User Manual (ENGLISH)
Page 14
...9. Software CD 10. CD logiciel (SCL907) 10. Instruction Book Video Camcorder 8mm COLOR Caméscope 8mm ÉCRAN LCD COULEUR 9. USB AUDIO Cable TELE (SCL907 only) 12. Bandoulière. (voir page 17) 6. Lithium Battery for Remote Control. (SCL906/L907 only, see page 15) ...Assurez-vous que les accessoires de base ci-après ont été livrés avec votre caméscope. USB Cable (SCL907 only) SSTTOAPRT/ TIMSEERLF DISPLAY STILL RETZUERRNO CROESUENTTER WIDE 11. ENGLISH FRANÇAIS Getting to Know Your Camcorder Familiarisez-vous avec...
...9. Software CD 10. CD logiciel (SCL907) 10. Instruction Book Video Camcorder 8mm COLOR Caméscope 8mm ÉCRAN LCD COULEUR 9. USB AUDIO Cable TELE (SCL907 only) 12. Bandoulière. (voir page 17) 6. Lithium Battery for Remote Control. (SCL906/L907 only, see page 15) ...Assurez-vous que les accessoires de base ci-après ont été livrés avec votre caméscope. USB Cable (SCL907 only) SSTTOAPRT/ TIMSEERLF DISPLAY STILL RETZUERRNO CROESUENTTER WIDE 11. ENGLISH FRANÇAIS Getting to Know Your Camcorder Familiarisez-vous avec...
User Manual (ENGLISH)
Page 18
... is used for indoor recording. - a. Retirez le capuchon de la lentille. Move the adapter away from the TV, camcorder or the antenna cable. Utilisation de l'adaptateur secteur et du câble DC 1. Connect the AC cord to CAMERA mode. b. Tout en maintenant appuyé...caméscope. 4. c. Note: If the adapter is open. a. Connectez l'adaptateur à une prise murale. Connect the other end of the DC cable to connect power source. - Connexion d'une alimentation ✤ Deux possibilités d'alimentation s'offrent à vous: - The LCD Screen is turned on ...
... is used for indoor recording. - a. Retirez le capuchon de la lentille. Move the adapter away from the TV, camcorder or the antenna cable. Utilisation de l'adaptateur secteur et du câble DC 1. Connect the AC cord to CAMERA mode. b. Tout en maintenant appuyé...caméscope. 4. c. Note: If the adapter is open. a. Connectez l'adaptateur à une prise murale. Connect the other end of the DC cable to connect power source. - Connexion d'une alimentation ✤ Deux possibilités d'alimentation s'offrent à vous: - The LCD Screen is turned on ...
User Manual (ENGLISH)
Page 19
...and begin recharging. - On for a second and off for recording? ✤ Depends on : Recharging has been completed. - Reset the battery pack and DC cable. 5. I La batterie se décharge, même lorsque l'alimentation est coupée. Installez le bloc batterie sur le caméscope. 2. s'il... batterie du caméscope. Remarque: le bloc batterie peut être déjà en partie chargé à l'achat. 19 Connect the DC cable to a wall socket. 3. Blinking three times a second : Indicates 75% ~ 100% has been recharged. - Branchez le câble DC à la...
...and begin recharging. - On for a second and off for recording? ✤ Depends on : Recharging has been completed. - Reset the battery pack and DC cable. 5. I La batterie se décharge, même lorsque l'alimentation est coupée. Installez le bloc batterie sur le caméscope. 2. s'il... batterie du caméscope. Remarque: le bloc batterie peut être déjà en partie chargé à l'achat. 19 Connect the DC cable to a wall socket. 3. Blinking three times a second : Indicates 75% ~ 100% has been recharged. - Branchez le câble DC à la...
User Manual (ENGLISH)
Page 53
...; pour une utilisation extérieure), I blanc: audio (gauche). Connecting to a TV which has an Audio and Video input jack ✤ Use the Audio/Video cable supplied with your VCR on the VCR to a TV which has no Audio and Video input jack ✤ You can connect your camcorder to your...
