Operating Instructions
Page 1
Sony Corporation Printed in China KLH-W26/KLH-W32 2-897-332-03(1) Flat Wide Display Monitor JP Operating Instructions GB Mode d'emploi FR Bedienungsanleitung DE Manual de instrucciones ES Istruzioni per l'uso IT CS KLH-W26/KLH-W32 © 2006 Sony Corporation
Sony Corporation Printed in China KLH-W26/KLH-W32 2-897-332-03(1) Flat Wide Display Monitor JP Operating Instructions GB Mode d'emploi FR Bedienungsanleitung DE Manual de instrucciones ES Istruzioni per l'uso IT CS KLH-W26/KLH-W32 © 2006 Sony Corporation
Operating Instructions
Page 14
ϦϞίϯ MUTING DISPLAY POWER MODE SOUND PICTURE WIDE INPUT V1 V2 V3 V4 V5 VOL POWER SAVING MENU FREEZE SLEEP 1 108&3 2 %*41 41 3 8 4 1*$563 5 */1657 ʙ 7 7 3 7 7 7 Ϙλϯɿ015*0 7 6 70 70 ͝ҙ 3 14 JP
ϦϞίϯ MUTING DISPLAY POWER MODE SOUND PICTURE WIDE INPUT V1 V2 V3 V4 V5 VOL POWER SAVING MENU FREEZE SLEEP 1 108&3 2 %*41 41 3 8 4 1*$563 5 */1657 ʙ 7 7 3 7 7 7 Ϙλϯɿ015*0 7 6 70 70 ͝ҙ 3 14 JP
Operating Instructions
Page 15
MUTING DISPLAY POWER MODE SOUND PICTURE WIDE INPUT V1 V2 V3 V4 V5 VOL POWER SAVING MENU FREEZE SLEEP 7 .&/6 8 VvBb Ϙλϯ VvBb 9 4-&&1 4-&&1 0 '3 qa 108&34"7*/( Ϙλϯ ʮ&$0 JP qs 406 434808 qd .65 15 JP
MUTING DISPLAY POWER MODE SOUND PICTURE WIDE INPUT V1 V2 V3 V4 V5 VOL POWER SAVING MENU FREEZE SLEEP 7 .&/6 8 VvBb Ϙλϯ VvBb 9 4-&&1 4-&&1 0 '3 qa 108&34"7*/( Ϙλϯ ʮ&$0 JP qs 406 434808 qd .65 15 JP
Operating Instructions
Page 34
... avoid electrical shock, do not expose this apparatus to these numbers whenever you carry the display unit, hold the unit itself, not the speakers. This can radiate radio frequency energy and... Labs, Inc. However, there is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for a Class B digital device, pursuant to radio communications. De batterij mag alleen vervangen ...you have any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your Sony dealer regarding this equipment. Serial No. Voor de klanten in the U.S.A. BBE and ...
... avoid electrical shock, do not expose this apparatus to these numbers whenever you carry the display unit, hold the unit itself, not the speakers. This can radiate radio frequency energy and... Labs, Inc. However, there is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for a Class B digital device, pursuant to radio communications. De batterij mag alleen vervangen ...you have any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your Sony dealer regarding this equipment. Serial No. Voor de klanten in the U.S.A. BBE and ...
Operating Instructions
Page 36
On installation • Allow adequate air circulation to use rubbing alcohol, benzine or thinner for cleaning. Take this unit, contact your authorized Sony dealers. 4 GB This does not indicate a malfunction. They may damage the finish of the panel face. • When using a...colder environment. If you install the unit outdoor or by qualified personnel before cleaning the display. • The LCD panel surface has been given a special finish. Never pull the cord itself. • When you display the same still image for cleaning, follow the directions. • Spraying the unit...
On installation • Allow adequate air circulation to use rubbing alcohol, benzine or thinner for cleaning. Take this unit, contact your authorized Sony dealers. 4 GB This does not indicate a malfunction. They may damage the finish of the panel face. • When using a...colder environment. If you install the unit outdoor or by qualified personnel before cleaning the display. • The LCD panel surface has been given a special finish. Never pull the cord itself. • When you display the same still image for cleaning, follow the directions. • Spraying the unit...
Operating Instructions
Page 38
... or bolts, we cannot specify the products. Avoid touching the top or rear of the display when it has entered standby mode. Consult with qualified Sony personnel for installation. • While the display is powered on or just after it is on Installation Provide an ample amount of space... around the display • To prevent internal heat buildup from sealing off the display, make sure to ensure proper ...
... or bolts, we cannot specify the products. Avoid touching the top or rear of the display when it has entered standby mode. Consult with qualified Sony personnel for installation. • While the display is powered on or just after it is on Installation Provide an ample amount of space... around the display • To prevent internal heat buildup from sealing off the display, make sure to ensure proper ...
