sents sur la télécommande fonctionnent comme ceux du caméscope mini-DV. 11_ English French _11 USING THE REMOTE CONTROL (SC-D382/D385 ONLY) UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE (SC-D382/D385 UNIQUEMENT) 1 PHOTO button ➥page 60,76 2 REC button 3 SELF TIMER button ➥page 39 Ⱝ 4 ZERO...
ADV button ➥page 64 The buttons on the remote control function the same as those on the miniDV camcorder. 1 Bouton PHOTO ➥page 60,76 2 Bouton REC ⱀ 3 Bouton SELF TIMER ➥page 39 ⱁ 4 Bouton ZERO MEMORY ➥page 38 5 Bouton PHOTO...;sents sur la télécommande fonctionnent comme ceux du caméscope mini-DV. 11_ English French _11 USING THE REMOTE CONTROL (SC-D382/D385 ONLY) UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE (SC-D382/D385 UNIQUEMENT) 1 PHOTO button ➥page 60,76 2 REC button 3 SELF TIMER button ➥page 39 Ⱝ 4 ZERO...
User Manual (ENGLISH)
Page 28
... then press the Joystick. • The year will be highlighted. 7. Press the Joystick after setting the year. 8. Camera Mode System Clock Set Remote Beep Sound Shutter Sound Language Demonstration JAN 1 2008 12 : 00 AM Adjust Select MENU Exit Camera Mode System Clock Set...64257;che en surbrillance. 7. Réglez l'interrupteur de sélection sur CARD ou TAPE. (modèles SC-D383/D385 uniquement). 2. OSD illustrations of the OSD items shown in this camcorder for the first time. 1. Certains affichages d'écran figurant dans ce manuel peuvent diff...
... then press the Joystick. • The year will be highlighted. 7. Press the Joystick after setting the year. 8. Camera Mode System Clock Set Remote Beep Sound Shutter Sound Language Demonstration JAN 1 2008 12 : 00 AM Adjust Select MENU Exit Camera Mode System Clock Set...64257;che en surbrillance. 7. Réglez l'interrupteur de sélection sur CARD ou TAPE. (modèles SC-D383/D385 uniquement). 2. OSD illustrations of the OSD items shown in this camcorder for the first time. 1. Certains affichages d'écran figurant dans ce manuel peuvent diff...
User Manual (ENGLISH)
Page 33
... stops temporarily and resumes 10 minutes later if you begin . 8. Réglez l'interrupteur de sélection sur TAPE. (modèles SC-D383/D385 uniquement). 2. Déplacez le pav vers le haut ou le bas pour sélectionner "Demonstration (Démonstration)", puis appuyez sur...Language Demonstration Move Select On On On English On MENU Exit Camera Mode System Clock Set Remote Beep Sound Shutter Sound Language Demonstration Off ✔ On Move Select MENU Exit SAMSUNG Camcorder is... 34x Optical Zoom 1200x Digital Zoom Multi-Visual Effect Demonstration 1. Appuyez sur le ...
... stops temporarily and resumes 10 minutes later if you begin . 8. Réglez l'interrupteur de sélection sur TAPE. (modèles SC-D383/D385 uniquement). 2. Déplacez le pav vers le haut ou le bas pour sélectionner "Demonstration (Démonstration)", puis appuyez sur...Language Demonstration Move Select On On On English On MENU Exit Camera Mode System Clock Set Remote Beep Sound Shutter Sound Language Demonstration Off ✔ On Move Select MENU Exit SAMSUNG Camcorder is... 34x Optical Zoom 1200x Digital Zoom Multi-Visual Effect Demonstration 1. Appuyez sur le ...
User Manual (ENGLISH)
Page 36
... The date and time are automatically recorded on the screen as well. Réglez l'interrupteur de sélection sur CARD ou TAPE. (modèles SC-D383/D385 uniquement) 2. Déplacez le pav vers le haut ou le bas pour sélectionner "Date/Time (Date/Heure)", puis appuyez sur le ...233;e rechargeable. Set the Select switch to display both time and date on the remote control as "12:00 AM JAN. 1.2008" (when "Date/Time" display is not charged, any input data will appear. 4. Use your camcorder at all. If the movie or photo recording was made before setting the date/...
