User Manual (ENGLISH)
Page 34
... sur l'écran ACL. [ Note ] Detach the Battery Pack when you want to save), and will be displayed. Set the [Power] switch to the Camcorder. 1. I Placez l'interrupteur [Mode] sur [TAPE]. [TAPE]. (modèles SC-D375(H)/ (SC-D375(H)/D975 only) D975 uniquement) Make sure that there is ...open (set to record appears on the LCD Screen. I is Assurez-vous que le displayed. I Assurez-vous que le voyant de la batterie indique qu'il reste assez d'é...
... sur l'écran ACL. [ Note ] Detach the Battery Pack when you want to save), and will be displayed. Set the [Power] switch to the Camcorder. 1. I Placez l'interrupteur [Mode] sur [TAPE]. [TAPE]. (modèles SC-D375(H)/ (SC-D375(H)/D975 only) D975 uniquement) Make sure that there is ...open (set to record appears on the LCD Screen. I is Assurez-vous que le displayed. I Assurez-vous que le voyant de la batterie indique qu'il reste assez d'é...
User Manual (ENGLISH)
Page 23
... botón [L / M] para definir y presione el botón [OK]. Para salir, presione el botón [MENU]. [ Notas ] I If the Lithium Battery is not installed, any inputted data will be highlighted first. 6. I To adjust the clock, select the Year, Month, Day, Hour or Min by pressing the... then press the [L / M] button to set the year up to set the . ➥page 30 1. Press the [L / M] button to [TAPE] or [CARD]. (SC-D375(H)/D975 only) 3. Press the [L / M] button to 2037. 8 I Una vez que la batería de litio pierda su carga (después de 6 meses aproximadamente), ...
... botón [L / M] para definir y presione el botón [OK]. Para salir, presione el botón [MENU]. [ Notas ] I If the Lithium Battery is not installed, any inputted data will be highlighted first. 6. I To adjust the clock, select the Year, Month, Day, Hour or Min by pressing the... then press the [L / M] button to set the year up to set the . ➥page 30 1. Press the [L / M] button to [TAPE] or [CARD]. (SC-D375(H)/D975 only) 3. Press the [L / M] button to 2037. 8 I Una vez que la batería de litio pierda su carga (después de 6 meses aproximadamente), ...
User Manual (ENGLISH)
Page 108
...47 Audio Dubbing 63 Audio Mode 43 - B Battery Pack 16 BLC 57 - Memory Card 72 Moving Image Recording 83 - S Shutter Speed 46 Sound 25~26 Speaker 60 - D Demostración (Demonstration)... 28 DIS 56 DV 92 - U USB (sólo SC-D375(H)/D975).... 93~98 - Z - R Rec ...Mode 43 Rec Search 36 Remote 24 Remote control 13 - U USB (SC-D375(H)/D975 only)..93~98 - I IEEE1394 91~92 - R Remoto (Remote 24 - V - Zoom 39...
...47 Audio Dubbing 63 Audio Mode 43 - B Battery Pack 16 BLC 57 - Memory Card 72 Moving Image Recording 83 - S Shutter Speed 46 Sound 25~26 Speaker 60 - D Demostración (Demonstration)... 28 DIS 56 DV 92 - U USB (sólo SC-D375(H)/D975).... 93~98 - Z - R Rec ...Mode 43 Rec Search 36 Remote 24 Remote control 13 - U USB (SC-D375(H)/D975 only)..93~98 - I IEEE1394 91~92 - R Remoto (Remote 24 - V - Zoom 39...