User Manual (ENGLISH)
Page 20
...Camera Mode I Setting the Back Light Compensation (BLC) ➥page 57 I Setting the Digital Image Stabilizer (DIS) ➥page 56 Q.MENU de la touche [MENU]. ✤ Les... la touche [Q.MENU]. ✤ QUICK MENU provides easier access to frequently used to access camcorder functions by using the [Q.MENU] button. La liste des menus rapides apparaît. 3. Pour...QUICK MENU ➥page 46 I Mise au point (Focus) ➥ page 47 Mode M.Player (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement) I Réglage de l'exposition (Exposure) - Appuyez sur la touche [L / M] pour sélectionner...
...Camera Mode I Setting the Back Light Compensation (BLC) ➥page 57 I Setting the Digital Image Stabilizer (DIS) ➥page 56 Q.MENU de la touche [MENU]. ✤ Les... la touche [Q.MENU]. ✤ QUICK MENU provides easier access to frequently used to access camcorder functions by using the [Q.MENU] button. La liste des menus rapides apparaît. 3. Pour...QUICK MENU ➥page 46 I Mise au point (Focus) ➥ page 47 Mode M.Player (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement) I Réglage de l'exposition (Exposure) - Appuyez sur la touche [L / M] pour sélectionner...
User Manual (ENGLISH)
Page 59
... appear. Pressing the [PHOTO] button Photo searching... on the remote control records the still image with automatic focusing. (SC-D375(H)/D975 only) I Still image recording while EASY.Q, DIS or Digital Zoom mode is in mode. ➥page 19 ✤ A tape must be inserted as still images are no ... sélectionner , puis appuyez sur la touche [OK]. I La liste des menus apparaîtra. 4. After the still image has been recorded, the Camcorder returns to search the still image. Set the [Mode] switch to select , then press the [OK] button. 6 5. I Still image recording is not...
... appear. Pressing the [PHOTO] button Photo searching... on the remote control records the still image with automatic focusing. (SC-D375(H)/D975 only) I Still image recording while EASY.Q, DIS or Digital Zoom mode is in mode. ➥page 19 ✤ A tape must be inserted as still images are no ... sélectionner , puis appuyez sur la touche [OK]. I La liste des menus apparaîtra. 4. After the still image has been recorded, the Camcorder returns to search the still image. Set the [Mode] switch to select , then press the [OK] button. 6 5. I Still image recording is not...
User Manual (ENGLISH)
Page 87
The Camcorder automatically performs the still image search to [TAPE]. 3. Press the [I La liste des menus apparaîtra. 4. I (STOP)] button to stop copying. Le camé.... 6. I Copy stops when the cassette is finished or Memory Card is full. ENGLISH Appareil photo numérique FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-D375(H)/D975 only) (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement) Copying Still Images from the cassette to a Memory Card. ✤ Rewind the tape to the desired point. 1. Appuyez sur...
The Camcorder automatically performs the still image search to [TAPE]. 3. Press the [I La liste des menus apparaîtra. 4. I (STOP)] button to stop copying. Le camé.... 6. I Copy stops when the cassette is finished or Memory Card is full. ENGLISH Appareil photo numérique FRANÇAIS Digital Still Camera Mode (SC-D375(H)/D975 only) (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement) Copying Still Images from the cassette to a Memory Card. ✤ Rewind the tape to the desired point. 1. Appuyez sur...
User Manual (ENGLISH)
Page 91
... IEEE 1394 add-on card into the PC. (not supplied) I The frame rate for moving images is dependent on card or built in digital format, allowing high quality images to be careful since there are transmitted in IEEE1394 card [ Notes ] I Operation is not guaranteed for further... details on notes and compatible software applications. This Camcorder has a 4pin jack. I IEEE 1394 is quite simple. - Configuration du système I Un appareil DV non conforme aux spécifications...
... IEEE 1394 add-on card into the PC. (not supplied) I The frame rate for moving images is dependent on card or built in digital format, allowing high quality images to be careful since there are transmitted in IEEE1394 card [ Notes ] I Operation is not guaranteed for further... details on notes and compatible software applications. This Camcorder has a 4pin jack. I IEEE 1394 is quite simple. - Configuration du système I Un appareil DV non conforme aux spécifications...