Operating Instructions
Page 200
... to a computer with the USB port, complete installation of the USB driver before connecting your camcorder to the computer first, you connect your camcorder to install the USB driver correctly. For details about the computer's ports and editing software, contact the computer manufacturer. Computer/ Ordinateur (USB) jack/ Prise (USB) USB port/ Port USB USB cable (supplied)/ Câble USB (fourni) 200 Viewing images...
... to a computer with the USB port, complete installation of the USB driver before connecting your camcorder to the computer first, you connect your camcorder to install the USB driver correctly. For details about the computer's ports and editing software, contact the computer manufacturer. Computer/ Ordinateur (USB) jack/ Prise (USB) USB port/ Port USB USB cable (supplied)/ Câble USB (fourni) 200 Viewing images...
Operating Instructions
Page 203
... un « Memory Stick » sur un ordinateur (DCR-TRV22E/TRV33E uniquement). Viewing images with the USB port You must install a USB driver onto the computer in image processing software and attach them in order to connect your camcorder to the computer's USB port. Terminez l'installation du pilote USB avant de raccorder le caméscope à l'ordinateur...
... un « Memory Stick » sur un ordinateur (DCR-TRV22E/TRV33E uniquement). Viewing images with the USB port You must install a USB driver onto the computer in image processing software and attach them in order to connect your camcorder to the computer's USB port. Terminez l'installation du pilote USB avant de raccorder le caméscope à l'ordinateur...
Operating Instructions
Page 212
... pour que l'assistant d'ajout de nouveau matériel détecte les pilotes USB. The USB MODE indicator appears on -screen messages so that the Add Hardware Wizard recognises that the USB drivers have been installed. Pour les utilisateurs de Windows 2000 et Windows XP Si un ... images recorded on the "Memory Stick" (DCR-TRV22E/ TRV33E only) (1) Insert the "Memory Stick" into your camcorder. (2) Connect the AC Adaptor, then set the POWER switch to . (3) Connect the (USB) jack on your camcorder to the USB port on the computer using the USB cable votre ordinateur à l'aide du ...
... pour que l'assistant d'ajout de nouveau matériel détecte les pilotes USB. The USB MODE indicator appears on -screen messages so that the Add Hardware Wizard recognises that the USB drivers have been installed. Pour les utilisateurs de Windows 2000 et Windows XP Si un ... images recorded on the "Memory Stick" (DCR-TRV22E/ TRV33E only) (1) Insert the "Memory Stick" into your camcorder. (2) Connect the AC Adaptor, then set the POWER switch to . (3) Connect the (USB) jack on your camcorder to the USB port on the computer using the USB cable votre ordinateur à l'aide du ...
Operating Instructions
Page 213
... procédure suivante pour installer correctement le pilote USB. The Add Hardware Wizard starts twice because 2 different USB drivers are installed. Viewing images with your computer Connecting your camcorder to a Raccordement de votre caméscope à computer using the USB cable supplied. 1) DCR-TRV12E/TRV14E 2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E Vous ne pouvez pas installer de pilote...
... procédure suivante pour installer correctement le pilote USB. The Add Hardware Wizard starts twice because 2 different USB drivers are installed. Viewing images with your computer Connecting your camcorder to a Raccordement de votre caméscope à computer using the USB cable supplied. 1) DCR-TRV12E/TRV14E 2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E Vous ne pouvez pas installer de pilote...
Operating Instructions
Page 233
Connecting your camcorder to a computer using the USB cable (For Macintosh users) (DCR-TRV22E/TRV33E only) Raccordement de votre caméscope à un ordinateur à l'aide du câble USB (pour les utilisateurs de Macintosh) (DCRTRV22E/TRV33E uniquement) When connecting to a computer with the USB cable You must install a USB driver onto a computer in order to connect your computer...
Connecting your camcorder to a computer using the USB cable (For Macintosh users) (DCR-TRV22E/TRV33E only) Raccordement de votre caméscope à un ordinateur à l'aide du câble USB (pour les utilisateurs de Macintosh) (DCRTRV22E/TRV33E uniquement) When connecting to a computer with the USB cable You must install a USB driver onto a computer in order to connect your computer...
Operating Instructions
Page 269
... ejected. c Uninstall the incorrect USB driver and reinstall the USB driver (p. 206, 213). • USB STREAM is wrong with the battery pack. If the functions still do not work . While charging the battery pack, no indicator appears. • The battery pack is on. c Please contact your camcorder. c Set it again, then operate your camcorder. (DCR-TRV33E only) • This...
... ejected. c Uninstall the incorrect USB driver and reinstall the USB driver (p. 206, 213). • USB STREAM is wrong with the battery pack. If the functions still do not work . While charging the battery pack, no indicator appears. • The battery pack is on. c Please contact your camcorder. c Set it again, then operate your camcorder. (DCR-TRV33E only) • This...