... The date and time are automatically recorded on the screen as well. Réglez l'interrupteur de sélection sur CARD ou TAPE. (modèles SC-D383/D385 uniquement) 2. Déplacez le pav vers le haut ou le bas pour sélectionner "Date/Time (Date/Heure)", puis appuyez sur le ...233;e rechargeable. Set the Select switch to display both time and date on the remote control as "12:00 AM JAN. 1.2008" (when "Date/Time" display is not charged, any input data will appear. 4. Use your camcorder at all. If the movie or photo recording was made before setting the date/...
User Manual (ENGLISH)
Page 65
... sur le bouton MENU. • La télécommande peut être très utile pour rechercher une image souhaitée. (modèles SC-D382/D385 uniquement). - SEARCHING FOR A PHOTO IMAGE ON A TAPE (PHOTO SEARCH) RECHERCHE D'UNE PHOTO SUR UNE CASSETTE (PHOTO SEARCH) (RECH. Press the...will be fully rewound or forwarded. 7. W T Search MENU Exit Joystick (▼) or press the MENU button. • The remote control will help you are searching. • After completing the search, the camcorder displays the tape photo image. • When there are no photo images recorded on the...
... sur le bouton MENU. • La télécommande peut être très utile pour rechercher une image souhaitée. (modèles SC-D382/D385 uniquement). - SEARCHING FOR A PHOTO IMAGE ON A TAPE (PHOTO SEARCH) RECHERCHE D'UNE PHOTO SUR UNE CASSETTE (PHOTO SEARCH) (RECH. Press the...will be fully rewound or forwarded. 7. W T Search MENU Exit Joystick (▼) or press the MENU button. • The remote control will help you are searching. • After completing the search, the camcorder displays the tape photo image. • When there are no photo images recorded on the...
User Manual (ENGLISH)
Page 98
... button. M.Player Mode System Clock Set Remote Beep Sound USB Connetct Language 1/3 On On Computer English Move Select MENU Exit M.Player Mode System Clock Set Remote Beep Sound USB Connetct Language 1/3 Computer ...8226; You can select "Computer" to use the camcorder as a PC camera, USB Stream or removable disk. • You can connect your camcorder to a computer to copy your moving images and...images. CHG BATT. Press the MODE button to CARD. USB interface (SC-D383/D385 only) interface USB (modèles SC-D383/D385 uniquement) SELECTING THE USB DEVICE (USB CONNECT) SÉ...
... button. M.Player Mode System Clock Set Remote Beep Sound USB Connetct Language 1/3 On On Computer English Move Select MENU Exit M.Player Mode System Clock Set Remote Beep Sound USB Connetct Language 1/3 Computer ...8226; You can select "Computer" to use the camcorder as a PC camera, USB Stream or removable disk. • You can connect your camcorder to a computer to copy your moving images and...images. CHG BATT. Press the MODE button to CARD. USB interface (SC-D383/D385 only) interface USB (modèles SC-D383/D385 uniquement) SELECTING THE USB DEVICE (USB CONNECT) SÉ...
User Manual (ENGLISH)
Page 6
contents GETTING TO KNOW 06 What is included with your miniDV YOUR MINIDV camcorder 06 CAMCORDER 07 08 Front & left view Left side view 09 Right & top view 10 Rear & bottom view 11 Using the remote control (SC-D382/d385 only) 目錄 MINIDV 攝 06 您的 miniDV 錄放影機 件 06 07...
contents GETTING TO KNOW 06 What is included with your miniDV YOUR MINIDV camcorder 06 CAMCORDER 07 08 Front & left view Left side view 09 Right & top view 10 Rear & bottom view 11 Using the remote control (SC-D382/d385 only) 目錄 MINIDV 攝 06 您的 miniDV 錄放影機 件 06 07...
User Manual (ENGLISH)
Page 10
.... If any of these items is not included. Samsung 72 miniDV 攝錄 0_ English 臺灣 _0 See page 72 for Remote Control (Type: CR2025) 7 8 9 (SC-D382/D385 only) 8 Remote Control (SC-D382/D385 only) 9 Lens Cover 10 Lens Cover Strap... AA-E9 ) 3 4 USB SC-D383/ D385) 5 軟體 CD SC-D383/D385) 6 7 CR2025 SC-D382/D385) 8 SC-D382/D385) 9 10 11 錄影帶 12 攜帶套 • The contents may vary depending on the sales region. • Parts and accessories are available at your miniDV camcorder.
