User Manual (ENGLISH)
Page 1
... unapproved batteries. Otherwise, there is not responsible for future reference. De lo contrario, existe peligro de sobrecalentamiento, incendio o explosión. Samsung no aprobadas. Use only approved battery packs. DVD+ReWritable DVD+R DL Utilice únicamente baterías no se hace responsable de ...problemas que se produzcan debido al uso de baterías aprobadas. AD68-00993F ESPAÑOL Videocámara con DVD SC-DC163/DC164/DC165 AF Autofoco CCD Dispositivo acoplado por carga LCD Pantalla de cristal líquido Manual de instrucciones Antes de utilizar la...
... unapproved batteries. Otherwise, there is not responsible for future reference. De lo contrario, existe peligro de sobrecalentamiento, incendio o explosión. Samsung no aprobadas. Use only approved battery packs. DVD+ReWritable DVD+R DL Utilice únicamente baterías no se hace responsable de ...problemas que se produzcan debido al uso de baterías aprobadas. AD68-00993F ESPAÑOL Videocámara con DVD SC-DC163/DC164/DC165 AF Autofoco CCD Dispositivo acoplado por carga LCD Pantalla de cristal líquido Manual de instrucciones Antes de utilizar la...
User Manual (ENGLISH)
Page 15
...page 49 6. Jack Cover 9. USB Jack 10. Multi cable Jack 11. Interruptor de Mode (DISC/CARD) 4. COLOR NITE (sólo SC-DC163/ DC164) página 48 7. Terminal de cable múltiple 11. MENU Button 2. Charging Indicator 8. MENU Button 2. Built-In Speaker...AF/MULTI DISP. DISPLAY Button page 29 3. Botón DISPLAY página 29 3. Terminal DC IN 12. COLOR NITE (SC-DC163/DC164 only) 7. Altavoz incorporado M.Player Mode: Memory Player Mode FADE BLC Photo image Moving image Backward Skip Backward Search Forward Skip ...
...page 49 6. Jack Cover 9. USB Jack 10. Multi cable Jack 11. Interruptor de Mode (DISC/CARD) 4. COLOR NITE (sólo SC-DC163/ DC164) página 48 7. Terminal de cable múltiple 11. MENU Button 2. Charging Indicator 8. MENU Button 2. Built-In Speaker...AF/MULTI DISP. DISPLAY Button page 29 3. Botón DISPLAY página 29 3. Terminal DC IN 12. COLOR NITE (SC-DC163/DC164 only) 7. Altavoz incorporado M.Player Mode: Memory Player Mode FADE BLC Photo image Moving image Backward Skip Backward Search Forward Skip ...
User Manual (ENGLISH)
Page 1
Otherwise, there is not responsible for future reference. DVD+ReWritable DVD+R DL Samsung AD68-00993G Samsung is a danger of overheating, fire or explosion. Use only approved battery packs. ENGLISH DVD Camcorder SC-DC163/DC164/DC165 AF Auto Focus CCD Charge Coupled Device LCD Liquid Crystal Display 臺 灣 DVD SC-DC163/DC164/DC165 AF CCD LCD Owner's Instruction Book Before operating the unit, please read this Instruction Book thoroughly, and retain it for problems occurring due to using unapproved batteries.
Otherwise, there is not responsible for future reference. DVD+ReWritable DVD+R DL Samsung AD68-00993G Samsung is a danger of overheating, fire or explosion. Use only approved battery packs. ENGLISH DVD Camcorder SC-DC163/DC164/DC165 AF Auto Focus CCD Charge Coupled Device LCD Liquid Crystal Display 臺 灣 DVD SC-DC163/DC164/DC165 AF CCD LCD Owner's Instruction Book Before operating the unit, please read this Instruction Book thoroughly, and retain it for problems occurring due to using unapproved batteries.
