User Manual (ENGLISH)
Page 9
... que les aspects extérieurs du SC-D371, SC-D372, SC-D375(H) et du SC-D975 varient, ils fonctionnent tous de la même manière. 9 TFT LCD Screen 8. Objectif 2. I STOP C.NITE/LIGHT (SC-D372/D375(H)/D975 only) MULTI (MULTI DISPLAY) 7. Internal Microphone [ Caution ] Be careful not to Know Your Camcorder Front & Left View FRANÇAIS...
... que les aspects extérieurs du SC-D371, SC-D372, SC-D375(H) et du SC-D975 varient, ils fonctionnent tous de la même manière. 9 TFT LCD Screen 8. Objectif 2. I STOP C.NITE/LIGHT (SC-D372/D375(H)/D975 only) MULTI (MULTI DISPLAY) 7. Internal Microphone [ Caution ] Be careful not to Know Your Camcorder Front & Left View FRANÇAIS...
User Manual (ENGLISH)
Page 11
... 3. Touche Marche/Arrêt 6. Cache-prises 10. DC Jack 8. Hand Strap Jacks SC-D371/ D372 IEEE1394 AV Jack SCD375(H)/ D975 IEEE1394 USB AV Jack 1. Prise CC 8. Dragonne Prises SC-D371/ D372 IEEE1394 Prise AV SCD375(H)/ D975 IEEE1394 USB Prise AV 11 Cassette Door 11. Touche de ...zoom 2. Prises 9. DISPLAY Button 4. Touche MENU 5. ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Right & Top View FRANÇAIS ...
... 3. Touche Marche/Arrêt 6. Cache-prises 10. DC Jack 8. Hand Strap Jacks SC-D371/ D372 IEEE1394 AV Jack SCD375(H)/ D975 IEEE1394 USB AV Jack 1. Prise CC 8. Dragonne Prises SC-D371/ D372 IEEE1394 Prise AV SCD375(H)/ D975 IEEE1394 USB Prise AV 11 Cassette Door 11. Touche de ...zoom 2. Prises 9. DISPLAY Button 4. Touche MENU 5. ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Right & Top View FRANÇAIS ...
User Manual (ENGLISH)
Page 29
... équipé d'un écran à affichage à cristaux liquides de 2,5 pouces (modèles SC-D371 uniquement) / 2,7 pouces (modèles SC-D372/D375(H)/D975 uniquement), lequel vous permet de visualiser directement les images que vous enregistrez ou lisez. ✤ Selon les conditions...Bright/LCD Color) ✤ Adjusting the LCD Screen works in /// modes. ➥page 19 ✤ Your Camcorder is equipped with a 2.5 inch (SC-D371 only) / 2.7 inch wide (SC-D372/D375(H)/D975 only) color Liquid Crystal Display (LCD) Screen, which enables you to view what you are recording ...
... équipé d'un écran à affichage à cristaux liquides de 2,5 pouces (modèles SC-D371 uniquement) / 2,7 pouces (modèles SC-D372/D375(H)/D975 uniquement), lequel vous permet de visualiser directement les images que vous enregistrez ou lisez. ✤ Selon les conditions...Bright/LCD Color) ✤ Adjusting the LCD Screen works in /// modes. ➥page 19 ✤ Your Camcorder is equipped with a 2.5 inch (SC-D371 only) / 2.7 inch wide (SC-D372/D375(H)/D975 only) color Liquid Crystal Display (LCD) Screen, which enables you to view what you are recording ...
User Manual (ENGLISH)
Page 42
...) (modèles SC- Press the [LIGHT] button until appears. [ Notes ] I Le mode 16:9 Wide (16 :9 Large) n'est pas disponible en mode LIGHT (LAMPE). I La portée de la lumière est limitée (2 m maximum). I Do not place the Camcorder into the carrying case immediately...The LIGHT will not turn on or off , otherwise serious injury may result. ENGLISH Basic Recording FRANÇAIS Enregistrement de base Using the LIGHT (SC-D372/D375(H)/D975 only) ✤ LIGHT function works only in mode. ➥page 19 ✤ The LIGHT enables you are recording. Set the [...
...) (modèles SC- Press the [LIGHT] button until appears. [ Notes ] I Le mode 16:9 Wide (16 :9 Large) n'est pas disponible en mode LIGHT (LAMPE). I La portée de la lumière est limitée (2 m maximum). I Do not place the Camcorder into the carrying case immediately...The LIGHT will not turn on or off , otherwise serious injury may result. ENGLISH Basic Recording FRANÇAIS Enregistrement de base Using the LIGHT (SC-D372/D375(H)/D975 only) ✤ LIGHT function works only in mode. ➥page 19 ✤ The LIGHT enables you are recording. Set the [...