.... If any of these items is not included. Samsung 72 miniDV 攝錄 0_ English 臺灣 _0 See page 72 for Remote Control (Type: CR2025) 7 8 9 (SC-D382/D385 only) 8 Remote Control (SC-D382/D385 only) 9 Lens Cover 10 Lens Cover Strap... AA-E9 ) 3 4 USB SC-D383/ D385) 5 軟體 CD SC-D383/D385) 6 7 CR2025 SC-D382/D385) 8 SC-D382/D385) 9 10 11 錄影帶 12 攜帶套 • The contents may vary depending on the sales region. • Parts and accessories are available at your miniDV camcorder.
User Manual (ENGLISH)
Page 15
USING THE REMOTE CONTROL (SC-D382/D385 only SC-D382/D385) 1 PHOTO button ➥page 60,76 2 REC button 3 SELF TIMER button ➥page 39 1 4 ZERO MEMORY button ➥page 38 2 5 PHOTO SEARCH button .../TIME button 15 (SLOW) button 16 (PAUSE) button 17 (STOP) button 18 F. ADV button ➥page 64 The buttons on the remote control function the same as those on the miniDV camcorder. 1 PHOTO 60,76 頁 2 REC 按鈕 3 SELF TIMER 39 頁 4 ZERO MEMORY 38 頁 5 PHOTO SEARCH 61 頁 6 A.DUB...
USING THE REMOTE CONTROL (SC-D382/D385 only SC-D382/D385) 1 PHOTO button ➥page 60,76 2 REC button 3 SELF TIMER button ➥page 39 1 4 ZERO MEMORY button ➥page 38 2 5 PHOTO SEARCH button .../TIME button 15 (SLOW) button 16 (PAUSE) button 17 (STOP) button 18 F. ADV button ➥page 64 The buttons on the remote control function the same as those on the miniDV camcorder. 1 PHOTO 60,76 頁 2 REC 按鈕 3 SELF TIMER 39 頁 4 ZERO MEMORY 38 頁 5 PHOTO SEARCH 61 頁 6 A.DUB...
User Manual (ENGLISH)
Page 28
... () to set the month, day, hour and minute following the same procedure after setting the minutes. • A message "Complete !" SC-D385 的 OSD OSD Move Select MENU Exit 4_ English Adjust 臺灣 _4 initial setting : system menu setting SETTING THE CLOCK (...• The year will appear. 4. OSD illustrations of the OSD items shown in this camcorder for the first time. 1. You can set Camera ( ) or Player ( ). 3. Joystick。 Camera Mode System Clock Set Remote Beep Sound Shutter Sound JAN 1 2008 12 : 00 AM 7 8 Joystick Complete 9 ...
... () to set the month, day, hour and minute following the same procedure after setting the minutes. • A message "Complete !" SC-D385 的 OSD OSD Move Select MENU Exit 4_ English Adjust 臺灣 _4 initial setting : system menu setting SETTING THE CLOCK (...• The year will appear. 4. OSD illustrations of the OSD items shown in this camcorder for the first time. 1. You can set Camera ( ) or Player ( ). 3. Joystick。 Camera Mode System Clock Set Remote Beep Sound Shutter Sound JAN 1 2008 12 : 00 AM 7 8 Joystick Complete 9 ...
User Manual (ENGLISH)
Page 29
... Joystick. 6. Move the Joystick up or down to use with the camcorder. 1. If you to enable or disable the remote control for 3 seconds on the LCD screen and then disappear. SETTING THE WIRELESS REMOTE CONTROL ACCEPTANCE (REMOTE) (SC-D382/D385 only) REMOTE SC-D382/ D385) • The remote function works in Camera / Player / M.Cam / M.Player modes. ➥page 18...
... Joystick. 6. Move the Joystick up or down to use with the camcorder. 1. If you to enable or disable the remote control for 3 seconds on the LCD screen and then disappear. SETTING THE WIRELESS REMOTE CONTROL ACCEPTANCE (REMOTE) (SC-D382/D385 only) REMOTE SC-D382/ D385) • The remote function works in Camera / Player / M.Cam / M.Player modes. ➥page 18...