User Manual (ENGLISH)
Page 2
...with the DVD Camcorder 13 Front & Left View 14 Left Side View 15 Right & Top View 16 Rear & Bottom View 17 Remote Control (SC-DC164/DC165 only 18 Preparation 19 Using the Hand Strap & Lens Cover 19 Lithium Battery Installation 20 Using the Lithium Ion Battery Pack 21 Connecting... Display) On/Off 29 Initial Setting: System Menu Setting 30 Setting the Clock (Clock Set 30 Setting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote) (SC-DC164/DC165 only 31 Setting the Beep Sound (Beep Sound 32 Setting the Shutter Sound (Shutter Sound 33 Selecting the OSD Language (Language 34 Viewing...
...with the DVD Camcorder 13 Front & Left View 14 Left Side View 15 Right & Top View 16 Rear & Bottom View 17 Remote Control (SC-DC164/DC165 only 18 Preparation 19 Using the Hand Strap & Lens Cover 19 Lithium Battery Installation 20 Using the Lithium Ion Battery Pack 21 Connecting... Display) On/Off 29 Initial Setting: System Menu Setting 30 Setting the Clock (Clock Set 30 Setting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote) (SC-DC164/DC165 only 31 Setting the Beep Sound (Beep Sound 32 Setting the Shutter Sound (Shutter Sound 33 Selecting the OSD Language (Language 34 Viewing...
User Manual (ENGLISH)
Page 3
... 45 Using the Fade In and Out (FADE 46 Using Back Light Compensation Mode (BLC 47 Using the Color Nite 48 Using the LED LIGHT (SC-DC165 only 49 DVD Camcorder: Advanced Recording 50 Cutting Off Wind Noise (Wind Cut 50 Setting the Shutter Speed & Exposure (Shutter/Exposure 51 Auto Focus... 39 40 Rec Mode 42 DVD 43 43 EASY.Q Mode 44 45 45 FADE 46 BLC 47 使用 Color Nite 48 使用 LED SC-DC165 49 DVD 50 Wind Cut 50 Shutter/Exposure 51 52 Program AE 53 White Balance 55 Digital Effect 57 設定 16:9 16:9 Wide...
... 45 Using the Fade In and Out (FADE 46 Using Back Light Compensation Mode (BLC 47 Using the Color Nite 48 Using the LED LIGHT (SC-DC165 only 49 DVD Camcorder: Advanced Recording 50 Cutting Off Wind Noise (Wind Cut 50 Setting the Shutter Speed & Exposure (Shutter/Exposure 51 Auto Focus... 39 40 Rec Mode 42 DVD 43 43 EASY.Q Mode 44 45 45 FADE 46 BLC 47 使用 Color Nite 48 使用 LED SC-DC165 49 DVD 50 Wind Cut 50 Shutter/Exposure 51 52 Program AE 53 White Balance 55 Digital Effect 57 設定 16:9 16:9 Wide...
User Manual (ENGLISH)
Page 4
... a Disc (Disc Unfinalize 84 DVD Camcorder: Connection 85 Setting the AV In/Out (SC-DC165 only 85 Viewing Recordings on TV 86 Copying a Disc onto a Tape 88 Recording (Copying) a TV Program or ...Video Tape onto a Disc (SC-DC165 only 89 Digital Still Camera Mode 90 Using a Memory Card (Usable Memory Card) (not supplied 90 ...;有 DVD 83 在 DVD 83 Disc Unfinalize 84 DVD 85 設定 AV SC-DC165 85 86 88 SC-DC165 89 90 90 90 90 90 91 Photo Quality 92 File No 93 JPEG 94 JPEG...
... a Disc (Disc Unfinalize 84 DVD Camcorder: Connection 85 Setting the AV In/Out (SC-DC165 only 85 Viewing Recordings on TV 86 Copying a Disc onto a Tape 88 Recording (Copying) a TV Program or ...Video Tape onto a Disc (SC-DC165 only 89 Digital Still Camera Mode 90 Using a Memory Card (Usable Memory Card) (not supplied 90 ...;有 DVD 83 在 DVD 83 Disc Unfinalize 84 DVD 85 設定 AV SC-DC165 85 86 88 SC-DC165 89 90 90 90 90 90 91 Photo Quality 92 File No 93 JPEG 94 JPEG...