...; pour une utilisation extérieure), I blanc: audio (gauche). Connecting to a TV which has an Audio and Video input jack ✤ Use the Audio/Video cable supplied with your VCR on the VCR to a TV which has no Audio and Video input jack ✤ You can connect your camcorder to your...
User Manual (ENGLISH)
Page 69
... NEG 40 NTSC 63 -A- C - E EASY 33 EJECT 22 EJECTION D'UNE CASSETTE 22 ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE 15 ENTER 26 - DATE 42 DATE/TIME 42 DC CABLE 18 DEMO 50 DEW 67 DIGITAL ZOOM 31 DIMENSIONS 68 DIS 35 DISPLAY 12 DSE 40 - F - FADE IN 46 FADE OUT 46 FAR 36 FF.....46 FONDU EN OUVERTURE..46 - A L'ETRANGER 63 ADAPTATEUR SECTEUR .18 AF 36 AFFICHAGE 12 ALIMENTATION 68 ARRET SUR IMAGE (STILL).55 AUDIO 53 - CABLE DC 18 CAMERA 18 CASSETTE 22 COMPTEUR 55 COMPTEUR DE BANDE ....13 CONSEILS ET CONSIGNES DE SECURITE 4 CONSOMMATION 68 COULEUR 26 CUSTOM 34 - CAMERA 18...
... NEG 40 NTSC 63 -A- C - E EASY 33 EJECT 22 EJECTION D'UNE CASSETTE 22 ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE 15 ENTER 26 - DATE 42 DATE/TIME 42 DC CABLE 18 DEMO 50 DEW 67 DIGITAL ZOOM 31 DIMENSIONS 68 DIS 35 DISPLAY 12 DSE 40 - F - FADE IN 46 FADE OUT 46 FAR 36 FF.....46 FONDU EN OUVERTURE..46 - A L'ETRANGER 63 ADAPTATEUR SECTEUR .18 AF 36 AFFICHAGE 12 ALIMENTATION 68 ARRET SUR IMAGE (STILL).55 AUDIO 53 - CABLE DC 18 CAMERA 18 CASSETTE 22 COMPTEUR 55 COMPTEUR DE BANDE ....13 CONSEILS ET CONSIGNES DE SECURITE 4 CONSOMMATION 68 COULEUR 26 CUSTOM 34 - CAMERA 18...
User Manual (ENGLISH)
Page 3
... the grounding electrode. GROUNDING OR POLARIZATION: This CAMCORDER may be blocked or covered. OUTDOOR ANTENNA GROUNDING: If an outside antenna or cable system is grounded to provide some protection against them, paying particular attention to be operated only from the unit. 13. VENTILATION: ... at your home, consult your appliance dealer or local power company. Never place your outlet. A CAMCORDER is intended to be sure the antenna or cable system is connected to replace your CAMCORDER on a bed, sofa, rug, or other ) or a 3-wire grounding type plug, a plug having ...
... the grounding electrode. GROUNDING OR POLARIZATION: This CAMCORDER may be blocked or covered. OUTDOOR ANTENNA GROUNDING: If an outside antenna or cable system is grounded to provide some protection against them, paying particular attention to be operated only from the unit. 13. VENTILATION: ... at your home, consult your appliance dealer or local power company. Never place your outlet. A CAMCORDER is intended to be sure the antenna or cable system is connected to replace your CAMCORDER on a bed, sofa, rug, or other ) or a 3-wire grounding type plug, a plug having ...
User Manual (ENGLISH)
Page 4
... any kind into the CAMCORDER. b. Should spillage occur, unplug unit and have fallen into this CAMCORDER from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. d. Improper adjustment of time, unplug it from the wall outlet and refer servicing to lightning and power-line surges. 15. When the CAMCORDER exhibits...
... any kind into the CAMCORDER. b. Should spillage occur, unplug unit and have fallen into this CAMCORDER from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. d. Improper adjustment of time, unplug it from the wall outlet and refer servicing to lightning and power-line surges. 15. When the CAMCORDER exhibits...
User Manual (ENGLISH)
Page 5
NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER: This reminder is used at 240V ac, a suitable plug adapter should be connected to the grounding system of cable entry as practical. If this party responsible for proper grounding and, in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. ... MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS" ENGLISH To prevent damage which may result in particular, specifies that the cable ground shall be use.
NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER: This reminder is used at 240V ac, a suitable plug adapter should be connected to the grounding system of cable entry as practical. If this party responsible for proper grounding and, in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. ... MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS" ENGLISH To prevent damage which may result in particular, specifies that the cable ground shall be use.
User Manual (ENGLISH)
Page 18
... TELE AD72-00054A 8. USB AUDIO Cable AD46-00060A 12. Audio/Video Cable. (see page 18) 3. AC Power Adapter (AA-E8 TYPE) 2. Lithium Batteries 9. USB Cable AD43-10130H 11. Software CD (SCL907 only) 10. S-VIDEO cable. (see page 17) 6. AUDIO/VIDEO Cable AD39-00076A 5. Shoulder Strap AD43-... COLOR Caméscope 8mm ÉCRAN LCD COULEUR AD39-40200A 7. Basic Accessories 1. USB AUDIO Cable (SCL907 only) 12. Battery Pack. (see page 18) 2. S-VIDEO cable AD39-00098A AD97-08362A AC39-42001Z 14 Instruction Book. 7. ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Accessories ...
... TELE AD72-00054A 8. USB AUDIO Cable AD46-00060A 12. Audio/Video Cable. (see page 18) 3. AC Power Adapter (AA-E8 TYPE) 2. Lithium Batteries 9. USB Cable AD43-10130H 11. Software CD (SCL907 only) 10. S-VIDEO cable. (see page 17) 6. AUDIO/VIDEO Cable AD39-00076A 5. Shoulder Strap AD43-... COLOR Caméscope 8mm ÉCRAN LCD COULEUR AD39-40200A 7. Basic Accessories 1. USB AUDIO Cable (SCL907 only) 12. Battery Pack. (see page 18) 2. S-VIDEO cable AD39-00098A AD97-08362A AC39-42001Z 14 Instruction Book. 7. ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Accessories ...
User Manual (ENGLISH)
Page 22
Using the AC Power Adapter : used for outdoor recording. Connect the AC Power Adapter to a wall socket. Connect the other end of the DC cable to DC jack of the power switch and push the switch to CAMERA mode. Make sure that the image appears in the LCD Screen. - a. Hold ...down the tab of the camcorder. 4. c. Move the adapter away from the TV, camcorder or the antenna cable. 18 Using the Battery Pack: used next to emit noise. Connect the AC cord to the AC cord. 2. b. The LCD Screen is turned on regional...
Using the AC Power Adapter : used for outdoor recording. Connect the AC Power Adapter to a wall socket. Connect the other end of the DC cable to DC jack of the power switch and push the switch to CAMERA mode. Make sure that the image appears in the LCD Screen. - a. Hold ...down the tab of the camcorder. 4. c. Move the adapter away from the TV, camcorder or the antenna cable. 18 Using the Battery Pack: used next to emit noise. Connect the AC cord to the AC cord. 2. b. The LCD Screen is turned on regional...
User Manual (ENGLISH)
Page 23
...start blinking and begin recharging. - Connect the AC Power Adapter to the AC cord and connect the AC cord to the camcorder. 2. Connect the DC cable to use the Battery Pack How long will the battery last for a second: Indicates there is an error. Blinking once a second : Indicates less ... be discharged. Blinking stops and stays on how often you are likely to the DC jack of purchase. 19 Reset the battery pack and DC cable. 5. If recharging is turned off the camcorder power, and the recharging indicator will be charged a little at the time of the camcorder. 4. Preparing ...
...start blinking and begin recharging. - Connect the AC Power Adapter to the AC cord and connect the AC cord to the camcorder. 2. Connect the DC cable to use the Battery Pack How long will the battery last for a second: Indicates there is an error. Blinking once a second : Indicates less ... be discharged. Blinking stops and stays on how often you are likely to the DC jack of purchase. 19 Reset the battery pack and DC cable. 5. If recharging is turned off the camcorder power, and the recharging indicator will be charged a little at the time of the camcorder. 4. Preparing ...