User Manual (ENGLISH)
Page 33
...more than 10 minutes after switching to the right. 5. CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE CHG BATT. page 34 • The demonstration operates repeatedly until the demonstration mode is inserted in the camcorder). • If you press other buttons (MENU, Joystick, EASY.Q...) during... � On � English � On Move Select MENU Exit Camera Mode System Clock Set Remote Beep Sound Shutter Sound Language Demonstration Off ✔ On Move Select MENU Exit SAMSUNG Camcorder is no tape is switched off. 1. Press the MENU button. • The menu list will ...
...more than 10 minutes after switching to the right. 5. CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE CHG BATT. page 34 • The demonstration operates repeatedly until the demonstration mode is inserted in the camcorder). • If you press other buttons (MENU, Joystick, EASY.Q...) during... � On � English � On Move Select MENU Exit Camera Mode System Clock Set Remote Beep Sound Shutter Sound Language Demonstration Off ✔ On Move Select MENU Exit SAMSUNG Camcorder is no tape is switched off. 1. Press the MENU button. • The menu list will ...
User Manual (ENGLISH)
Page 36
... CHG Off", "Date", "Time", BATT. Move the Joystick up or down to CARD or TAPE. (SC-D383/D385 only) 2. If the movie or photo recording was made before setting the date/time in the miniDV camcorder. • The same functional button exists on a special data area of the tape. 1. Use your...; The date and time are automatically recorded on the remote control as "12:00 AM JAN. 1.2008" (when "Date/Time" display is not charged, any input data will not be fully discharged in about 3 months if you do not use your camcorder after charging the built-in rechargeable battery. Press the...
... CHG Off", "Date", "Time", BATT. Move the Joystick up or down to CARD or TAPE. (SC-D383/D385 only) 2. If the movie or photo recording was made before setting the date/time in the miniDV camcorder. • The same functional button exists on a special data area of the tape. 1. Use your...; The date and time are automatically recorded on the remote control as "12:00 AM JAN. 1.2008" (when "Date/Time" display is not charged, any input data will not be fully discharged in about 3 months if you do not use your camcorder after charging the built-in rechargeable battery. Press the...
User Manual (ENGLISH)
Page 43
... SELF TIMER button again. • Do not obstruct the remote control sensor by putting obstacles between the remote control and miniDV camcorder. • The remote control maximum range is 4 to 5m (13 to17 ft). • The effective remote control angle is up to 30 degrees left /right from ...30 39_ English 臺灣 _39 CARD TAPE (SC-D385 only) BATT. Press the SELF TIMER button. • The ( ) indicator is recommended during self record. SELF RECORD USING THE REMOTE CONTROL (SETTING THE SELF TIMER) (SC-D382/D385 only) SELF TIMER SC-D38/D385) • The SELF TIMER ...
... SELF TIMER button again. • Do not obstruct the remote control sensor by putting obstacles between the remote control and miniDV camcorder. • The remote control maximum range is 4 to 5m (13 to17 ft). • The effective remote control angle is up to 30 degrees left /right from ...30 39_ English 臺灣 _39 CARD TAPE (SC-D385 only) BATT. Press the SELF TIMER button. • The ( ) indicator is recommended during self record. SELF RECORD USING THE REMOTE CONTROL (SETTING THE SELF TIMER) (SC-D382/D385 only) SELF TIMER SC-D38/D385) • The SELF TIMER ...
User Manual (ENGLISH)
Page 64
... return to record an image such as following functions: - This function is displayed on the remote control records the tape photo image with automatic focusing (SC-D382/D385 only) 進階錄製 PHOTO AV DV VOL Camera ➥ 第 18...Visual Effect", "DIS" , "Digital Zoom", "C.Nite C.Nite" 時。 76 頁 PhOTO PhOTO SC-D382/D385) 60_ English 臺灣 _60 After the photo image has been recorded, the camcorder returns to its previous mode. • Tape Photo Recording is set Camera ( ). 3. When "C.Nite" is...
... return to record an image such as following functions: - This function is displayed on the remote control records the tape photo image with automatic focusing (SC-D382/D385 only) 進階錄製 PHOTO AV DV VOL Camera ➥ 第 18...Visual Effect", "DIS" , "Digital Zoom", "C.Nite C.Nite" 時。 76 頁 PhOTO PhOTO SC-D382/D385) 60_ English 臺灣 _60 After the photo image has been recorded, the camcorder returns to its previous mode. • Tape Photo Recording is set Camera ( ). 3. When "C.Nite" is...