User Manual (ENGLISH)
Page 8
... be copyrighted. Sometimes a malfunction due to exposure to high temperatures (above 60 °C or 140 °F). from outside during the winter.) - SC-DC165) DVD Servicing & Replacement Parts Do not attempt to a hot location (e.g. from a cool location to service this manual or ...the law. For example, in a parked car in atmospheric temperature may expose you to dangerous voltage or other documentation provided with your Samsung product are required, be repaired. A sudden rise in the sun or exposed to outside to inside the DVD Camcorder. -...
... be copyrighted. Sometimes a malfunction due to exposure to high temperatures (above 60 °C or 140 °F). from outside during the winter.) - SC-DC165) DVD Servicing & Replacement Parts Do not attempt to a hot location (e.g. from a cool location to service this manual or ...the law. For example, in a parked car in atmospheric temperature may expose you to dangerous voltage or other documentation provided with your Samsung product are required, be repaired. A sudden rise in the sun or exposed to outside to inside the DVD Camcorder. -...
User Manual (ENGLISH)
Page 9
... High Power Zoom Lens Offers you can easily record and playback standard photo images. - Using a Memory Card, you 30x (SC-DC163 only), 33x (SC-DC164/DC165 only) High Power Zoom Lens. BLC Digital Still Camera Function 作類型。 - ENGLISH 臺 灣... Effects allow you to give your USB PC。 PC using the USB interface without an 30 SC-DC163)、33 SC-DC164/D165 USB 介面 add-on a Memory Card. 1200x Digital Zoom 1200 Allows you to...
... High Power Zoom Lens Offers you can easily record and playback standard photo images. - Using a Memory Card, you 30x (SC-DC163 only), 33x (SC-DC164/DC165 only) High Power Zoom Lens. BLC Digital Still Camera Function 作類型。 - ENGLISH 臺 灣... Effects allow you to give your USB PC。 PC using the USB interface without an 30 SC-DC163)、33 SC-DC164/D165 USB 介面 add-on a Memory Card. 1200x Digital Zoom 1200 Allows you to...
User Manual (ENGLISH)
Page 13
...-AV 纜線 4. 說明書 5. 遙控器 (僅限 SC-DC164/ DC165 CR2025) 6 SC-DC164/DC165) 7. Basic Accessories 1. Instruction Book 7. Carrying Case Note Parts and accessories are supplied with your local Samsung dealer. 附註 Samsung 13 USB 纜線 8 DV Media PRO) 9. 透鏡蓋 10 11...
...-AV 纜線 4. 說明書 5. 遙控器 (僅限 SC-DC164/ DC165 CR2025) 6 SC-DC164/DC165) 7. Basic Accessories 1. Instruction Book 7. Carrying Case Note Parts and accessories are supplied with your local Samsung dealer. 附註 Samsung 13 USB 纜線 8 DV Media PRO) 9. 透鏡蓋 10 11...
User Manual (ENGLISH)
Page 14
...; 3. 透鏡 4. OPEN Switch 7. TFT LCD Screen 1. Remote Sensor (SC-DC164/DC165 only) 6. TFT LCD Screen 14 1. ACCESS Indicator 2. QUICK MENU Button 8. Lens 4. Internal MIC 7. LED SC-DC165)第 49 頁 5 SC-DC164/DC165) 6 7. ACCESS Indicator page 40 2. ACCESS 40 頁... OPEN Switch page 40 3. EASY.Q Button page 44 10. Lens 4. TFT LCD 螢幕 Remote Sensor (SC-DC164/DC165 only) 6. EASY.Q Button 3. EASY.Q 44 頁 10. Joystick (Up/Down/Left/Right/OK) page 26 9. LED LIGHT...
