User Manual (ENGLISH)
Page 33
... On MENU Exit Camera Mode System Clock Set Remote Beep Sound Shutter Sound Language Demonstration Off ✔ On Move Select MENU Exit SAMSUNG Camcorder is switched off. Déplacez le pav vers le haut ou le bas pour sélectionner "Demonstration (Démonstration)", puis ... • The demonstration operates repeatedly until the demonstration mode is ... 34x Optical Zoom 1200x Digital Zoom Multi-Visual Effect Demonstration 1. Réglez l'interrupteur de sélection sur TAPE. (modèles SC-D383/D385 uniquement). 2. Déplacez le pav vers le haut ou le bas pour...
... On MENU Exit Camera Mode System Clock Set Remote Beep Sound Shutter Sound Language Demonstration Off ✔ On Move Select MENU Exit SAMSUNG Camcorder is switched off. Déplacez le pav vers le haut ou le bas pour sélectionner "Demonstration (Démonstration)", puis ... • The demonstration operates repeatedly until the demonstration mode is ... 34x Optical Zoom 1200x Digital Zoom Multi-Visual Effect Demonstration 1. Réglez l'interrupteur de sélection sur TAPE. (modèles SC-D383/D385 uniquement). 2. Déplacez le pav vers le haut ou le bas pour...
User Manual (ENGLISH)
Page 59
...: "Mosaic (Mosaïque)", "Mirror (Miroir)", "Emboss2 (Relief2)", "Pastel1","Pastel2", "C.Nite", "Digital Zoom (Zoom Num.)" • La fonction DIS en mode 16:9 peut produire une image de moins ... "DIS" sur "Off (Arrêt)". 7. Recording through the window of a vehicle CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE CHG BATT. 1. after recording a photo image on a tape. 29 ...indicator is recommended that compensates for any shaking or hand movement while holding the camcorder (within reasonable limits). • It provides more stable pictures when: - Appuyez sur le bouton MODE ...
...: "Mosaic (Mosaïque)", "Mirror (Miroir)", "Emboss2 (Relief2)", "Pastel1","Pastel2", "C.Nite", "Digital Zoom (Zoom Num.)" • La fonction DIS en mode 16:9 peut produire une image de moins ... "DIS" sur "Off (Arrêt)". 7. Recording through the window of a vehicle CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE CHG BATT. 1. after recording a photo image on a tape. 29 ...indicator is recommended that compensates for any shaking or hand movement while holding the camcorder (within reasonable limits). • It provides more stable pictures when: - Appuyez sur le bouton MODE ...
User Manual (ENGLISH)
Page 82
... le haut ou le bas pour sélectionner "On (Marche)", puis appuyez sur le pavé. 8. digital still camera mode mode Appareil photo numérique (SC-D383/D385 only) (modèles SC-D383/D385 uniquement). Move the Joystick up or down to LOCK, you cannot set Player ( ). •...switch to select "Protect", then press the Joystick. 7. Move the Joystick (W / X) left or right, search for the photo image that you format the camcorder, all images including protected images will appear. 5. Déplacez le pav vers le haut ou le bas pour sélectionner "Protect (Protéger)", ...
... le haut ou le bas pour sélectionner "On (Marche)", puis appuyez sur le pavé. 8. digital still camera mode mode Appareil photo numérique (SC-D383/D385 only) (modèles SC-D383/D385 uniquement). Move the Joystick up or down to LOCK, you cannot set Player ( ). •...switch to select "Protect", then press the Joystick. 7. Move the Joystick (W / X) left or right, search for the photo image that you format the camcorder, all images including protected images will appear. 5. Déplacez le pav vers le haut ou le bas pour sélectionner "Protect (Protéger)", ...
User Manual (ENGLISH)
Page 91
...copies from "000" to "999". • If the Print Mark is set to Photo in M.Player mode. ➥page 18 • This camcorder supports the DPOF (Digital Print Order Format) print format. • You can set the number of copies to "001". • The "All Files" option may require... activée qu'en mode M.Player. ➥page 18 • Ce caméscope prend en charge le format d'impression DPOF 1/3 Photo (Digital Print Order Format, protocole de commande d'impression numérique). • Vous pouvez imprimer automatiquement des images enregistrées sur une carte mémoire...
