User Manual (ENGLISH)
Page 63
.... 4. Appuyez sur la touche [A.DUB] de la télécommande. To dub an external sound source, set function to . (SC-D975 only) ➥ page 69 [ Remarques ] I The Camcorder is displayed. sonorisation) lors de la lecture d'une cassette vidéo protégée en écriture. Pour repiquer une source... 19 ✤ You can not dub sound on a pre-recorded tape in LP or 16 bit mode. ✤ You can not use the Audio/Video cable to stop the dubbing. 34 5 √ 1. I (STOP)] button to connect external sound source input. Press the [A.DUB] button on a pre-recorded ...
.... 4. Appuyez sur la touche [A.DUB] de la télécommande. To dub an external sound source, set function to . (SC-D975 only) ➥ page 69 [ Remarques ] I The Camcorder is displayed. sonorisation) lors de la lecture d'une cassette vidéo protégée en écriture. Pour repiquer une source... 19 ✤ You can not dub sound on a pre-recorded tape in LP or 16 bit mode. ✤ You can not use the Audio/Video cable to stop the dubbing. 34 5 √ 1. I (STOP)] button to connect external sound source input. Press the [A.DUB] button on a pre-recorded ...
User Manual (ENGLISH)
Page 91
...;grée IEEE 1394. [ Remarques ] I IEEE 1394 is an international standard standardized by connecting to the DV jack using the correct cable. (not supplied) !!! I Le fonctionnement n'est pas garanti pour l'ensemble des configurations du système recommandées ci-dessus. ...AIS Transfert de données IEEE 1394 Transferring IEEE1394 (i.LINK)-DV Standard Data Connections Connecting to a DV Device (DVD Recorder, Camcorder, etc.) I IEEE1394 est une norme d'interface standard de l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Transfert de données...
...;grée IEEE 1394. [ Remarques ] I IEEE 1394 is an international standard standardized by connecting to the DV jack using the correct cable. (not supplied) !!! I Le fonctionnement n'est pas garanti pour l'ensemble des configurations du système recommandées ci-dessus. ...AIS Transfert de données IEEE 1394 Transferring IEEE1394 (i.LINK)-DV Standard Data Connections Connecting to a DV Device (DVD Recorder, Camcorder, etc.) I IEEE1394 est une norme d'interface standard de l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Transfert de données...
User Manual (ENGLISH)
Page 94
...USB FRANÇAIS USB Interface (SC-D375(H)/D975 only) (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement) Selecting the USB Device (USB Connect) ✤ USB Connect function works only in mode. ➥page 19 ✤ Using the USB cable, you can select to use the Camcorder as a PC Camera, USB ...depuis la carte mémoire, ou à une imprimante pour imprimer vos images. 1. Press the button to print your images. I You can connect your Camcorder to a computer to copy your moving images and photo images from the Memory Card, or to a printer to select , then press the [OK] button...
...USB FRANÇAIS USB Interface (SC-D375(H)/D975 only) (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement) Selecting the USB Device (USB Connect) ✤ USB Connect function works only in mode. ➥page 19 ✤ Using the USB cable, you can select to use the Camcorder as a PC Camera, USB ...depuis la carte mémoire, ou à une imprimante pour imprimer vos images. 1. Press the button to print your images. I You can connect your Camcorder to a computer to copy your moving images and photo images from the Memory Card, or to a printer to select , then press the [OK] button...
User Manual (ENGLISH)
Page 95
... souhaités. ENGLISH Interface USB FRANÇAIS USB Interface (SC-D375(H)/D975 only) (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement) Installing DV Media PRO Program ✤ To play back moving images recorded by the Camcorder or streaming data transferred through the USB connection on a PC,...product of your PC to complete the DV Driver installation. 1) This function works only in Camera mode. 2) Connect the camcorder to the PC using the USB cable. 3) The SAMSUNG A/V Capture driver installation begins on the accompanying CD(D:/help /) au format de document Adobe PDF. (Acrobat Reader est un...
... souhaités. ENGLISH Interface USB FRANÇAIS USB Interface (SC-D375(H)/D975 only) (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement) Installing DV Media PRO Program ✤ To play back moving images recorded by the Camcorder or streaming data transferred through the USB connection on a PC,...product of your PC to complete the DV Driver installation. 1) This function works only in Camera mode. 2) Connect the camcorder to the PC using the USB cable. 3) The SAMSUNG A/V Capture driver installation begins on the accompanying CD(D:/help /) au format de document Adobe PDF. (Acrobat Reader est un...