User Manual (ENGLISH)
Page 65
... or forwarded. 7. Press the MENU button. • The menu list will help you are searching. • After completing the search, the camcorder displays the tape photo image. • When there are no photo images recorded on the LCD screen. Move the Joystick up or down the Joystick... (▼) or press the MENU button. • The remote control will appear. 4. To stop the photo search, move the Joystick () to search for a desired photo image. (SC-D382/D385 only) - In STOP mode, press the PHOTO SEARCH button on the screen, use...
... or forwarded. 7. Press the MENU button. • The menu list will help you are searching. • After completing the search, the camcorder displays the tape photo image. • When there are no photo images recorded on the LCD screen. Move the Joystick up or down the Joystick... (▼) or press the MENU button. • The remote control will appear. 4. To stop the photo search, move the Joystick () to search for a desired photo image. (SC-D382/D385 only) - In STOP mode, press the PHOTO SEARCH button on the screen, use...
User Manual (ENGLISH)
Page 67
... STOP, FF and REW buttons are located on the remote control (SC-D382/D385 only) and all of which you can manipulate with the Joystick on the camcorder. • The F.ADV (Frame advance), X2 and SLOW buttons are located on the remote control only. (SC-D382/D385 only) • To prevent tape and head-...drum wear, your camcorder will automatically stop if it is left or right during ...
... STOP, FF and REW buttons are located on the remote control (SC-D382/D385 only) and all of which you can manipulate with the Joystick on the camcorder. • The F.ADV (Frame advance), X2 and SLOW buttons are located on the remote control only. (SC-D382/D385 only) • To prevent tape and head-...drum wear, your camcorder will automatically stop if it is left or right during ...
User Manual (ENGLISH)
Page 69
... on playback. 5. Press the (PLAY) button (on the remote control) or Joystick to start dubbing. • Press the ■ (STOP) button (on the remote control. • Audio dubbing ( ) indicator is displayed. • The camcorder is ready for dubbing. 3 Joystick 4. 按下 Joystick Joystick... your voice through the internal microphone or other audio equipment STOP SP 16:9 Wide 10Sec onto a pre-recorded camcorder tape. AUDIO DUBBING (SC-D382/D385 ONLY) SC-D382/D385) • This feature enables you want to resume to playback, just press the Joystick again on ...
... on playback. 5. Press the (PLAY) button (on the remote control) or Joystick to start dubbing. • Press the ■ (STOP) button (on the remote control. • Audio dubbing ( ) indicator is displayed. • The camcorder is ready for dubbing. 3 Joystick 4. 按下 Joystick Joystick... your voice through the internal microphone or other audio equipment STOP SP 16:9 Wide 10Sec onto a pre-recorded camcorder tape. AUDIO DUBBING (SC-D382/D385 ONLY) SC-D382/D385) • This feature enables you want to resume to playback, just press the Joystick again on ...
User Manual (ENGLISH)
Page 92
... up or down to select "System", then press the Joystick. Connect your camcorder in M.Player mode. ➥page 18 • By connecting the camcorder to printers with PictBridge support •PictBridgeTM M.Player 18 PictBridge (sold separately),...SC-D383/D385) PRINTING YOUR PICTURES - Connecting To a Printer 1. Press the MODE button to set the Select switch to the printer using the provided USB cable. M.Player Mode 1/3 System "System Joystick。 6 Joystick USB 5. Move the Joystick up or down to a printer.) 9 AV DV •PictBridge 8. Clock Set Remote...
... up or down to select "System", then press the Joystick. Connect your camcorder in M.Player mode. ➥page 18 • By connecting the camcorder to printers with PictBridge support •PictBridgeTM M.Player 18 PictBridge (sold separately),...SC-D383/D385) PRINTING YOUR PICTURES - Connecting To a Printer 1. Press the MODE button to set the Select switch to the printer using the provided USB cable. M.Player Mode 1/3 System "System Joystick。 6 Joystick USB 5. Move the Joystick up or down to a printer.) 9 AV DV •PictBridge 8. Clock Set Remote...