...copies from "000" to "999". • If the Print Mark is set to Photo in M.Player mode. ➥page 18 • This camcorder supports the DPOF (Digital Print Order Format) print format. • You can set the number of copies to "001". • The "All Files" option may require... activée qu'en mode M.Player. ➥page 18 • Ce caméscope prend en charge le format d'impression DPOF 1/3 Photo (Digital Print Order Format, protocole de commande d'impression numérique). • Vous pouvez imprimer automatiquement des images enregistrées sur une carte mémoire...
User Manual (ENGLISH)
Page 99
...;rique introuvable ou un message similaire s'affiche, ignorez-le et poursuivez l'installation. 95_ English French _95 The following operations by connecting your miniDV camcorder to your computer via a USB cable. • You have to install "DV Driver", "Video Codec" and "DirectX 9.0" to a PC.(If ...Type "D:\autorun.exe" and then press ENTER, if your CD-ROM drive is shown, just click 'Continue(C).' • If a message saying "Digital Signature not found" or something similar appears, ignore the message and continue with the USB cable on the setup screen. • Driver software ...
...;rique introuvable ou un message similaire s'affiche, ignorez-le et poursuivez l'installation. 95_ English French _95 The following operations by connecting your miniDV camcorder to your computer via a USB cable. • You have to install "DV Driver", "Video Codec" and "DirectX 9.0" to a PC.(If ...Type "D:\autorun.exe" and then press ENTER, if your CD-ROM drive is shown, just click 'Continue(C).' • If a message saying "Digital Signature not found" or something similar appears, ignore the message and continue with the USB cable on the setup screen. • Driver software ...
User Manual (ENGLISH)
Page 1
Digital Video Camcorder user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register SC-D381 SC-D382 SC-D383 SC-D385 想像可能 Samsung www.samsung.com/global/register
Digital Video Camcorder user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register SC-D381 SC-D382 SC-D383 SC-D385 想像可能 Samsung www.samsung.com/global/register
User Manual (ENGLISH)
Page 2
... you 're recording. Program AE The Program AE enables you to give your miniDV camcorder FEATURES OF YOUR NEW MINIDV CAMCORDER Digital Data Transfer Function with the Real Stereo and Audio Effect features. to record a photo image on a Memory Card (SC-D383/D385 only) Moving image recording makes Color TFT LCD A high-resolution color...
... you 're recording. Program AE The Program AE enables you to give your miniDV camcorder FEATURES OF YOUR NEW MINIDV CAMCORDER Digital Data Transfer Function with the Real Stereo and Audio Effect features. to record a photo image on a Memory Card (SC-D383/D385 only) Moving image recording makes Color TFT LCD A high-resolution color...
User Manual (ENGLISH)
Page 8
... 65 Audio dubbing (SC-D382/D385 only) 66 Dubbed audio playback (Audio Select) 67 Audio effect CONNECTION 68 Tape playing back on a tv screen 68 70 Copying a camcorder tape onto a video tape 71 Using the voice+ function DIGITAL STILL 72 Using a memory card CAMERA MODE (SC-D383/D385 ONLY) ...79 Deleting photo images and moving images (Delete) 81 Formatting a memory card (Format) 目錄 55 DIS) 56 BLC) 57 (Digital Zoom) 58 C.Nite) 59 使用燈 (Light SC-D382/D383/D385) 60 影像 61 (Photo Search) 播放 62 在 LCD 62 63 65...
... 65 Audio dubbing (SC-D382/D385 only) 66 Dubbed audio playback (Audio Select) 67 Audio effect CONNECTION 68 Tape playing back on a tv screen 68 70 Copying a camcorder tape onto a video tape 71 Using the voice+ function DIGITAL STILL 72 Using a memory card CAMERA MODE (SC-D383/D385 ONLY) ...79 Deleting photo images and moving images (Delete) 81 Formatting a memory card (Format) 目錄 55 DIS) 56 BLC) 57 (Digital Zoom) 58 C.Nite) 59 使用燈 (Light SC-D382/D383/D385) 60 影像 61 (Photo Search) 播放 62 在 LCD 62 63 65...