User Manual (ENGLISH)
Page 96
...la souris pour sélectionner ; 2. Connect a USB cable to the Camcorder's USB jack, the Audio/Video Cable is connected with other end of the USB cable into the USB jack on the Camcorder. (USB jack) I If you must disconnect the cable in the following way: Raccordement à un ordinateur 1.... et reconnectez le caméscope. 96 Select and disconnect the USB cable when the Windows Splash screen appears. 1. ENGLISH Interface USB FRANÇAIS USB Interface (SC-D375(H)/D975 only) (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement) Connecting to select . 2. I Si vous branchez ...
...la souris pour sélectionner ; 2. Connect a USB cable to the Camcorder's USB jack, the Audio/Video Cable is connected with other end of the USB cable into the USB jack on the Camcorder. (USB jack) I If you must disconnect the cable in the following way: Raccordement à un ordinateur 1.... et reconnectez le caméscope. 96 Select and disconnect the USB cable when the Windows Splash screen appears. 1. ENGLISH Interface USB FRANÇAIS USB Interface (SC-D375(H)/D975 only) (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement) Connecting to select . 2. I Si vous branchez ...
User Manual (ENGLISH)
Page 3
... blade wider than the other sources, refer to the CAMCORDER, be routed so that they exit from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. POWER SOURCES: The CAMCORDER should be sure the antenna or cable system is connected to the operating instructions. 17. OUTDOOR... ANTENNA GROUNDING: If an outside antenna or cable system is grounded to provide some protection against ...
... blade wider than the other sources, refer to the CAMCORDER, be routed so that they exit from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. POWER SOURCES: The CAMCORDER should be sure the antenna or cable system is connected to the operating instructions. 17. OUTDOOR... ANTENNA GROUNDING: If an outside antenna or cable system is grounded to provide some protection against ...
User Manual (ENGLISH)
Page 8
... removable Disk Function 98 Maintenance 99 After Finishing a Recording 99 Usable Cassette Tapes 99 Cleaning and Maintaining the Camcorder 100 Using Your Camcorder Abroad 101 IEEE 1394 Data Transfer 91 Transferring IEEE1394 (i.LINK)-DV Standard Data Connections 91 Connecting to a DV Device... (DVD Recorder, Camcorder, etc.) ..91 Connecting to a PC 91 System Requirements 91 Recording with a DV Connection Cable 92 USB Interface (SC-D375(H)/D975 only 93 Using USB Interface 93 Transferring a Digital Image through a USB...
... removable Disk Function 98 Maintenance 99 After Finishing a Recording 99 Usable Cassette Tapes 99 Cleaning and Maintaining the Camcorder 100 Using Your Camcorder Abroad 101 IEEE 1394 Data Transfer 91 Transferring IEEE1394 (i.LINK)-DV Standard Data Connections 91 Connecting to a DV Device... (DVD Recorder, Camcorder, etc.) ..91 Connecting to a PC 91 System Requirements 91 Recording with a DV Connection Cable 92 USB Interface (SC-D375(H)/D975 only 93 Using USB Interface 93 Transferring a Digital Image through a USB...
User Manual (ENGLISH)
Page 12
...3. Audio/Video Cable AD43-00172A 4. Remote Control (SC-D375(H)/D975 only) 7. USB Cable (SC-D375(H)/D975 only) AD43-10130H 8. Lens Cover Strap AD46-00091A/AD46-00092A AD97-10686A AD72-00049A [ Notes ] I Parts and accessories are supplied with your local Samsung dealer and service...Camcorder Accessories Supplied with Camcorder Make sure that the following basic accessories are available at your Digital Video Camcorder. Basic Accessories 1. AC Power Adapter (AA-E9 TYPE) 3. Audio/Video Cable 4. Instruction Book / Quick Guide 5. USB Cable (SC-D375(H)/D975 only) 8. Software CD (SC...
...3. Audio/Video Cable AD43-00172A 4. Remote Control (SC-D375(H)/D975 only) 7. USB Cable (SC-D375(H)/D975 only) AD43-10130H 8. Lens Cover Strap AD46-00091A/AD46-00092A AD97-10686A AD72-00049A [ Notes ] I Parts and accessories are supplied with your local Samsung dealer and service...Camcorder Accessories Supplied with Camcorder Make sure that the following basic accessories are available at your Digital Video Camcorder. Basic Accessories 1. AC Power Adapter (AA-E9 TYPE) 3. Audio/Video Cable 4. Instruction Book / Quick Guide 5. USB Cable (SC-D375(H)/D975 only) 8. Software CD (SC...