Operating Instructions
Page 39
...Sleep Timer" function is activated. 7 STANDBY indicator Lights up in red when the display is in standby mode. 8 POWER indicator Lights up /down buttons ( / ). 51 Switches the display on/off (standby). When you turn the display on again, soon after turning it off, wait about 5 seconds before you turn... the display to switch the input signal when it on again. 6 PIC OFF/TIMER indicator •...
...Sleep Timer" function is activated. 7 STANDBY indicator Lights up in red when the display is in standby mode. 8 POWER indicator Lights up /down buttons ( / ). 51 Switches the display on/off (standby). When you turn the display on again, soon after turning it off, wait about 5 seconds before you turn... the display to switch the input signal when it on again. 6 PIC OFF/TIMER indicator •...
Operating Instructions
Page 40
...digital audio. See page 29. You can expand the input signal connectors or control the display via the network. 8 GB You can also connect a piece of DVI-equipped equipment to your display by using an HDMI-to use only an HDMI cable that bears the HDMI logo. ...video equipment AUDIO IN) (Stereo mini jack) or PC. Note When inputting a component signal, be displayed properly. 3 HDMI 1/HDMI 2 IN HDMI (High-Definition Multimedia Interface) provides an interface between the display and any HDMI-equipped audio/video equipment, as well as PC. This slot supports video signals and communication...
...digital audio. See page 29. You can expand the input signal connectors or control the display via the network. 8 GB You can also connect a piece of DVI-equipped equipment to your display by using an HDMI-to use only an HDMI cable that bears the HDMI logo. ...video equipment AUDIO IN) (Stereo mini jack) or PC. Note When inputting a component signal, be displayed properly. 3 HDMI 1/HDMI 2 IN HDMI (High-Definition Multimedia Interface) provides an interface between the display and any HDMI-equipped audio/video equipment, as well as PC. This slot supports video signals and communication...
Operating Instructions
Page 41
... IN VIDEO IN 3 1 RGB/COMPONENT IN (D-sub 15-pin): Connects to an AC power or is in type and can be displayed properly. 2 RGB/COMPONENT OUT (D-sub 15-pin): Connects to the component signal input or analog RGB signal input of a piece of... video equipment or PC. 3 AUDIO IN (Stereo mini jack): Inputs an audio signal. Note When the display is output from the RGB/ COMPONENT OUT. For details on inputting a component signal to the audio signal output of a piece ... with any of the optional adaptors (not supplied). GB For details on installation, consult your Sony dealers.
... IN VIDEO IN 3 1 RGB/COMPONENT IN (D-sub 15-pin): Connects to an AC power or is in type and can be displayed properly. 2 RGB/COMPONENT OUT (D-sub 15-pin): Connects to the component signal input or analog RGB signal input of a piece of... video equipment or PC. 3 AUDIO IN (Stereo mini jack): Inputs an audio signal. Note When the display is output from the RGB/ COMPONENT OUT. For details on inputting a component signal to the audio signal output of a piece ... with any of the optional adaptors (not supplied). GB For details on installation, consult your Sony dealers.
Operating Instructions
Page 42
See page 15. Rear Panel Parts 1 AC IN socket 2 Stand attachment hole Description Connect the supplied AC power cord to this hole to a wall outlet. Once you connect the AC power cord, the STANDBY indicator lights up in red and the display goes into the standby mode. Use this socket and to secure the display on a table, etc. using an M6 screw. 10 GB
See page 15. Rear Panel Parts 1 AC IN socket 2 Stand attachment hole Description Connect the supplied AC power cord to this hole to a wall outlet. Once you connect the AC power cord, the STANDBY indicator lights up in red and the display goes into the standby mode. Use this socket and to secure the display on a table, etc. using an M6 screw. 10 GB
Operating Instructions
Page 43
... again to hide them. If "Sleep Timer" is left undisturbed for a short time, it as a reference when operating the display. Remote Control Button Description MUTING DISPLAY POWER MODE SOUND PICTURE WIDE INPUT V1 V2 V3 V4 V5 VOL POWER SAVING MENU FREEZE SLEEP 1 POWER button Press to switch the... display on/off (standby). 2 DISPLAY button Press to display the currently selected input signal information and the "Wide Mode" setting on the batteries to the diagram inside the remote...
... again to hide them. If "Sleep Timer" is left undisturbed for a short time, it as a reference when operating the display. Remote Control Button Description MUTING DISPLAY POWER MODE SOUND PICTURE WIDE INPUT V1 V2 V3 V4 V5 VOL POWER SAVING MENU FREEZE SLEEP 1 POWER button Press to switch the... display on/off (standby). 2 DISPLAY button Press to display the currently selected input signal information and the "Wide Mode" setting on the batteries to the diagram inside the remote...