User Manual (ENGLISH)
Page 10
... CD (SC-D383/D385 only) 6 User manual 7 Button-type Battery for memory cards compatible with the following accessories. Samsung 72 miniDV 攝錄 0_ English 臺灣 _0 If any of these items is not included. getting to know your miniDV camcorder miniDV WHAT IS INCLUDED WITH YOUR MINIDV CAMCORDER Your new Digital Video camcorder comes with...
... CD (SC-D383/D385 only) 6 User manual 7 Button-type Battery for memory cards compatible with the following accessories. Samsung 72 miniDV 攝錄 0_ English 臺灣 _0 If any of these items is not included. getting to know your miniDV camcorder miniDV WHAT IS INCLUDED WITH YOUR MINIDV CAMCORDER Your new Digital Video camcorder comes with...
User Manual (ENGLISH)
Page 33
... more than 10 minutes after switching to the Camera mode (if no tape inserted in the camcorder. CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE CHG BATT. Move the Joystick up or down to select "Demonstration",... • The demonstration operates repeatedly until the demonstration mode is ... 34x Optical Zoom 1200x Digital Zoom Multi-Visual Effect Demonstration Camera 18 頁 34 頁 1 TAPE SC-D383/ D385) . 按下 MODE Camera ( ). 3. 按下...; On Move Select MENU Exit SAMSUNG Camcorder is switched off. 1. Press the MODE button to TAPE...
... more than 10 minutes after switching to the Camera mode (if no tape inserted in the camcorder. CARD TAPE (SC-D383/D385 only) MODE CHG BATT. Move the Joystick up or down to select "Demonstration",... • The demonstration operates repeatedly until the demonstration mode is ... 34x Optical Zoom 1200x Digital Zoom Multi-Visual Effect Demonstration Camera 18 頁 34 頁 1 TAPE SC-D383/ D385) . 按下 MODE Camera ( ). 3. 按下...; On Move Select MENU Exit SAMSUNG Camcorder is switched off. 1. Press the MODE button to TAPE...
User Manual (ENGLISH)
Page 41
... in both Camera and M.Cam modes. ➥page 18 • Use the zoom function for close to the lens, the miniDV camcorder may become unstable during digital zoom the quality of the Zoom lever may be also recorded. • Focusing may automatically zoom out depending on the Zoom lever. ...set the zoom before recording and lock the focus by using optical 34x power zoom and 1200x digital zoom.\ To zoom in or out during recording. ➥page 42 • The minimum possible distance between camcorder and subject while maintaining sharp focus is about 1 cm (about 0.39 inch) for wide ...
... in both Camera and M.Cam modes. ➥page 18 • Use the zoom function for close to the lens, the miniDV camcorder may become unstable during digital zoom the quality of the Zoom lever may be also recorded. • Focusing may automatically zoom out depending on the Zoom lever. ...set the zoom before recording and lock the focus by using optical 34x power zoom and 1200x digital zoom.\ To zoom in or out during recording. ➥page 42 • The minimum possible distance between camcorder and subject while maintaining sharp focus is about 1 cm (about 0.39 inch) for wide ...
User Manual (ENGLISH)
Page 59
...30 • If you press the PhOTO button while the DIS function is displayed. • EASY.Q mode automatically sets the "DIS" to TAPE. (SC-D383/D385 only) Camera Mode 2. To exit, press the MENU button. • DIS ( ) indicator is enabled, the DIS will appear. Recording ... 0:00:10 60min produce lower quality than in Camera mode. ➥page 18 • DIS (Digital Image Stabilizer) is recommended that compensates for any shaking or hand movement while holding the camcorder (within reasonable limits). • It provides more stable pictures when: - Press the MODE button to...
...30 • If you press the PhOTO button while the DIS function is displayed. • EASY.Q mode automatically sets the "DIS" to TAPE. (SC-D383/D385 only) Camera Mode 2. To exit, press the MENU button. • DIS ( ) indicator is enabled, the DIS will appear. Recording ... 0:00:10 60min produce lower quality than in Camera mode. ➥page 18 • DIS (Digital Image Stabilizer) is recommended that compensates for any shaking or hand movement while holding the camcorder (within reasonable limits). • It provides more stable pictures when: - Press the MODE button to...