User Manual (ENGLISH)
Page 26
... tab toward the top. 2. Recording Impossible (Protection): Push the red tab on the cassette to keep the recording on : - Color system used - Make sure the A/V cable is connected. Press the PUSH mark until the compartment clicks into place. a. Press the EJECT button. 1 - Recording possible: If you can protect it no longer...
... tab toward the top. 2. Recording Impossible (Protection): Push the red tab on the cassette to keep the recording on : - Color system used - Make sure the A/V cable is connected. Press the PUSH mark until the compartment clicks into place. a. Press the EJECT button. 1 - Recording possible: If you can protect it no longer...
User Manual (ENGLISH)
Page 57
... and Video input jack ✤ You can connect your camcorder to a TV which has an Audio and Video input jack ✤ Use the Audio/Video cable supplied with your VCR or television instruction book) 53
... and Video input jack ✤ You can connect your camcorder to a TV which has an Audio and Video input jack ✤ Use the Audio/Video cable supplied with your VCR or television instruction book) 53
User Manual (ENGLISH)
Page 58
..., connect the audio cable to the camcorder. Playback 1. s If the tape reaches its end during playback, the tape will rewind automatically. The system (Hi8/8mm) is displayed. 4. This camcorder does not support LP recording and playback. ENGLISH Playing back a Tape Notes: s SCL901/L906/L907 feature a... distortion may occur. Insert a tape you recorded appears on your camcorder is best to turn the built-in speaker can use an S-VIDEO cable to PLAYER mode. 3. s The picture you want to 3 seconds. PLAYER PLAY/STILL 54 Connect power source (battery or AC Power Adapter...
..., connect the audio cable to the camcorder. Playback 1. s If the tape reaches its end during playback, the tape will rewind automatically. The system (Hi8/8mm) is displayed. 4. This camcorder does not support LP recording and playback. ENGLISH Playing back a Tape Notes: s SCL901/L906/L907 feature a... distortion may occur. Insert a tape you recorded appears on your camcorder is best to turn the built-in speaker can use an S-VIDEO cable to PLAYER mode. 3. s The picture you want to 3 seconds. PLAYER PLAY/STILL 54 Connect power source (battery or AC Power Adapter...
User Manual (ENGLISH)
Page 65
...jack) 3. Connect the other end of the PC. Connect the audio cable to the MIC input jack. If this occurs, remove the other USB devices, the camcorder may not work properly. - USB Cable MIC USB AUDIO Cable 61 This connection, however, may be damaged. s If you disconnect the... USB cable from the PC and reconnect the camcorder. ENGLISH Notes: s If you connect the USB cable to a PC 1. USB interface (SCL907 only) Connecting ...
...jack) 3. Connect the other end of the PC. Connect the audio cable to the MIC input jack. If this occurs, remove the other USB devices, the camcorder may not work properly. - USB Cable MIC USB AUDIO Cable 61 This connection, however, may be damaged. s If you disconnect the... USB cable from the PC and reconnect the camcorder. ENGLISH Notes: s If you connect the USB cable to a PC 1. USB interface (SCL907 only) Connecting ...
User Manual (ENGLISH)
Page 73
... PLAYBACK 57 - C - F - HAND STRAP 16 Hi8...54 - BATTERY 19 BATTERY LEVEL 21 BATTERY PACK 19 BLC 37 BRIGHTNESS 26 - DATE 42 DATE/TIME 42 DC CABLE 18 DEMO 50 DEW 67 DIGITAL ZOOM 31 DIMENSIONS 68 DIS 35 DISPLAY 12 DSE 40 - E - M - N - ABROAD 63 AC POWER ADAPTER 18 ADJUSTING 26 AF...
... PLAYBACK 57 - C - F - HAND STRAP 16 Hi8...54 - BATTERY 19 BATTERY LEVEL 21 BATTERY PACK 19 BLC 37 BRIGHTNESS 26 - DATE 42 DATE/TIME 42 DC CABLE 18 DEMO 50 DEW 67 DIGITAL ZOOM 31 DIMENSIONS 68 DIS 35 DISPLAY 12 DSE 40 - E - M - N - ABROAD 63 AC POWER ADAPTER 18 ADJUSTING 26 AF...