User Manual (ENGLISH)
Page 20
..., the Battery Pack will still discharge if it is fully charged, disconnect the Battery Pack and the AC Power Adapter from the Camcorder. Charging, Recording Times based on Model and Battery Type. ✤ The continuous recording times given in the operating instructions are approximations...to the device. It may be displayed on Charging rate Less than 50% 50% ~ 75% 75% ~ 90% 90% ~ 100% Camcorder. Connect the DC cable to the Camcorder. 3. Time Battery SB-LSM80 (AD43-00172A) SB-LSM160 (AD43-00148A) (Option) Charging time Approx. 1hr 20min Approx. 3hr Recording time...
..., the Battery Pack will still discharge if it is fully charged, disconnect the Battery Pack and the AC Power Adapter from the Camcorder. Charging, Recording Times based on Model and Battery Type. ✤ The continuous recording times given in the operating instructions are approximations...to the device. It may be displayed on Charging rate Less than 50% 50% ~ 75% 75% ~ 90% 90% ~ 100% Camcorder. Connect the DC cable to the Camcorder. 3. Time Battery SB-LSM80 (AD43-00172A) SB-LSM160 (AD43-00148A) (Option) Charging time Approx. 1hr 20min Approx. 3hr Recording time...
User Manual (ENGLISH)
Page 23
... by adjusting the [Power] and [Mode] switches before operating any functions. You can be consumed. 1. Set the Camcorder to your Camcorder. - Mode Name [Power] Switch [Mode] Switch (SC-D375(H)/ D975 only) ✤ M.Cam Mode : Memory Camera Mode / M.Player Mode : Memory Player Mode ✤... Source Connect to a household power source to use the Camcorder without having to a wall socket. Turn the [Power] switch to the DC jack of the Camcorder. 4. The Battery Pack: used for outdoor recording. Connect the DC cable to [OFF]. 2. the battery power will not be ...
... by adjusting the [Power] and [Mode] switches before operating any functions. You can be consumed. 1. Set the Camcorder to your Camcorder. - Mode Name [Power] Switch [Mode] Switch (SC-D375(H)/ D975 only) ✤ M.Cam Mode : Memory Camera Mode / M.Player Mode : Memory Player Mode ✤... Source Connect to a household power source to use the Camcorder without having to a wall socket. Turn the [Power] switch to the DC jack of the Camcorder. 4. The Battery Pack: used for outdoor recording. Connect the DC cable to [OFF]. 2. the battery power will not be ...
User Manual (ENGLISH)
Page 64
... playing, you will appear on the LCD Screen. Set the [Power] switch to [TAPE]. (SC-D375(H)/D975 only) 3. I A volume level display will not hear sound from the speaker. ✤ When the Audio/Video cable is the same procedure as used in mode. ➥page 19 ✤ You can hear recorded... in mode. ➥page 29 Adjusting the Volume ✤ When you use the button to . I You can view the picture you wish to the Camcorder, you can monitor the playback picture on the LCD Screen. 1. I Adjust the angle of the LCD Screen and set the brightness or color if necessary....
... playing, you will appear on the LCD Screen. Set the [Power] switch to [TAPE]. (SC-D375(H)/D975 only) 3. I A volume level display will not hear sound from the speaker. ✤ When the Audio/Video cable is the same procedure as used in mode. ➥page 19 ✤ You can hear recorded... in mode. ➥page 29 Adjusting the Volume ✤ When you use the button to . I You can view the picture you wish to the Camcorder, you can monitor the playback picture on the LCD Screen. 1. I Adjust the angle of the LCD Screen and set the brightness or color if necessary....
User Manual (ENGLISH)
Page 67
... dub from external audio equipment via the AV jack. 1. To dub from the camcorder to dub your voice through the unit's microphone onto a pre-recorded camcorder tape. I Connect the audio/video cable from an external sound source, set function to start dubbing. Press the PLAY/STILL...)] button to . (SC-D975 only) ➥ page 69 63 I Press the [I (STOP)] button to [PLAYER]. 2. Playback ENGLISH Audio Dubbing (SC-D375(H)/D975 only)...