User Manual (ENGLISH)
Page 63
...it off, otherwise serious injury may occur. Move Select MENU Exit Camera Mode Camera BLC Digital Zoom C.Nite Light Off ✔ On Move Select MENU Exit "Off"。 7... 按鈕。 • Light 警告 • Do not place the camcorder into the carrying case immediately after turning it remains extremely hot for observation when you to record...• Light ( ) indicator will appear. 4. USING ThE LIGhT (LIGhT) (SC-D382/D383/D385 ONLY LIGhT SC-D382/D383/D385) • The Light function works only in Camera and M.Cam ...
...it off, otherwise serious injury may occur. Move Select MENU Exit Camera Mode Camera BLC Digital Zoom C.Nite Light Off ✔ On Move Select MENU Exit "Off"。 7... 按鈕。 • Light 警告 • Do not place the camcorder into the carrying case immediately after turning it remains extremely hot for observation when you to record...• Light ( ) indicator will appear. 4. USING ThE LIGhT (LIGhT) (SC-D382/D383/D385 ONLY LIGhT SC-D382/D383/D385) • The Light function works only in Camera and M.Cam ...
User Manual (ENGLISH)
Page 64
... the Tape Photo Recording, do not shake your camcorder returns to the standby mode. When "C.Nite" is recorded on the remote control records the tape photo image with automatic focusing (SC-D382/D385 only) 進階錄製 PHOTO ...6~7 4 6 至 7 7 Visual Effect", "DIS" , "Digital Zoom", "C.Nite C.Nite" 時。 76 頁 PhOTO PhOTO SC-D382/D385) 60_ English 臺灣 _60 The photo image is set Camera ( ). 3. "Visual Effect", "DIS" , "Digital Zoom", "C.Nite" (After tape photo recording, most functions return to the...
... the Tape Photo Recording, do not shake your camcorder returns to the standby mode. When "C.Nite" is recorded on the remote control records the tape photo image with automatic focusing (SC-D382/D385 only) 進階錄製 PHOTO ...6~7 4 6 至 7 7 Visual Effect", "DIS" , "Digital Zoom", "C.Nite C.Nite" 時。 76 頁 PhOTO PhOTO SC-D382/D385) 60_ English 臺灣 _60 The photo image is set Camera ( ). 3. "Visual Effect", "DIS" , "Digital Zoom", "C.Nite" (After tape photo recording, most functions return to the...
User Manual (ENGLISH)
Page 76
digital still camera mode (SC-D383/D385 only) SC-D383/D385) USING A MEMORY CARD (USABLE MEMORY CARD) (NOT SUPPLIED) • This camcorder can use SD memory cards and MMC (Multi Media Cards).Some cards are not compatible depending on the memory card manufacturer ...print Information • Formatting memory cards Inserting a Memory Card 1. actual formatted capacity may be inserted by the camcorder. • Before inserting or ejecting the memory card, turn the miniDV camcorder off. When using an Adapter (not supplied) BATT. Protection Tab Adapter Adapter RS MMC/Mini SD *RS ...
digital still camera mode (SC-D383/D385 only) SC-D383/D385) USING A MEMORY CARD (USABLE MEMORY CARD) (NOT SUPPLIED) • This camcorder can use SD memory cards and MMC (Multi Media Cards).Some cards are not compatible depending on the memory card manufacturer ...print Information • Formatting memory cards Inserting a Memory Card 1. actual formatted capacity may be inserted by the camcorder. • Before inserting or ejecting the memory card, turn the miniDV camcorder off. When using an Adapter (not supplied) BATT. Protection Tab Adapter Adapter RS MMC/Mini SD *RS ...
User Manual (ENGLISH)
Page 78
...分鐘 64 分鐘 120 分鐘 74 New folder is 720X480. ➥page 82 • Up to 20,000 files. This camcorder may modify the name of images that can be stored on a memory card depends on the Memory Card 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB Moving Approx...affected by variables such as recording capacities can be stored in the memory card up to 99 files are created in one folder. Approx. digital still camera mode (SC-D383/D385 only) Image format Photo image • Photo images are compressed in JPEG (Joint Photographic Experts Group) format. • ...
...分鐘 64 分鐘 120 分鐘 74 New folder is 720X480. ➥page 82 • Up to 20,000 files. This camcorder may modify the name of images that can be stored on a memory card depends on the Memory Card 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB Moving Approx...affected by variables such as recording capacities can be stored in the memory card up to 99 files are created in one folder. Approx. digital still camera mode (SC-D383/D385 only) Image format Photo image • Photo images are compressed in JPEG (Joint Photographic Experts Group) format. • ...