...; 3. 透鏡 4. OPEN Switch 7. TFT LCD Screen 1. Remote Sensor (SC-DC164/DC165 only) 6. TFT LCD Screen 14 1. ACCESS Indicator 2. QUICK MENU Button 8. Lens 4. Internal MIC 7. LED SC-DC165)第 49 頁 5 SC-DC164/DC165) 6 7. ACCESS Indicator page 40 2. ACCESS 40 頁... OPEN Switch page 40 3. EASY.Q Button page 44 10. Lens 4. TFT LCD 螢幕 Remote Sensor (SC-DC164/DC165 only) 6. EASY.Q Button 3. EASY.Q 44 頁 10. Joystick (Up/Down/Left/Right/OK) page 26 9. LED LIGHT...
User Manual (ENGLISH)
Page 15
...CARD) 4. Multi cable Jack 11. VOL (-/+) Button 4 (僅限 SC-DC165)第 49 頁 5. Button 13. COLOR NITE M.Player Mode : Memory Player Mode 限 SC-DC163/DC164)第 48 頁 6. VOL 13 15 Built-In Speaker ...CARD) 6. USB Jack 10. Function Buttons (below) 1. Mode Switch (DISC/CARD) 11. COLOR NITE (SC-DC163/ DC164 only) page 48 7. COLOR NITE (SC-DC163/DC164 only) 7. ENGLISH Getting to Know Your DVD Camcorder Left Side View DVD 左視圖 臺...
...CARD) 4. Multi cable Jack 11. VOL (-/+) Button 4 (僅限 SC-DC165)第 49 頁 5. Button 13. COLOR NITE M.Player Mode : Memory Player Mode 限 SC-DC163/DC164)第 48 頁 6. VOL 13 15 Built-In Speaker ...CARD) 6. USB Jack 10. Function Buttons (below) 1. Mode Switch (DISC/CARD) 11. COLOR NITE (SC-DC163/ DC164 only) page 48 7. COLOR NITE (SC-DC163/DC164 only) 7. ENGLISH Getting to Know Your DVD Camcorder Left Side View DVD 左視圖 臺...
User Manual (ENGLISH)
Page 20
Position the Lithium Battery in the Remote Control (SC-DC164/DC165 only) 1. Insert the battery with the [] mark on the rear of the DVD Camcorder. 3. The Lithium Battery for the Internal Clock 1. There... reverse the polarity of the Battery. 4. Warning: Keep the Lithium Battery out of reach of the memory; Should a battery be swallowed, consult a doctor immediately. 20 SC-DC164/DC165) 3 Battery Holder 1 2 3 1 2 DVD 6 個月。 3 12:00 AM JAN.01.2006 Date/Time 設定為 On CR2025 型)。...
Position the Lithium Battery in the Remote Control (SC-DC164/DC165 only) 1. Insert the battery with the [] mark on the rear of the DVD Camcorder. 3. The Lithium Battery for the Internal Clock 1. There... reverse the polarity of the Battery. 4. Warning: Keep the Lithium Battery out of reach of the memory; Should a battery be swallowed, consult a doctor immediately. 20 SC-DC164/DC165) 3 Battery Holder 1 2 3 1 2 DVD 6 個月。 3 12:00 AM JAN.01.2006 Date/Time 設定為 On CR2025 型)。...
User Manual (ENGLISH)
Page 22
.... - LCD 22 Actual recording time depends on usage. The continuous recording times in the table below are based on model SC-DC163. 充電時間 開啟 LCD LCD LCD 觀景窗 約 1 小時 20 分...; 20 分鐘 LP 大約 2 小時 5 分鐘 大約 2 小時 35 分鐘 SC-DC163 The amount of continuous recording time available depends on; - The type and capacity of use (DVD Camcorder/Camera/With LCD Screen etc.). Ambient temperature. -...