... dub from external audio equipment via the AV jack. 1. To dub from the camcorder to dub your voice through the unit's microphone onto a pre-recorded camcorder tape. I Connect the audio/video cable from an external sound source, set function to start dubbing. Press the PLAY/STILL...)] button to . (SC-D975 only) ➥ page 69 63 I Press the [I (STOP)] button to [PLAYER]. 2. Playback ENGLISH Audio Dubbing (SC-D375(H)/D975 only)...
User Manual (ENGLISH)
Page 69
I If you will not hear sound from the Camcorder's speaker. Play the tape. ➥page 60 œ œ ENGLISH Camcorder Audio/Video Cable TV Signal flow Audio/Video Cable SC-D371/D372 SC-D375(H)/D975 [ Notes ] I If only a mono audio input is available on the TV set the TV/VIDEO selector... on the TV to Video. Set the [Mode] switch to [PLAYER]. 3. Connect the Camcorder to the audio...
I If you will not hear sound from the Camcorder's speaker. Play the tape. ➥page 60 œ œ ENGLISH Camcorder Audio/Video Cable TV Signal flow Audio/Video Cable SC-D371/D372 SC-D375(H)/D975 [ Notes ] I If only a mono audio input is available on the TV set the TV/VIDEO selector... on the TV to Video. Set the [Mode] switch to [PLAYER]. 3. Connect the Camcorder to the audio...
User Manual (ENGLISH)
Page 70
Set the [Power] switch to play back. 4. VCR Camcorder Audio/Video Cable TV Signal flow Antenna Audio/Video Cable SC-D371/D372 SC-D375(H)/D975 œ œ Playback 1. I Select the channel reserved for your Camcorder to a TV through a VCR. 1. I If only a mono audio input is selected automatically. Mono I...tape reaches its end while being played back, the tape will appear on the TV set the [Power] switch to [TAPE]. (SC-D375(H)/D975 only) 5. Connect the Camcorder to the VCR. 3. I The yellow jack: Video I The red jack: Audio(R) 2. Connect a TV to your VCR ...
Set the [Power] switch to play back. 4. VCR Camcorder Audio/Video Cable TV Signal flow Antenna Audio/Video Cable SC-D371/D372 SC-D375(H)/D975 œ œ Playback 1. I Select the channel reserved for your Camcorder to a TV through a VCR. 1. I If only a mono audio input is selected automatically. Mono I...tape reaches its end while being played back, the tape will appear on the TV set the [Power] switch to [TAPE]. (SC-D375(H)/D975 only) 5. Connect the Camcorder to the VCR. 3. I The yellow jack: Video I The red jack: Audio(R) 2. Connect a TV to your VCR ...
User Manual (ENGLISH)
Page 71
...cable is connected, VOICE+ function may occur if the camcorder... sound on this camcorder. 6. Press the...Camcorder. If a different cable (DV or USB cable (SC...Cable to [TAPE]. (SC-D375(H)/D975 only) 5. Set the [Mode] switch to the AV Jack of an external device. Make sure the microphone is transferred from the Camcorder...camcorder's microphone. Set the [Power] switch to narrate over a pre-recorded tape via the camcorder's microphone will be transferred and dubbed, instead of the external device and keep the camcorder...enables you to [PLAYER]. Camcorder 1. I If you press...
...cable is connected, VOICE+ function may occur if the camcorder... sound on this camcorder. 6. Press the...Camcorder. If a different cable (DV or USB cable (SC...Cable to [TAPE]. (SC-D375(H)/D975 only) 5. Set the [Mode] switch to the AV Jack of an external device. Make sure the microphone is transferred from the Camcorder...camcorder's microphone. Set the [Power] switch to narrate over a pre-recorded tape via the camcorder's microphone will be transferred and dubbed, instead of the external device and keep the camcorder...enables you to [PLAYER]. Camcorder 1. I If you press...
User Manual (ENGLISH)
Page 74
... the tape you operate the Camcorder while connected to another device, always connect the Camcorder to an AC outlet using the AC power adapter. Please refer to page 60 to see how to [TAPE]. (SC-D375(H)/975 only) 3. Signal flow Audio/Video Cable SC-D371/D372 SC-D375(H)/D975 5. Press the ...Record button on your Camcorder. [ Notes ] I If you want to copy in your Camcorder. 4. I Set the to in the MENU. ➥ page ...