User Manual (ENGLISH)
Page 82
...switch to select "Protect", then press the Joystick. 6 Joystick Protect Joystick。 7. Move the Joystick up or down to Card. 2. digital still camera mode (SC-D383/D385 only) Protection from accidental erasure. Move the Joystick up or down to set Player ( ). • The last recorded image appears.... • If there are no recorded images on the memory card is displayed. 3. If you cannot set to LOCK, you format the camcorder...
...switch to select "Protect", then press the Joystick. 6 Joystick Protect Joystick。 7. Move the Joystick up or down to Card. 2. digital still camera mode (SC-D383/D385 only) Protection from accidental erasure. Move the Joystick up or down to set Player ( ). • The last recorded image appears.... • If there are no recorded images on the memory card is displayed. 3. If you cannot set to LOCK, you format the camcorder...
User Manual (ENGLISH)
Page 87
... button, stop recording. MPEG) 2000 MPEG 2 GB 的 MPEG • MENU MENU MENU MENU avi (avi 1.0 M.Cam DIS"、"Digital Zoom"、"Fade"、"Program AE"、"Visual Effect"、 "16:9 Wide"、"C.Nite 83_ English 臺灣 _83 Recording a moving image.... GB per a moving file. • Before using the recording a moving image function, check whether the memory card is inserted into the camcorder. • MENU button is not available while recording a moving image is not available when a MENU is recorded in mono. • The...
... button, stop recording. MPEG) 2000 MPEG 2 GB 的 MPEG • MENU MENU MENU MENU avi (avi 1.0 M.Cam DIS"、"Digital Zoom"、"Fade"、"Program AE"、"Visual Effect"、 "16:9 Wide"、"C.Nite 83_ English 臺灣 _83 Recording a moving image.... GB per a moving file. • Before using the recording a moving image function, check whether the memory card is inserted into the camcorder. • MENU button is not available while recording a moving image is not available when a MENU is recorded in mono. • The...
User Manual (ENGLISH)
Page 88
digital still camera mode SC-D383/D385 only SC-D383/D385) Playing the Moving Images (MPEG) on the screen in a moment. Move the Joystick up or down to select "Movie", then press the Joystick. ... Select MENU Exit Joystick。 8. There may not play back. - Player mode. ➥page 18 • You can download Microsoft Windows Media Player with the camcorder) should be played back. 9. Press the MENU button. • The menu list will see a message of higher quality if it disappear. Joystick 以搜尋...
digital still camera mode SC-D383/D385 only SC-D383/D385) Playing the Moving Images (MPEG) on the screen in a moment. Move the Joystick up or down to select "Movie", then press the Joystick. ... Select MENU Exit Joystick。 8. There may not play back. - Player mode. ➥page 18 • You can download Microsoft Windows Media Player with the camcorder) should be played back. 9. Press the MENU button. • The menu list will see a message of higher quality if it disappear. Joystick 以搜尋...
User Manual (ENGLISH)
Page 90
...copy starts. Move the Joystick up or down to select STOP SP 3/3 Copy Joystick。 "Photo Copy", then press the Joystick. The camcorder automatically performs the photo Now coping... 6 image search to set Player ( ). 3. SP 0:03:30:23 Photo Cooy 10Sec Photo searching...Effect memory card in sequence. 操作之前 Before operation • Insert a tape recorded in your camcorder. 1. digital still camera mode (SC-D383/D385 only) 於 SC-D383/D385) COPYING A PhOTO IMAGE FROM A TAPE TO A MEMORY CARD (PhOTO COPY) PhOTO COPY) •...
...copy starts. Move the Joystick up or down to select STOP SP 3/3 Copy Joystick。 "Photo Copy", then press the Joystick. The camcorder automatically performs the photo Now coping... 6 image search to set Player ( ). 3. SP 0:03:30:23 Photo Cooy 10Sec Photo searching...Effect memory card in sequence. 操作之前 Before operation • Insert a tape recorded in your camcorder. 1. digital still camera mode (SC-D383/D385 only) 於 SC-D383/D385) COPYING A PhOTO IMAGE FROM A TAPE TO A MEMORY CARD (PhOTO COPY) PhOTO COPY) •...