Operating Instructions
Page 44
... "Picture Off". See page 14. To cancel "Sleep Timer", press SLEEP button repeatedly until the display shows the time in minutes (15, 30, 45, 60, 90 or 120) that you want the display to save the power consumption by changing the backlight brightness. Press to remain on before shutting off...V/v/B/b/ buttons The V/v/B/b buttons move the menu cursor (yellow) and set values, etc. qs SOUND button Selects "Sound Mode". Press again to show menus. MUTING DISPLAY POWER MODE SOUND PICTURE WIDE INPUT V1 V2 V3 V4 V5 VOL POWER SAVING MENU FREEZE SLEEP 7 MENU button Press to restore sound. 12 GB...
... "Picture Off". See page 14. To cancel "Sleep Timer", press SLEEP button repeatedly until the display shows the time in minutes (15, 30, 45, 60, 90 or 120) that you want the display to save the power consumption by changing the backlight brightness. Press to remain on before shutting off...V/v/B/b/ buttons The V/v/B/b buttons move the menu cursor (yellow) and set values, etc. qs SOUND button Selects "Sound Mode". Press again to show menus. MUTING DISPLAY POWER MODE SOUND PICTURE WIDE INPUT V1 V2 V3 V4 V5 VOL POWER SAVING MENU FREEZE SLEEP 7 MENU button Press to restore sound. 12 GB...
Operating Instructions
Page 46
... in the settings. • You can set "Sleep Timer" to turn off then turn on the display again. To cancel Sleep Timer Press SLEEP repeatedly until "Sleep Timer : Off" appears or turn it...of time (15, 30, 45, 60, 90 or 120 minutes). Using the Sleep Function You can set the display to on using the "Setup" settings. Select "Sleep Timer" in the "Setup" settings, then set it ..."90 min", or "120min". • While "Sleep Timer" is activated, the PIC OFF/ TIMER indicator on the display lights up in the "Setup" settings, then set the "ECO Mode" using the "Setup" settings. Select "ECO ...
... in the settings. • You can set "Sleep Timer" to turn off then turn on the display again. To cancel Sleep Timer Press SLEEP repeatedly until "Sleep Timer : Off" appears or turn it...of time (15, 30, 45, 60, 90 or 120 minutes). Using the Sleep Function You can set the display to on using the "Setup" settings. Select "Sleep Timer" in the "Setup" settings, then set it ..."90 min", or "120min". • While "Sleep Timer" is activated, the PIC OFF/ TIMER indicator on the display lights up in the "Setup" settings, then set the "ECO Mode" using the "Setup" settings. Select "ECO ...
Operating Instructions
Page 49
GB 17 GB Settings Screen : : : : Setup : : : : MENU Allows you to set/change Wide Mode (page 21, 23) Auto Wide (page 21) 4:3 Default (page 22) Display Area (page 22) Auto Adjustment (page 23) Phase (page 23) Pitch (page 23) Horizontal Shift (page 22, 23) Vertical Shift (page 22, 23) Vertical Size (... Off (page 24) Advanced Setup (page 24) Information (page 25) All Reset (page 25) IP Address Setup (page 25) Speed Setup (page 25) * Menu icons displayed at the bottom of the screen may not work, depending on the settings.
GB 17 GB Settings Screen : : : : Setup : : : : MENU Allows you to set/change Wide Mode (page 21, 23) Auto Wide (page 21) 4:3 Default (page 22) Display Area (page 22) Auto Adjustment (page 23) Phase (page 23) Pitch (page 23) Horizontal Shift (page 22, 23) Vertical Shift (page 22, 23) Vertical Size (... Off (page 24) Advanced Setup (page 24) Information (page 25) All Reset (page 25) IP Address Setup (page 25) Speed Setup (page 25) * Menu icons displayed at the bottom of the screen may not work, depending on the settings.
Operating Instructions
Page 50
..." settings include the following options: : : : : Picture Mode "Vivid": Select for standard picture settings. Tips • To change settings, press V/v/B/b. "Cool": Select to optimize the screen display automatically detecting film content and applying a reverse 3-2 pull down or 2-2 pull down process. Picture Mode Reset Resets all settings and adjustments currently selected in "Picture...
..." settings include the following options: : : : : Picture Mode "Vivid": Select for standard picture settings. Tips • To change settings, press V/v/B/b. "Cool": Select to optimize the screen display automatically detecting film content and applying a reverse 3-2 pull down or 2-2 pull down process. Picture Mode Reset Resets all settings and adjustments currently selected in "Picture...