... the tape you operate the Camcorder while connected to another device, always connect the Camcorder to an AC outlet using the AC power adapter. Please refer to page 60 to see how to [TAPE]. (SC-D375(H)/975 only) 3. Signal flow Audio/Video Cable SC-D371/D372 SC-D375(H)/D975 5. Press the ...Record button on your Camcorder. [ Notes ] I If you want to copy in your Camcorder. 4. I Set the to in the MENU. ➥ page ...
User Manual (ENGLISH)
Page 75
Get your Camcorder. Mono I Pause at the starting point of playing. 5. TV Signal flow Audio/Video Cable SC-D371/D372 SC-D375(H)/D975 œ œ To record from a TV 4. Insert the video tape to be played in your VCR. Select a TV ... jack: Video I Connect the Audio/Video cable to an AC outlet using the AV jack to before Recording (Copying). ➥ page 69 Camcorder Audio/Video Cable Recording (Copying) onto a Camcorder Tape 1. Connection ENGLISH Recording (Copying) a TV Program or Video Tape onto a Camcorder Tape (SC-D975 only) ✤ The Recording (Copying...
Get your Camcorder. Mono I Pause at the starting point of playing. 5. TV Signal flow Audio/Video Cable SC-D371/D372 SC-D375(H)/D975 œ œ To record from a TV 4. Insert the video tape to be played in your VCR. Select a TV ... jack: Video I Connect the Audio/Video cable to an AC outlet using the AV jack to before Recording (Copying). ➥ page 69 Camcorder Audio/Video Cable Recording (Copying) onto a Camcorder Tape 1. Connection ENGLISH Recording (Copying) a TV Program or Video Tape onto a Camcorder Tape (SC-D975 only) ✤ The Recording (Copying...
User Manual (ENGLISH)
Page 93
... directly to the printer with a few simple operations. ✤ With the PictBridge Support, you must connect your 4 Camcorder in order to the printer using a USB cable. I : Connect to a printer. (To use the PictBridge function, connect to a computer. I : Connect to... a printer.) 7. Press the button to [CARD]. 3. I Turn your Camcorder to print out stored pictures. Press the button to select , then press the [OK] button. 5. PictBridgeTM (SC...
... directly to the printer with a few simple operations. ✤ With the PictBridge Support, you must connect your 4 Camcorder in order to the printer using a USB cable. I : Connect to a printer. (To use the PictBridge function, connect to a computer. I : Connect to... a printer.) 7. Press the button to [CARD]. 3. I Turn your Camcorder to print out stored pictures. Press the button to select , then press the [OK] button. 5. PictBridgeTM (SC...
User Manual (ENGLISH)
Page 94
...the [OK] button, and selected image files will be printed. M.Player Mode 2/46 Print [ Notes ] I Use the USB cable provided with your Camcorder during printing might damage data on the printer. The menu cannot be printed. Setting the Date/Time Imprint Option Previous Next 100-...0002 4. ENGLISH PictBridgeTM (SC-D375(H)/D975 only) Selecting Images 1. I The Date/Time Imprint Option may not be supported by Canon,...
...the [OK] button, and selected image files will be printed. M.Player Mode 2/46 Print [ Notes ] I Use the USB cable provided with your Camcorder during printing might damage data on the printer. The menu cannot be printed. Setting the Date/Time Imprint Option Previous Next 100-...0002 4. ENGLISH PictBridgeTM (SC-D375(H)/D975 only) Selecting Images 1. I The Date/Time Imprint Option may not be supported by Canon,...
User Manual (ENGLISH)
Page 95
... IEEE1394 (i.LINK)-DV Standard Data Connections Connecting to a DV Device (DVD Recorder, Camcorder, etc.) I DV device that does not complies with the DV standard specification may not supported. This Camcorder has a 4pin jack. I Connecting to other standard DV products. - Connecting to...I With a digital connection, video and audio signals are two types of the PC. Refer to the DV jack using the correct cable. (not supplied) !!! A standard DV connection is an international standard standardized by connecting to the product documentation of Electrical and Electronics ...
... IEEE1394 (i.LINK)-DV Standard Data Connections Connecting to a DV Device (DVD Recorder, Camcorder, etc.) I DV device that does not complies with the DV standard specification may not supported. This Camcorder has a 4pin jack. I Connecting to other standard DV products. - Connecting to...I With a digital connection, video and audio signals are two types of the PC. Refer to the DV jack using the correct cable. (not supplied) !!! A standard DV connection is an international standard standardized by connecting to the product documentation of Electrical and Electronics ...