.... - LCD 22 Actual recording time depends on usage. The continuous recording times in the table below are based on model SC-DC163. 充電時間 開啟 LCD LCD LCD 觀景窗 約 1 小時 20 分...; 20 分鐘 LP 大約 2 小時 5 分鐘 大約 2 小時 35 分鐘 SC-DC163 The amount of continuous recording time available depends on; - The type and capacity of use (DVD Camcorder/Camera/With LCD Screen etc.). Ambient temperature. -...
User Manual (ENGLISH)
Page 28
...53 2 W T 30 min VR 17 4 Program AE)第 53 頁 5. Date/Time page 37 10. Operating Mode 23. AV 85 SC-DC165) Notes Functions not marked with will be retained when the DVD Camcorder is powered on after turning it off. OSD... (On Screen Display) items shown here are based on model SC-DC163. 28 64 頁 附註 DVD OSD SC-DC163 機型。 28 Title scene number 17. AV IN page 85 (SC-DC165 only) 12:00 AM JAN.01.2006 26 63 頁 28. White ...
...53 2 W T 30 min VR 17 4 Program AE)第 53 頁 5. Date/Time page 37 10. Operating Mode 23. AV 85 SC-DC165) Notes Functions not marked with will be retained when the DVD Camcorder is powered on after turning it off. OSD... (On Screen Display) items shown here are based on model SC-DC163. 28 64 頁 附註 DVD OSD SC-DC163 機型。 28 Title scene number 17. AV IN page 85 (SC-DC165 only) 12:00 AM JAN.01.2006 26 63 頁 28. White ...
User Manual (ENGLISH)
Page 31
...)]。 6 Joystick On> 或 ENGLISH 臺 灣 Initial Setting: System Menu Setting Setting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote) (SC-DC164/DC165 only) The Remote function works in Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode. page 26 The Remote...button. The menu list will appear. 4. Move the [Joystick] up or down to select , then press the [Joystick(OK)]. 5. Remote SC-DC164/DC165) Remote Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/ M.Player Mode 26 頁 Remote DVD 1. Move the [Joystick] up...
...)]。 6 Joystick On> 或 ENGLISH 臺 灣 Initial Setting: System Menu Setting Setting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote) (SC-DC164/DC165 only) The Remote function works in Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode. page 26 The Remote...button. The menu list will appear. 4. Move the [Joystick] up or down to select , then press the [Joystick(OK)]. 5. Remote SC-DC164/DC165) Remote Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/ M.Player Mode 26 頁 Remote DVD 1. Move the [Joystick] up...
User Manual (ENGLISH)
Page 36
...Mode/Player Mode/ M.Cam Mode/M.Player Mode. page 26 Your DVD Camcorder is equipped with a 2.5 inches (SC-DC163 only) / 2.7 inches wide (SC-DC164/DC165 only) color Liquid Crystal Display (LCD) Screen, which enables you to view what you are recording or playing back directly...12290; 5. LCD Color 調整 LCD Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/ M.Player Mode 26 頁 此 DVD 2.5 SC-DC163)/ 2.7 SC-DC164/DC165 LCD DVD LCD Bright - Set the [Power] switch to [DISC] or [CARD]. 4 2. Date/Time Move OK Select MENU Exit 6 Joystick...
...Mode/Player Mode/ M.Cam Mode/M.Player Mode. page 26 Your DVD Camcorder is equipped with a 2.5 inches (SC-DC163 only) / 2.7 inches wide (SC-DC164/DC165 only) color Liquid Crystal Display (LCD) Screen, which enables you to view what you are recording or playing back directly...12290; 5. LCD Color 調整 LCD Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/ M.Player Mode 26 頁 此 DVD 2.5 SC-DC163)/ 2.7 SC-DC164/DC165 LCD DVD LCD Bright - Set the [Power] switch to [DISC] or [CARD]. 4 2. Date/Time Move OK Select MENU Exit 6 Joystick...