Operating Instructions
Page 52
Tips • To change settings, press V/v/B/b. Bass Adjust to confirm the selection. "HD15": Outputs audio from the display speaker. When a piece of BBE Sound, Inc. "Off": Disables sound to be selected. Press to increase or decrease lower-pitched sounds. "Treble... • The proprietary technologies of video equipment equipped with an HDMI connector is "HD15".) Speaker Out "On": Enables sound to be emitted from the display speaker. The "Sound" settings include the following settings; "HDMI 1"/ "HDMI 2": Select to connect a piece of video equipment or PC connected to ...
Tips • To change settings, press V/v/B/b. Bass Adjust to confirm the selection. "HD15": Outputs audio from the display speaker. When a piece of BBE Sound, Inc. "Off": Disables sound to be selected. Press to increase or decrease lower-pitched sounds. "Treble... • The proprietary technologies of video equipment equipped with an HDMI connector is "HD15".) Speaker Out "On": Enables sound to be emitted from the display speaker. The "Sound" settings include the following settings; "HDMI 1"/ "HDMI 2": Select to connect a piece of video equipment or PC connected to ...
Operating Instructions
Page 53
...source). GB "On": Select to detect the image and change automatically. "4:3": Select to display 4:3 picture in original size. When the original source is 16:9 (High definition source), select this mode to display 16:9 picture in original size when the original source is 4:3 (Standard definition source).... Note While inputting digital and analog RGB signals, you can also use WIDE on the remote control instead. • Select "Zoom" to display movies and other DVD content with minimum distortion. The "Screen" settings include the following options: : : Wide Mode Auto Wide : : ...
...source). GB "On": Select to detect the image and change automatically. "4:3": Select to display 4:3 picture in original size. When the original source is 16:9 (High definition source), select this mode to display 16:9 picture in original size when the original source is 4:3 (Standard definition source).... Note While inputting digital and analog RGB signals, you can also use WIDE on the remote control instead. • Select "Zoom" to display movies and other DVD content with minimum distortion. The "Screen" settings include the following options: : : Wide Mode Auto Wide : : ...
Operating Instructions
Page 54
... in "Wide Zoom" and "Zoom" modes. Press V/v and press to choose a correction. Press V/v and press to choose a correction. "Normal": Displays a standard size picture. Allows you to the original "4:3 Default" setting. Available only in "Wide Zoom" and "Zoom" modes. Note If there is...is input. Allows you to "Off". "-1"/"-2": Allows you to the default settings. "4:3": Select to choose a correction. Press B/b and press to display the 4:3 picture without changing its aspect ratio. "Horizontal Shift", "Vertical Shift" and "Vertical Size" to move the position of the picture ...
... in "Wide Zoom" and "Zoom" modes. Press V/v and press to choose a correction. Press V/v and press to choose a correction. "Normal": Displays a standard size picture. Allows you to the original "4:3 Default" setting. Available only in "Wide Zoom" and "Zoom" modes. Note If there is...is input. Allows you to "Off". "-1"/"-2": Allows you to the default settings. "4:3": Select to choose a correction. Press B/b and press to display the 4:3 picture without changing its aspect ratio. "Horizontal Shift", "Vertical Shift" and "Vertical Size" to move the position of the picture ...
Operating Instructions
Page 55
... and press to adjust the phase when the screen flickers. A black frame will appear on the surrounding of the picture when the display receives an input signal from the connected PC. Horizontal Shift Vertical Shift Reset Allows you to move the position of the picture left ... "Pitch", "Horizontal Shift" and "Vertical Shift" to adjust the pitch when the picture has unwanted vertical stripes. Notes • "Auto Wide", "4:3 Default", "Display Area" and "Vertical Size" are not available for PC input. • If there is digital signal via HDMI 1/HDMI 2, "Auto Adjustment", "Phase" and "...
... and press to adjust the phase when the screen flickers. A black frame will appear on the surrounding of the picture when the display receives an input signal from the connected PC. Horizontal Shift Vertical Shift Reset Allows you to move the position of the picture left ... "Pitch", "Horizontal Shift" and "Vertical Shift" to adjust the pitch when the picture has unwanted vertical stripes. Notes • "Auto Wide", "4:3 Default", "Display Area" and "Vertical Size" are not available for PC input. • If there is digital signal via HDMI 1/HDMI 2, "Auto Adjustment", "Phase" and "...
Operating Instructions
Page 56
..." or " ". Please contact your selected volume setting. "Picture Off": Select to turn the display on with your authorized Sony dealer to have the battery replaced. Audio stays on . You can display the input signal and "Wide Mode" information by using DISPLAY on the remote control to turn off automatically. Tip While in the standby...
..." or " ". Please contact your selected volume setting. "Picture Off": Select to turn the display on with your authorized Sony dealer to have the battery replaced. Audio stays on . You can display the input signal and "Wide Mode" information by using DISPLAY on the remote control to turn off automatically. Tip While in the standby...