User Manual (ENGLISH)
Page 44
...mode off while you must be reset when the Battery Pack is replaced. 16:9 Wide is not available in the EASY.Q mode. (SC-DC163 only) Digital Effect and Digital Zoom is not available in Camera Mode. page 26 The EASY.Q function allows a...; The EASY.Q function works only in the EASY.Q mode. BLC 當從 DVD 16:9 Wide 不可在 EASY.Q SC-DC163) Digital Effect 和 Digital Zoom 44 Set the [Mode] switch to [ (Camera)]. 3 3. By pressing the [EASY.Q] button, all functions on the ...
...mode off while you must be reset when the Battery Pack is replaced. 16:9 Wide is not available in the EASY.Q mode. (SC-DC163 only) Digital Effect and Digital Zoom is not available in Camera Mode. page 26 The EASY.Q function allows a...; The EASY.Q function works only in the EASY.Q mode. BLC 當從 DVD 16:9 Wide 不可在 EASY.Q SC-DC163) Digital Effect 和 Digital Zoom 44 Set the [Mode] switch to [ (Camera)]. 3 3. By pressing the [EASY.Q] button, all functions on the ...
User Manual (ENGLISH)
Page 48
... [Power Camera)]。 3. 按下 [COLOR NITE](僅限 SC-DC163/ DC164)或 [C.NITE/LED LIGHT](僅限 SCDC165)按鈕。 4 COLOR NITE](僅限 SC-DC163/ DC164)或 [C.NITE/LED LIGHT](僅限 SCDC165 Color N.... 1/30>、 Set the [Power] switch to [DISC]. 2. Press the [COLOR NITE] (SC-DC163/DC164 only) or [C.NITE/LED LIGHT] (SC-DC165 only) button. 4. ENGLISH 臺 灣 DVD Camcorder: Basic Recording DVD Using the Color Nite ...
... [Power Camera)]。 3. 按下 [COLOR NITE](僅限 SC-DC163/ DC164)或 [C.NITE/LED LIGHT](僅限 SCDC165)按鈕。 4 COLOR NITE](僅限 SC-DC163/ DC164)或 [C.NITE/LED LIGHT](僅限 SCDC165 Color N.... 1/30>、 Set the [Power] switch to [DISC]. 2. Press the [COLOR NITE] (SC-DC163/DC164 only) or [C.NITE/LED LIGHT] (SC-DC165 only) button. 4. ENGLISH 臺 灣 DVD Camcorder: Basic Recording DVD Using the Color Nite ...
User Manual (ENGLISH)
Page 49
ENGLISH 臺 灣 DVD Camcorder: Basic Recording Using the LED LIGHT (SC-DC165 only) The LED LIGHT function works only in Camera Mode. page 26 The LED LIGHT enables you to record a subject in ... 30 min VR 危險 LED LED DVD Note The range of the LED LIGHT is limited. (up to [ (Camera)]. 3. DVD 使用 LED SC-DC165) LED Camera Mode 26 頁 LED LED 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. 3 2.
ENGLISH 臺 灣 DVD Camcorder: Basic Recording Using the LED LIGHT (SC-DC165 only) The LED LIGHT function works only in Camera Mode. page 26 The LED LIGHT enables you to record a subject in ... 30 min VR 危險 LED LED DVD Note The range of the LED LIGHT is limited. (up to [ (Camera)]. 3. DVD 使用 LED SC-DC165) LED Camera Mode 26 頁 LED LED 1. Set the [Mode] switch to [DISC]. 3 2.
User Manual (ENGLISH)
Page 58
.... Digital Zoom is not available in the Mosaic, Mirror, Emboss2, or Pastel2 mode. Mirror mode is not available in the 16:9 Wide mode. (SC-DC164/DC165 only) Digital Effect modes other than Emboss2, Pastel2, Mirror or Mosaic mode is available while DIS is in use . Once DIS...
.... Digital Zoom is not available in the Mosaic, Mirror, Emboss2, or Pastel2 mode. Mirror mode is not available in the 16:9 Wide mode. (SC-DC164/DC165 only) Digital Effect modes other than Emboss2, Pastel2, Mirror or Mosaic mode is available while DIS is in use . Once DIS...